《HERO ～希望の歌～》中日可唱歌词+预告片混剪动画MV

午夜格古洛 · 发表于 2013-3-26 12:24


	《龙珠Z：神与神》公映在即，为表庆贺，特地制作了插曲《HERO ～希望の歌～》（FLOW演唱）的预告片动画混剪MV，中日双字幕，带可唱中文歌词。原来这歌词配上动画之后还是很够ROCK的！！感谢俊雄翻译。期待翻唱高手染指！当然也希望能写出粤语版来。 HERO ～希望の歌～演唱：FLOW 填詞：午夜格古洛原詞：FLOW 作曲：Takeshi Asakawa 時に現実は神様のように様々な試練をくれる All day　All night　そりゃたまに嫌んなっちゃうけれどそれでも立ち向かう君の　抗う姿は光 Oh Yeah　All right　照らし出せ太陽有时候现实犹如神明高高在上降给我们重重试练和磨难 All day　All night　正因为这样厌恶时我会呐喊尽管如此还得勇敢向前看　你那抗争的身影就是光 Oh Yeah All right　照耀吧　像太阳勇気　Gimme Gimme　パワー　 Power Up　Power Up　パワー　今呼び覚ませ何度打ちのめされようと　熱く立ち上がれだから　バリ☆バリ　パワー　小さな夢を　守り抜くために走る背中はまるでHERO 来　勇气　给我给我力量源源不绝力量　现在觉醒还不晚不管多少次的打击也要　热血满满屹立地上就是这　超澎湃的力量坚守着人世间　每一个小小的梦想你看那奔跑的背影就是HERO 言葉じゃ伝えきれない悩み　誰もが抱えているんだよ Wishes come true　そうさ今がどんなに辛くても夢中で闘う日々を　勇気づけてくれたメロディーそっと　ずっと　心響かせて虽然你一肚子都是苦水说不出　其实人生在世谁没有烦恼？ Wishes come true　就算你现在　过得多么艰辛也好给你埋头苦拼的每天　一曲灌注了勇气的旋律一直　悠然　在你心中久久回响元気　Gimme Gimme　パワー Power Up Power Up パワー　素敵に無敵何度打ちのめされようと　熱く立ち上がれだから　バキ☆バキ　パワー小さな夢を　守り抜くために走る背中はまるでHERO 来　元气　给我给我力量源源不绝力量　完美无敌的漂亮不管多少次的打击也要　热血满满屹立地上就是这　超澎湃的力量坚守着人世间　每一个小小的梦想你看那奔跑的背影就是HERO 今この時を踏みしめながら　膨らみ出した未来　見届けに進む僕らの世界はきっと　まだ始まったばかりなんだ脚踏实地的前行　一步步走到今天总是能亲眼见证　破茧而出的明天我们的世界总在　不断的向前进变　现在才刚刚开始　只是个起点届け　信じる力　満たして今　光さす方へ何度打ちのめされようと　熱く立ち上がれ勇気　Gimme Gimme　パワー　 Power Up Power Up　パワー目もくらむ程走る背中はまるでHERO 传递吧　信任就是力量试着甘于现状向着光芒的远方不管多少次的打击也要　热血满满屹立地上来　勇气　给我给我力量　源源不绝力量直到双眼昏又暗你看那奔跑的背影就是HERO 涙を越えて　胸は高鳴り　想い溢れて響くは遠く　憧れの空　願いは叶う明日へ続いて行く擦干过去的泪水　敞开心怀的高唱　让思念尽情满溢让歌声响彻远方　充满憧憬的天空　记得要实现愿望向明天继续前往涙を越えて　胸は高鳴り　想い溢れて響くは遠く　憧れの空　願いは叶う君に贈る希望の歌擦干双眼的泪水　敞开心怀的高唱　让思念尽情满溢让歌声响彻远方　充满憧憬的天空　记得要实现愿望送君一首歌　其名曰「希望」 2013/3/26 1:38

《地獄嬰eR》 · 发表于 2013-3-26 13:18


	这首歌高潮部分超级好听有种海贼王的味道 ..

午夜格古洛 · 发表于 2013-3-26 14:31


	《地獄嬰eR》发表于 2013-3-26 13:18 这首歌高潮部分超级好听嗯。比较现代感。

龙珠Z战士 · 发表于 2013-3-26 14:56


	製作的效果真心不錯，給力

孙悟 · 发表于 2013-3-26 15:45


	是啊够劲的，看MV完满脑想该飞过去看了。我需要冷静。

czhls · 发表于 2013-3-26 19:42


	不愧是FLOW，真的很适合给热血系的动漫配曲。午夜的填词也一如既往地高水准啊

午夜格古洛 · 发表于 2013-3-26 20:00


	czhls 发表于 2013-3-26 19:42 不愧是FLOW，真的很适合给热血系的动漫配曲。午夜的填词也一如既往地高水准啊谢谢！但是总觉得其中一位主音不太够rock，也好，正好能衬托另一位的粗犷声线

viny · 发表于 2013-3-27 03:54


	哇~这算是迎接大后天的上映前最好的前奏了~

龙珠Z战士 · 发表于 2013-3-29 17:25


	有網盤下載地址沒有呢，想收藏下高清的

caidou · 发表于 2013-3-29 17:57


	个人还是更习惯某战斗歌手ww 现在听到rock会想起某机器人笔记填词v5

鉅鵬 · 发表于 2013-3-29 21:59


	有 flow--cha la 完整版嘛?求发,谢谢

影子孽缘 · 发表于 2013-3-30 16:00


	貌似看见超神的坑爹造型了？支持！果断下载收藏啦！版主辛苦了影子孽缘于2013-3-30 16:02补充以下内容：话说龙珠已经好久没有用这么潮流的歌做ED或OP 以前都是有点老气的感觉影子孽缘于2013-3-30 16:51补充以下内容：土豆不厚道，加密格式想放进爪机里都做不到……

孙悟 · 发表于 2013-3-30 18:55


	http://pan.baidu.com/share/link?shareid=358203&uk=1677838080 网盘哦~（貌似发布的时候我已经传好了~~）（被拖出去群殴。。~~~）

悟吉塔】 · 发表于 2013-3-31 20:00


	听这首歌热血沸腾啊。和以前的歌比起来又变化了许多。。

午夜格古洛 · 发表于 2013-4-1 21:57


	孙悟发表于 2013-3-30 18:55 http://pan.baidu.com/share/link?shareid=358203&uk=1677838080 网盘哦~（貌似发布的时候我已经传好了~~） ... 哈哈，现在我也开了个网盘，所以… 还是谢谢啦！多开多分享也无妨的！

悟吉塔】 · 发表于 2013-4-18 13:09


	哪位大神可以给个罗马音，好想学啊

《地獄嬰eR》 · 发表于 2013-4-21 16:21


	在微博看到据说外国人已经把枪版BT给楼主了据说已经交给字幕组是吗？好期待的说~

午夜格古洛 · 发表于 2013-4-21 16:28


	《地獄嬰eR》发表于 2013-4-21 16:21 在微博看到据说外国人已经把枪版BT给楼主了据说已经交给字幕组是吗？是愚人节消息呀。。如果是真的话早都做出来了。。

《地獄嬰eR》 · 发表于 2013-4-21 17:28


	午夜格古洛发表于 2013-4-21 16:28 是愚人节消息呀。。如果是真的话早都做出来了。。我就说嘛 .....

獏良 · 发表于 2013-5-3 09:57


	赞一个，最初是在优酷上看到的这个视频，虽然只是预告片剪辑的产物，但是真心燃起来了。。。

		自动登录	找回密码
密码			加入龙论666