这两个翻译那个正确

无敌的小布欧 · 发表于 2012-4-30 08:44


	个人认为香港版的是对的，因为后面提到没时间限制，所以当然进步是比悟天克斯布偶但午饭布偶再怎么强也不能不马甲布偶强出几倍

无敌飞龙 · 发表于 2012-4-30 08:58


	很明显是第一幅图的更正确，原文只说了变得更强，没说强了好几倍

无敌的小布欧 · 发表于 2012-4-30 09:31

lanlan014 · 发表于 2012-4-30 12:29


	其实就是悟饭和超3悟天克斯的实力并没有几倍的差距所以还是第一张图的翻译正确实力更进一步

karoine · 发表于 2012-4-30 13:15

龙珠迷一个 · 发表于 2012-5-1 13:59

mjbeatall · 发表于 2012-5-1 21:22

s-warrior · 发表于 2012-5-2 09:37

神龙传说 · 发表于 2012-5-2 14:20


	第一张是对的，不过除非能证明到布欧吸收的加成，否则饭布欧比悟斯布欧强几倍的可能还是有，悟贝的合体都有额外的加成，不排除吸收悟饭没有加成

		自动登录	找回密码
密码			加入龙论666