中国龙珠论坛

 找回密码
 加入龙论666

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2627|回复: 11

比起灌篮《龙珠改》算是有诚意的重制

[复制链接]
发表于 2013-11-15 18:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 仪迷 于 2013-11-15 18:45 编辑

擦边来一发^W^只复制其中几段,原地址:
http://epaper.bjnews.com.cn/html ... t_477995.htm?div=-1
《龙珠改》比早年动画节奏更快,色彩画质也有变化,算是有诚意的重制。
《灌篮高手》推出的重制版虽然没有新内容,但依旧在网上引起热潮。
《圣斗士星矢:圣域传说》将基于原作中经典的“黄金十二宫篇”进行构建,其中向原作致敬的意味十分明显。

今年是《灌篮高手》TV版播出20周年,日本有线动画频道KidsStation也于11月3日推出了20周年高清重制版。这让中国粉丝群中也掀起了热潮,首播日国内直播网站的浏览量惊人。第二天,《灌篮高手》的重播也在社交网络成为热门话题。事实上,除了《灌篮高手》近几年日本有过多部电视动画重制,2009年4月5日富士电视台就曾推出《龙珠Z》的重制版《龙珠改》,明年夏天为纪念《圣斗士星矢》播出25周年,日本电视台也将推出CG重制版

重制 除了画质没有任何区别
此番“重制版”播放,动漫迷并不指望电视台引进,而是守在电脑前用视频软件观看日本电视台直播,即使听不懂日语照样怀旧。据追看“直播”的网友介绍,这次的重制版没有上下切边做成伪16:9,而是使用4:3的原始比例播放,所以实际正片的有效像素是1080x1080。

整体而言这次《灌篮高手》画质比20年前有提高,但并非得到一边倒的称赞,有网友指出这个版本除了画质,没有任何区别,只能算是数码修复版,并非真正意义上的“重制版”。在日本动漫资深粉丝看来,真正的“重制版”应该是力求还原原版本的所有特征,且在不影响原有特征的基础上进行外部修饰,或在内容上进行新增或删减

字面理解的“重制”,就是比如《凉宫春日的忧郁 2009》《钢之炼金术士 FA》《夜樱四重奏 花之歌》《宇宙战舰大和号2199》这种完全重新制作的作品。而《灌篮高手》的HD重制版,日本方面的叫法是“HD デジタルリマスター(HD Digital Remastering)”。直译就是“数码重录”。Remaster这个词来源于CD,因为CD的母带是会在保存过程中慢慢劣化的,所以就需要把原有的母带重新录制一遍。digital remastering的意思就是把原在胶卷上面之类的母带信息数字化,转到电子设备上面。动画进行remaster的时候,会对色彩、画面等方面也进行一些调整(具体而言不同作品有差异),为了适应现在的高清制式,也会对画面进行相应的调整

和《灌篮高手》数码修复版不同的是,2009年播出的《龙珠改》则做了较大程度的“重制”。该版本把1989年至1996年播放的《龙珠Z》(“赛亚人篇”开始),把电视动画中用作“充撑”(动画进度追贴漫画时,因不愿暂停播放而加插的剧情,或故意拉长情节)的加插内容大幅删掉,剧情更加流畅明快。当然这个版本分辨率也提高,配音和配乐部分都进行了重新制作,尽量邀请原任声优重新配音演绎。 

■ 国内影响
一代人的集体回忆
《灌篮高手》改编自井上雄彦同名漫画,是上世纪90年代日本漫画最著名的代表作之一。1990年井上雄彦从北条司助手身份独立出来,开始在《少年跳跃》杂志社连载《灌篮高手》,与《龙珠》同为促成《周刊少年Jump》发行量跃居同类期刊之首的原动力。篮球在日本算是冷门运动,基本没相应的文化,但井上雄彦靠一己之力不仅让很多年轻人爱上漫画,更爱上篮球,与同为描画体育竞技的漫画《足球小将》《棒球英豪》并列为日本运动漫画顶峰。1993年《灌篮高手》电视动画版的播出,更奠定了井上雄彦在日本漫画界的稳固地位。

发表于 2013-11-16 12:30 | 显示全部楼层
国内龙珠完全版的赠品咋就没灌篮高手有诚意


C.BALL于2013-11-16 12:32补充以下内容:

还好我买了套样品书,算是有个鸟山明签名,午夜羡慕嫉妒恨不
ww

 楼主| 发表于 2013-11-16 14:04 | 显示全部楼层
中国引进和日本“重制”动画比终于输了
据说样书不到十套楼上真爱也“经典版”授权的签名还真不如长春签名板有诚意

发表于 2013-11-17 12:14 | 显示全部楼层
很多人都不会像我们那么细致地分析重制的效果,正如大家所想,网上的热潮就是出于集体的回忆,那份怀念与感动,这么看来《龙珠改》真是有诚意得多,在重制上做了很多的努力,真心体会到重制一部动漫是多么的不容易。

发表于 2013-11-17 12:28 | 显示全部楼层
东映不是傻子,龙珠改重配音要掏大笔钱,重作曲掏了钱还吃了官司,重画的镜头被吐槽到渣,最后收益却很一般,这几年龙珠周边基本没有因为龙珠改而有什么提升,游戏销量更是一年不如一年。与其做这些费力不讨好的事情,还不如只高清下画面剩下的原封不动。

花40的钱发现只挣到50,而这50还跟投入的40没多大关系,当然下次就只会花20然后期望40的收入了。


 楼主| 发表于 2013-11-17 14:50 | 显示全部楼层
哈哈这样说的确是龙珠改开了个坏头
不过今年Z剧场回归后仍有玩具和服装以KAI为标题推出,还没完全抛弃的感觉

发表于 2013-11-21 12:01 | 显示全部楼层
最近的周边基本都是Z了啊,这下代理商是省事了不用每个盒子上都多贴N个Z的标贴来盖住改了。。
只求东映把好事做到底诚意表到底把布欧篇出完吧。。

发表于 2013-11-21 14:21 | 显示全部楼层
《灌篮高手》的重制版还没看过呢。说实话,其实《龙珠改》我也没看过…… 不过照这样分析,还是《龙珠改》比较有诚意。不知布欧篇什么时候出呢?或者说会不会出呢?!

 楼主| 发表于 2013-11-21 15:44 | 显示全部楼层
本帖最后由 仪迷 于 2013-11-21 15:46 编辑

日本那些声优透露过很多次录kai布欧篇了,只是日本还不知播不播,美国肯定会出

冬冬 发表于 2013-11-21 12:01
最近的周边基本都是Z了啊,这下代理商是省事了不用每个盒子上都多贴N个Z的标贴来盖住改了。。
只求东映把好 ...


已经开始弃改从Z了么T^T本月初看到cospa还在出改的新衣服就以为玩具圈也还有点:http://www.cospa.com/event/id/7117

发表于 2013-11-21 18:06 | 显示全部楼层
诶原来改还算是有诚意的么!
虽说片源来自制作技术比较旧的年代,也单纯只是缩减了镜头和修复了画面,但是Z的战斗镜头除了部分高质量的之外,很多都感觉已经跟不上现在的新番的刺激感了,希望晚些时候能够彻底重制【嘛要花费金钱和时间,这不太可能了……
游戏方面因为没有主机无法太多评论,就视频上看来,仍然觉得SP系列最高……

发表于 2013-11-21 21:49 | 显示全部楼层
仪迷 发表于 2013-11-21 15:44
日本那些声优透露过很多次录kai布欧篇了,只是日本还不知播不播,美国肯定会出

那是不是意思说就是肯定会有的看?(而且是日语原声的)
COSPA还在出改啊?这个以前是不是出过啊,眼熟得慌,感觉COSPA总是在再贩再贩。。。

 楼主| 发表于 2013-11-21 22:06 | 显示全部楼层
本帖最后由 仪迷 于 2013-11-21 22:11 编辑

不知道美国电视台会不会播双语的,出碟的话应该会有新日配。
cospa再生产列表和新产品是分开的,比如这个布欧T桖和红缎带戒指就是再贩http://www.cospa.com/event/id/7158
可能N年前出过那些字号的T桖吧,这次换个标题当新产品

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入龙论666

本版积分规则

手机版|Archiver|DBCN七龙珠网 (苏ICP备13043741号)

GMT+8, 2024-4-30 14:35 , Processed in 1.070342 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2003-2022 DragonBallCN.Com

快速回复 返回顶部 返回列表