中国龙珠论坛

 找回密码
 加入龙论666

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 6471|回复: 14

港版单行本太那个啥了

  [复制链接]
发表于 2013-4-15 15:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
IMG_0703.jpg
这是港版文化传信单行本卷9的某页,看来编辑进行了再加工,港版完全版,台版单行和完全版均无此加工
难道海南是翻印这版的???

发表于 2013-4-15 16:52 | 显示全部楼层
哈哈,当年海南不是涂黑么,不至于用港版涂吧

发表于 2013-4-17 10:15 | 显示全部楼层
实在修改得太有心思了!佩服香港人的细心!!

发表于 2013-4-17 21:29 | 显示全部楼层
仪迷 发表于 2013-4-15 16:52
哈哈,当年海南不是涂黑么,不至于用港版涂吧

海南是涂黑?看来内蒙古也不是全部照搬海南啊,内蒙古也是加了个Bra

发表于 2013-4-18 04:13 | 显示全部楼层
内蒙古只是大部分译名照搬海南,修图和错字什么的并不一样

发表于 2013-4-18 09:58 | 显示全部楼层
永远の空空 发表于 2013-4-17 21:29
海南是涂黑?看来内蒙古也不是全部照搬海南啊,内蒙古也是加了个Bra

微博有博友说内蒙没有加Bra

发表于 2013-4-18 13:26 | 显示全部楼层
内蒙有好多个版本,最早的有56卷的是在港版的基础上又涂了一次,而且包括洗澡的某页也直接用了港版的,后来出过相对完整42卷版本完全无和谐,后来出那版又照搬港版了 不过也没和谐

发表于 2013-4-19 17:14 | 显示全部楼层
午夜格古洛 发表于 2013-4-18 09:58
微博有博友说内蒙没有加Bra

内蒙古我有,确实加了Bra,不可能有的加了有的没加吧

发表于 2013-4-19 18:41 | 显示全部楼层
永远の空空 发表于 2013-4-19 17:14
内蒙古我有,确实加了Bra,不可能有的加了有的没加吧

嗯。总不能为了求证这个去买一套内蒙版。。

发表于 2013-4-20 23:26 | 显示全部楼层
午夜格古洛 发表于 2013-4-19 18:41
嗯。总不能为了求证这个去买一套内蒙版。。

内蒙的版本太多了 一次次的翻

发表于 2013-4-21 13:44 | 显示全部楼层
这修改还算不错了,中少版是直接把布玛的胸部部分也画成衣服,看起来不伦不类。

发表于 2013-4-24 13:26 | 显示全部楼层
人家加工的还是相当不错的。不像大陆的。

发表于 2013-7-10 01:37 | 显示全部楼层
我买的内蒙古全套,确实,一些敏感部位都涂黑了...........(比如,布尔玛的种种事件.........)

发表于 2013-7-12 15:45 | 显示全部楼层
港版文化传信单行本因為當年沒有18禁標語和包裝
所以有些露點位會如圖中有所修改
以便更多人可以買回來(當年真是有不同年齡層的人追看)
完全版後來因為有18禁標語和包裝, 所以不用修正

发表于 2013-7-13 12:51 | 显示全部楼层
看来还是台版的最原汁原味

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入龙论666

本版积分规则

手机版|Archiver|DBCN七龙珠网 (苏ICP备13043741号)

GMT+8, 2024-11-24 20:37 , Processed in 1.091176 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2003-2022 DragonBallCN.Com

快速回复 返回顶部 返回列表