中国龙珠论坛

 找回密码
 加入龙论666

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3236|回复: 15

我的快乐我的痛 第二章 Thrill Me 贝吉塔篇 + 布玛篇(全)

[复制链接]
发表于 2004-9-8 23:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
~Part 2 - Thrill Me~ * * * 贝吉塔的故事 * * * 年轻的王子变得冷漠而残酷,比认识布玛以前更傲慢。他很少再想起那个蓝头发的女孩子,他情愿把她当作一个弱点而记住。他从不让任何的感情形于色,无论是厌恶,生气或是快乐。他是他父亲的儿子,贝吉塔星的王子。 15岁的时候,贝吉塔已经是除他父亲以外最强的赛亚人。即使一群人同时攻击,没有一个训练员能接近他。所以为了满足战斗的愿望,不,是需要,贝吉塔请求加入到星球清洗任务中去。贝吉塔王拒绝了,认为他的儿子变得太自大了,他仍需要磨练。 这天,因为父亲不让他离开而生气的贝吉塔,在穿过宫殿广场时,偶然遇到在进行训练的战士。 “巴达克,你的小鬼在这干嘛?” “他想看看战士们的训练,那巴,我想让他来也没什么坏吧。” “好吧,但最好别让他干扰他们。” 一个11岁的男孩在旁边坐着,盯着那些在对练的战士。一个战士发现了他停了下来。 “嘿,拉蒂滋,你那小鬼弟弟在这干嘛?” “是他求我爸带他来的。我猜他想看看真正的战斗是什么样的。” “好啊,我们就来玩二手吧。嘿,卡卡罗特! 来这边,我们过两招吧。” 少年抬起头笑着。他早就想找个机会跟那些战士对战,他的兄长从不教他什么。他马上跑到那个战士,普姆那里。 “ok, 小鬼,先让我们试一下你有多快。你看到那里2个战士吗?我要你去给他们一下然后回来。别担心他们无防备,我们常常这样做。明白了吗?” 卡卡罗特热切地点点头,他将要和精英战士作对战练习了。 普姆叫他要开始罗,却很惊讶地看到那两个战士突然双双倒地,而卡卡罗特站在他面前咧嘴笑着。 “这够快了吗?” “这怎么会……” “喂,你!”普姆看到那两个战士向他逼近,“你在搞什么鬼?” “喂,可不是我推你们的,是那个小鬼.” “等一下,是普姆说这是个训练我才干的。” “你们要相信谁,是我还是那小鬼?” 听到他们高声的争吵,其它的战士停止了训练。他们向骚动的中心靠过来。 搞不清是谁挥出第一拳,但转眼间,所有人都卷了进来。(果然有悟空在地方就会有战斗)一时尘土满天,贝吉塔视线一片模糊。他只能听到每一下拳脚碰撞的声音。尘土开始平息下来了,贝吉塔发现卡卡罗特正对抗着四个人。小家伙动作既快速又强劲。每一下打到他的对手身上都造成伤害。他在对手的攻击在闪避,最终击败他们,其中两个恰好就是刚才他击中过的战士。“够了!” 所有人不由得立刻停止了战斗。那巴恼火地看着他们。 “发生什么事了?我只叫你们做练习, 回来就……这个样啦。 普姆发言了:“这都是卡卡罗特的错。他扰乱了训练还引发斗殴。” 那巴瞪着赛亚少年:“真的吗?” 卡卡罗特一下子吓得说不出话。 “我想就是了。那么,我该怎样处罚你呢?” “等一下,那巴。” 那群战士突然安静了下来,尊敬地向了那个身影鞠躬。 “王子,你在这里做什么呢?” “那不关你的事,那巴。但你不认为一个11岁的孩子能敌4个精英战士很奇怪吗?” “是的,殿下,我认为……” “那就对了。与其想什么愚蠢的处罚方法,也许你该做的是在亲眼所见时发现他潜藏的能力。那个少年几乎还没经过训练,但战斗力已在高级的水平。如果你一不小心,有一天他可能就会取代你的位置。” “对,对不起。” “别装可怜了。那个少年,卡卡罗特是吧? 从现在起,他就是我的训练对手。来吧,卡卡罗特,我们来计划一下你以后在王宫的生活吧。” 卡卡罗特呆呆的跟到去了,他的父兄惊讶地看着他离开。 “那么,卡卡罗特,你认为怎样?” “我觉得光荣又快乐,王子,我不会让你失望的。” “答错了。对,我选择了选择了你是应该感到光荣,但记住,赛亚人不该有感觉。你不该表现出你的情绪,除了怒火。只有记住这个你才会变得更强。” 卡卡罗特点点头,他上了第一课。 之后的一整年,卡卡罗特和贝吉塔每天训练对战。贝吉塔也为卡卡罗特每次见面的进步而惊讶。几个月后,他甚至已对贝吉塔造成挑战。一种同伴之情在他俩之间建立,卡卡罗特完全忠于贝吉塔。他尊敬他的力量,他的思想和他与生俱来的地位。贝吉塔禁不住被卡卡罗特乐天的个性逗乐。他既像一个赛亚人又不像。他的力量无疑证明他的血统,但他的行为又与贝吉塔所见过的赛亚人完全不同。他自有他的纯真,即使他也爱战斗,并且是经历过星球清洗行动的最年轻的战士。 起先,贝吉塔有些妒忌卡卡罗特的展示的力量。然后他告诉自己他注定是最强的,而他现时还是比卡卡罗特强。此外,即使他真的被超过了,虽然不可能,但如果真的话,卡卡罗特变成最强的人,贝吉塔知道他仍然会服从他的。 现在,两个赛亚人正向王座宫殿前去,因为国王刚传召了他们。进去后,他们感到些微吃惊的看到弗利萨的出现。 “父亲,传召我们这是为什么?” “闭嘴,小子,我说了你能发言吗?叫你们来是因为我们最近发现,你们的训练已变成了例行公事,毫无作用。弗利萨给一个机会你们为他效劳。”国王把眼光投向弗利萨,继续说:“借着去执行任务的机会,你的实力会增强,还可平息你的战斗欲,总比杀我的属下好。” 弗利萨说话了:“我十分欣赏你们俩的战斗技巧。你知道清洗任务对我们的国家和我们的联盟都很重要。我想你们都不想错过这样的体验。” 卡卡罗特仍保持沉默,无论贝吉塔决定什么他就会去做。 “我们会在你手下干多久?” “只要你愿意多久都可以,贝吉塔王子。你一旦你决定停止为我工作,你就会回到贝吉塔星。我是你唯一可以出去的途径。” “哼!那我们什么时候开始?” 他们都在弗利萨的主太空基地的一个会议室里。贝吉塔和卡卡罗特的第一个任务就是一个在贝它星系的小行星。他们的队伍包括10个战士和一个弗利萨的直属护卫,一个蓝皮肤绿头发的外星人,叫萨波。 他们登上飞船设定好路线。一到达,萨波立刻让所有人攻击北方的都城。 “等一下!在这里我作主,我说南方的都城将会遇到最少的抵抗。”贝吉塔说。 “对不起,但我相信我是这里地位最高的,所以我作主。”萨波反驳。 “我是贝吉塔王子,而我猜你不会是国王吧,我地位最高。弗利萨亲自请我和卡卡罗特加入到这次的任务。他知道作为赛亚人,我们自然就是领导者。” “我是弗利萨的直属护卫,而且我主事这任务好长一段时间了。你只是一只无知的小猴子王子,在这些事上一点经验都没有。” “不需要什么经验!我是最强的赛亚人而且注定要成为宇宙中最强的战士,传说中的超级赛亚人。我会让你后悔的,你这个娘娘腔的混蛋!” 萨波把头发甩到肩后,他最讨厌王族了:“好!你和你的随从猴子可以去清扫星球上任何一个地方,当我们回到基地时,我们会来一场分组对决,有你说的一半那么了得,我们会在决赛会面的。” 任务结束得十分迅速。贝吉塔和卡卡罗特完成他们的半个星球只用了半个小时。贝吉塔从不曾如此有存在感。当卡卡罗特享受着对付星球上的可笑的抵抗,他奇怪地感到这样的大肆杀戮极无趣。不是因为他心肠变软,只是因为只需瞄准一击实在太简单。 他们的注意力马上放到将要到来的比赛。在回基地的路上贝吉塔和萨波一直与对方保持距离。刚到基地,他们就开始分组预选赛是。卡卡罗特决定在比赛开始前他先去填饱肚子和休息。 卡卡罗特快速穿过比武场,他太困了。贝吉塔正在半决赛中战斗,而他想找个好位子。没留意到有人在旁边,他一下就撞上了。 “噢!” 卡卡罗特撞倒的蓝头发女孩叫道。 想也没想,他冲口就说:“对不起。”然后扶起她。 “世上总有怪事。礼貌的赛亚人!谁想到你们这种粗鲁的家伙也会有礼貌。” 卡卡罗特刚想反驳,他听到人群在欢呼着贝吉塔的名字。哎呀,我错过了重要的事了。他看看那个女孩,她似乎心事重重,于是走开了。 他直奔向栏杆,向下张望。贝吉塔站在中央,几乎没受一点伤,斜斜的冷笑着。他的对跪在地上,抱着脖子。贝吉塔把战败者缓缓举起到空中,经一个极快速流畅的动作斩下了他的头颅。人群立刻沸腾了。 “现在宣布贝吉塔是胜方!”“下一场的决赛是在他和萨波间展开。比赛不受限制,在30分钟后开始。” 卡卡罗特循道而下到了主层找到了贝吉塔。 “王子,干得好。但你确信接下来能胜吗?” “你在怀疑我吗?” “不是的殿下,但我听说萨波有变身的能力。变身后他的力量会远远提升。” “那我会在他变身前击败他。”贝吉塔认为那很简单。 萨波和贝吉塔在比武场上相互对视。 “那么小王子想要玩玩啦?”萨波懒洋洋地说,“好吧,小毛猴,是时候要有人给你的自大一点教训。” 怒火与恨意在赛亚人的眼中燃烧:“我希望你可以最后一次看看镜子,臭小子,我解决了你以后,你不会再想看。” 比赛宣布开始,贝吉塔转到萨波的背后,他踢出一脚但萨波消失了。贝吉塔感到攻击从左边击来,他伸手挡住。脚拳相交一番贝吉塔终于找到一个机会,一脚正中萨波把他踢倒在场上。 在闪电中的速度下不容有一刻的停顿,贝吉塔向萨波发出一连串的气功波。前二个正中目标,但萨波马上就回复过来,挡住了余下的。 他开始提升力量,贝吉塔直冲向他,每一次攻击都被接住,所有的气都被挡开。观众从不曾见过如此激烈的比赛。双方都决心要赢,但,只会有一个胜者。 贝吉塔的腹部中了一下,被击倒在地上。那一下攻击的力度并不很大,但贝吉塔想给萨波一个假像让其疏于防范,准备给予最后一击。他正要作出攻击,某样东西捉住了他的眼睛。 蓝头发…… 这短暂的分心足以让萨波取得先机。他注意到贝吉塔脸上专注的神情,发出一拳,然后跳到空中击出另一拳,借此时机他变身了。贝吉塔重新集中精神反击……但已经太迟了,萨波继续作出击拳,踢打直到贝吉塔满身鲜血。 “砰”的一声贝吉塔撞向地面,萨波走过去,单脚跪地,他抓住贝吉塔的头: “今天你的自信已全数溃败。清楚了吧,猴子王子,你永远不可能击败我。你可以随便训练战斗,但我永远比你强。你是个弱者,所有的赛亚人都是,只是时间问题,弗利萨会发现你们是一堆麻烦。滚回去你的地方躲在你们的传说中吧,因为那只是个故事。如果最强的赛亚人都不能击败我,你们还怎敢指望超越宇宙最强的弗利萨大王?” 贝吉塔略微抬起头,向萨波的脸吐了一口。被激怒的萨波一拳击向贝吉塔的头,把他打晕过去。比赛宣布萨波为胜者。卡卡罗特带走了贝吉塔把他放进一个治疗仪中,奇怪,萨波竟然没有杀掉他。 弗利萨得知了发生了什么事,私下训斥了萨波一顿。那些赛亚人还有利用价值,而且保持着密切关系比较好控制。他不想给他们任何叛逆他的借口。 贝吉塔复原以后,鉴于他和卡卡罗特完成任务的速度,弗利萨决定以后所有他们的行动只留下他们两人。他也避免其它像萨波那样的对抗。这令贝吉塔很满意,但他永不会忘记绿发的混蛋给予的耻辱。他的软弱再次折磨他,而他决定忘记的唯一方法就是摧毁它。别再蠢了,远久以前的回忆不会再变成他的弱点。那就是他以后10年里的生活。
[此贴子已经被作者于2004-9-10 20:53:22编辑过]

 楼主| 发表于 2004-9-8 23:36 | 显示全部楼层

第二章先出了贝吉塔篇的部分,这里开始有点唏嘘的感觉,两个人见面了却又没有相认......


发表于 2004-9-9 11:29 | 显示全部楼层

啊?在這裡空空成為了塔塔的手下嗎?好啊!太爽了!我們王了終於吐氣揚眉!

塔塔和布瑪會相見的吧!我希望是這樣,他們那麼地相襯……FancyVer大人加油啊!翻得那麼好想不支持也不行!

期待ing


发表于 2004-9-9 15:24 | 显示全部楼层

越来越期待下文了,楼主的速度真的很快.

最后不会真的是sad ending吧,楼主好象看得很痛心疾首的样子,不要啊~~~~~~~~~~!


 楼主| 发表于 2004-9-9 20:27 | 显示全部楼层

结局的时候是有些伤心的,其实也不算Sad ending,但还是先不要说出来的好。

翻的时候总有些矛盾,英文原文的描写有些怪怪的,我又想尽量不改变原文,但又出来的效果贴近于漫画原著的人物性格,搞得左右不是。这篇文文里的一些本人认为不恰当的我都改了或干脆删了。不知其他各位翻译的时候会不会遇上这种问题,会的话怎么做?

[此贴子已经被作者于2004-9-9 22:51:08编辑过]

发表于 2004-9-9 21:01 | 显示全部楼层

我没翻过英文同人,不过从读者的角度看,有些很西式的写法还是改一下好,龙珠的原作毕竟是东方人,看到龙珠人物说话带欧美人的语气总觉得怪怪的.

那些不恰当的地方如果写得不错,又不是很过分就留着吧(不想看文文被删[em67]),如果很过分还是删了吧[em54]

MM要加油翻啊,很喜欢这篇文的说,就算结局悲一点我也承受了
[此贴子已经被作者于2004-9-9 21:03:10编辑过]

发表于 2004-9-9 22:19 | 显示全部楼层

或或或~~~好好看呀~~潜了几天的水,一上来就有好文文,真爽嗫……

关于翻文文嗫,有些十分不恰当的地方偶是一定会删的说(虽然粉对不起原著),但是为了整篇文文的通顺及协调性,这些牺牲是米有办法的~~~这只是偶的个人见解……[em08]

楼主加油,偶还想看下文呀~~[em04]


发表于 2004-9-10 13:22 | 显示全部楼层

樓主其實譯得很好呢~~(心急知道發展去看了一下原文…)歐美版的文文直譯的話會得奇怪,不得不改一改,有時候改了反而更有看頭(是有點對不起原作者就是)

嘿嘿~~我知道結局不是sad ending~~拜那鍊金術…(呃!還是不要說那麼多,不然會被砍|||)

總之,加油囉!!以後會怎樣譯下去呢~~真期待~~~


 楼主| 发表于 2004-9-10 15:44 | 显示全部楼层

* * *布玛的故事 * * *

* * *布玛的故事 * * * 在贝吉塔王宫殿里的那个爆炸的晚上,布里夫博士带着他熟睡的女儿到了弗利萨的飞船。他早被告知他的工作将会转移到弗'那里。布里夫知道原因跟他女儿和王子有关,尽管知道这会伤了布玛的心,但他认为还是尽量远离赛亚人较放心。他不知道能否信任这个弗利萨,但至少入侵他的故乡不是他的所为。

差不多在他们刚登上飞船时就起飞了,向着萨利沙的行星飞去。飞船离开大气层时,布玛醒过来了,发现他们正要离开贝吉塔星。她跳出父亲的怀抱冲到窗前。 “不 要!贝吉塔!!!”她哭喊着。还搞不明白发生了什么事,布玛跌坐在地上,泪水直流。她的父亲在她旁边蹲下想安慰她。但布玛固执的拒绝让父亲碰自己。她唯一知道的就是她要和她的好朋友分开而且可能不会再见到他了。 接下来的旅程中,布玛一直沉默。她不知道他们要去哪,她也不在乎。为什么我总是要离开我的家?为什么我总是孤独?逐渐地她投入了忘却烦恼的睡眠,尽管只是一会。 布玛醒来时发现自己被人抱着,她在另一个宫殿里,比贝吉塔星的更绚丽更富丽堂皇。这是我的新家吗? 布里夫博士注意到女儿醒了,就放下她,仍拉着她的手。他们进入了一座宏大的王座大殿。 布玛看着坐在飞行椅上的外星人,马上认出他来。 “弗利萨!” “又见面了,小姑娘,看来以后我们会有更多机会见面。” 布玛笑了,心中重新拾起希望:“贝吉塔也会来这里吗?” “真不幸,不会。你知道的,赛亚人是十分危险、不可预知的民族,你和父亲和我一起在这里会更安全。” 她想反驳:“但贝吉塔不是那样的……” “他是他们的王子,”弗利萨打断道“他是当中最危险的。确实,他现在只是个孩子,但在不久的将来赛亚人嗜血的本性就会显现。现在乖乖地和莱加到你的新房间去。我要你父亲商议事情。” 布玛忍住泪水跟着侍从离开大殿。我想念贝吉塔,不管弗利萨说什么,贝吉塔永远不会伤害我的……他怎么会?” “是为了女儿你才会到这里吧。”弗利萨转向问博士。 “是的。” “那么继续我们的事情,贝吉塔王十分欣赏你为他干的事。” “那个国王是个无知的笨蛋,一群混蛋民族的头。我建议你不要再和他们作交易,迟早他们会从背后算计你。” 两片薄嘴唇露出一抹笑:“我就知道你会这样说。”

布里夫博士带到弗利萨的科研基地。他被领进一个保安严密,藏在地表以下的实验室。 “我不能想像,博士,为屠杀你星球上的同胞、杀死你的妻子的人工作是什么感觉?” 布里夫博士警惕地看着他:“你怎么会知道这些?” “我知道许多事情,但别误会我。我是来帮你的。我支持你对赛亚人做些什么,他们会措手不及。我不须掩饰我的所为。大半个宇宙都视我为是暴君,在某些方面我的确是。但不管你是否相信,那是你的自由,我有一个建立和平新秩序的远大计划。我只是给你一个机会得到……公正。” “你是说复仇?” “随便你用什么词,但我只想在出发前拨清我们之间的疑云。” “那我的女儿会怎样?” “我没理由要把她牵扯进来。她会得到应得的教育,不会有任何伤害会靠近她。在她的这个年龄,她可是十分聪明。你该谢我,贝吉塔王想要杀她。” “只要不让布玛知道我在干什么,我就帮你。” “当然,她怎么应该参与这些黑暗的政治?” 布里夫博士感到他正跟恶魔作交易,但他想要让赛亚人付出代价。 “那么,我该做什么帮忙……审判官?”

二年过去了,布玛的头脑的潜力似乎没有界限。弗利萨把全银河系出色的科学家、学者带来教导布玛。有时候她会到实验室帮供父亲的忙,但多数时间他都出外作特别的研究。 差不多每晚她和父亲会和弗利萨进餐。弗利萨问起她的生活怎样,她都兴奋地述说她又学会什么,在实验室里她有多快乐。没有其它小孩子在身边,她一次又一次的想起贝吉塔,但很快又注意力投入到学习中去。 通常她的父亲都会加入到谈话中去的,但今晚他例外的沉默了。他似乎对弗利萨所说的一切都不感兴趣,当晚餐完结后,他告诉布玛先回房间等他。她慢慢站起来,出门时看到父亲走向弗利萨。 布玛回到房间准备上床。她在黑暗中坐着,等待着父亲。直到二个小时以后,大门开了,布里夫博士安静地来到她的房间。 “爸爸,我还未睡着。” 她微笑着看着他在床边坐下,用手臂抱着她:“你知道吗,你是我的小天使。” “当然了,爸爸。” “每一次的决定我都是为你而作的,小公主。如果我发生了什么事,我想你知道我永远爱你。” “别傻了,爸爸,有什么会发生?” “我是说如果,我会永远陪着你的,就像你的妈妈。” 她感到泪水涌上来了,“你想念她吗?” “我还是很痛心,但我不想你再去想过去发生的事。她会在幸福的地方看着我们的。” “我爱你,爸爸。”她把自己埋进他的怀中。 博士把她抱得紧紧的,然后放开她,“现在你该睡觉了,明天你还要到一艘飞船上工作,所以你该好好休息。” 布里夫博士陪着女儿直到她入睡。他抚摸着她的头发(原文是拔下一小辍头发,但这样布玛该痛醒吧,所以就改了),悲哀地笑着。我干了什么啊?

布玛在第二天晚上才醒来。她发誓她听到父亲的说话,但很快她又入睡了。最后,她惊叫着醒来。 “爸爸!!!” 布玛跳下床,冲到父亲的房间。他的血溅到后面的墙壁上,她看到他胸前的洞。 “爸爸,不!不要!!!”她尖叫哭喊着,发现出现在房里的另一个人。 她恐惧地后退,他咛笑着,出现在光线中,她看得清清楚楚。 赛亚人。 杀死她父亲的凶手手中聚集着一个能量球,但他的探测器响起来,就停手了。他似乎在听什么人说话,开始想要反对,最后还是把能量球收了,又咛笑着离开了房间。 布玛冲到父亲身边,但她知道他已经死了。她在遗体旁跪下轻轻地抱着他。 当弗利萨的人找到他们时,她仍喃喃自语着“我爱你爸爸 ......”

她数天以来都没说话。父亲的所有遗物都包好了放进柜子里。当弗利萨进来时,布玛坐在沙发上。 “跟我出去走走?”他问。 她沉默地站起,跟着他出去了。 “你父亲的事,我感到很遗憾。” 弗利萨继续说,“你不必担心,你还会留在这里,所有的事都会得到照应的。”(虽然明知是猫哭老鼠,但大蜥蜴真的会说这种话吗,没什么信心) “为什么 ?”这是事情发生以来她说的第一句话。 “嗯,你很有天赋而且……” “不,我是说这些为什么会发生?” “你知道你的父亲有多憎恨赛亚人,他肯定对他们有威胁,他们才派来了刺客。这就是他们的本性,杀戮就是他们解决问题的方法。” 布玛紧闭着眼睛。首先是母亲,然后是父亲。所有这一切从地球开始。她张开蓝色的眼睛看着弗利萨:“我想要知道第一个送到地球的赛亚人的名字。” 这些话语后面的力量甚至使弗利萨震惊,她听起来比她的实际年龄要大, “嗯? 我认为这不是重点吧。” “他的名字是什么?” “卡卡罗特。” 弗利萨惊异于她的迫力。 她沉默了一刻,她抿着唇定着眼:“……卡卡罗特.”


发表于 2004-9-10 16:31 | 显示全部楼层

好速度~~~~不用多说了,献花~~~~~

忍不住看了下原作先,结局挺好嘛(这么说好象有点没良心)。真要感谢楼主找到这么好的文,而且翻得这么好~~~~~而且效率这么高~~~~~(偶要钻地底下去了),后面也要加油哦~~~~
[此贴子已经被作者于2004-9-10 20:33:19编辑过]

 楼主| 发表于 2004-9-10 20:38 | 显示全部楼层

几年过去了,布玛被当作弗利萨的养女一直长大。他看重她的才能,她为他发明了更快的飞船和更好的战甲,在她眼里,他是伟大的领导者,为最终建立一个处于他领导之下的和平宇宙而铺路搭桥。 弗利萨告诉她赛亚人要阻碍他的计划,但现时仍需要和他们联盟。她极力的反对那些星球清洗计划,但他向她保证这对所有人都有好处。无论如何,当有消息传来说有数百万的生命遭到灭绝,她就会有好几天和弗利萨的冷战。他最终都能使她相信那都是赛亚人的错,然后将把消息泄露给布玛的可怜的家伙给除掉。

现在她15岁,已经出落成一个亭亭少女。她站在宇宙港,正和弗利萨和他手下道别。他有一些事务要处理,几天后会回来。 “弗利萨阁下,我们要出发了。”萨波在飞船的门口出现,看见布玛在下面时,对她微微一笑。他走下来向她问好:“是不是我的眼睛欺骗了我呢?上星期那位小姑娘发生了什么事呢?她现在变成了一位淑女。” “真的吗,萨波,你不是夸大了吧?” 他捧起她的手轻轻一吻,“我从不会对一位美丽的女仕夸大的。弗利萨告诉我两天后你要到基地来。” “是的,我要去检测新的科技仪器,然后我就会回到这里。” “当你来到时我会和你一起。我有一个任务要解决,然后我全都属于你。” 布玛吞吞吐吐:“嗯,我不知道,我是说我真的要回来而且……” “我明白了。这里有某些科学家占据了你的眼睛,嗯?认真的告诉我,他有什么我是没有的?” “不,不是那回事。” “我不是要求你嫁给我或什么。我只想我们一齐去快乐快乐。但我能在你的眼中看到,你在为什么人担忧着。如果他不明白你是这么一个美丽可爱的人儿,那就该忘掉他。” 布玛无力地笑了笑,“或许我会在那见到你,萨波,但我不会作任何的承诺。” “我所要的只是,一个机会。如果我见到你,我会很高兴的。” “萨波,你别在我面前打我女儿的主意。你在平常做的这些真让我恶心。” “弗利萨阁下,他并非那样可恶,但可能你该管教管教他。” “我知道我该做什么。”布玛只是笑着挥手作别。她看着飞船离开,然后回到她的实验室。她要为到基地的旅程作个计划。

飞船在宇宙港降落,布玛踏出船舱来到基地。这是繁忙的闹市,布玛紧张地看了看周围的异星人。她还从未在一个地方见过如此多的异星人。她找到科研部的路,并确信一切如常。她的工作只持续了几小时,完成以后,她决定到处看看。 她注意到一大群人聚集在基地的比武场边。她问人发生什么事,他们告诉她一项比武大赛正在举行。以前她只看过两次比赛,但她从不真正感兴趣。无论怎样,她从未见过聚集了这么一大群人。她无意中听到这次有两个极度强大的战士入场了,布玛的好奇心促使她进入了比武场。

“贝吉塔!贝吉塔!贝吉塔!” 布玛已经忘了的那个赛亚人的名字震动了她,她向人群望去。他们高唱着在场上的一个选手的名字。她跑向围栏向下望。那个倒坚发、自负的身影……是他。忘了所有对赛亚人的恨意,布玛的心激烈地跳动着。

贝吉塔。

她想大叫他的名字,冲向他,她童年时代的王子,她曾为他日夜哭泣,现在他就在眼前。 等一下,他在干什么……噢,神啊,不……不要!她惊骇地看着他利落地斩下对手的头颅。布玛感到她就要呕吐了。 典型的赛亚人!布玛痛苦地想,他就像其他人,只对满足他的杀欲感兴趣。眼泪盈满她的蓝色眼睛。他不是我的王子。那个贝吉塔很久以前已经死了,就像和他做朋友的蓝发小女孩一样。我多么愚蠢,还希望再见到他。我早该知道,他始终是个赛亚人。在眼泪要流出来时她擦干眼睛。萨波是对的,是时候忘记了。 就在那时萨波找到了她,为她的到来高兴,他恳求她来看他的比赛。 “你是知道我对这些事情的感觉的,萨波。” “宝贝,你拒绝来看我的话,你让我如何去比赛呢?你来就是我的荣幸。” “我肯定你对所有的女孩都说这样的话。”布玛反责。 “只有一些人会让星星也嫉妒她们的美丽,而到目前为止,我只认识一位这样的女士。” 布玛格格地笑了。萨波是这样一个轻挑的人,但他总令她感觉好多了。“好吧,萨波,我会去看一会,但我要赶下一趟飞船回弗利萨的王宫。弗利萨要在今天晚些时候来基地,所以我要回去料理事情。” 萨波吐出一口夸张的叹息,“我想是这样,但我能得到你的一个吻吗?” 布玛脸红了,还是在萨波面颊上轻轻一吻,“现在走吧,”她说,“你的比赛要开始了,两天后我会再见到你的。另外 ,萨波……” “什么事?” “答应我不要杀任何人。” “……我向你保证。” 她不能再忍受了。所有的人都像要杀死对方。真是可笑地,就像他们自己在动手。就在贝吉塔撞到地上时,她站了起来。我不能再看下去了。布玛看看表,她要走了,她的飞船要在两分钟后出发。她能听到人群中的各种惊呼声,但她没有回头。贝吉塔已是她的过去。她后悔地想着,他是赛亚人,这是永远不会改变。 布玛登上飞船,轻轻叹气。她从窗外望向弗利萨的太空基地。那是所有太空运输的枢纽,弗利萨主要的指挥地,她未来十年的居所。

共8791字,每字1元,共8791元 芊评
[此贴子已经被芊芊于2004-10-22 0:45:45编辑过]

发表于 2004-9-11 01:13 | 显示全部楼层
啊啊啊~~~~~~~布布竟然会亲萨波?????布布该不会对他有意思吧(想到他变身之后的样子,就……)??晕啊~~~~~这个故事的情节真的是粉出乎偶的意料嗫,不过感觉粉好的说~~楼主请保持火力全开的翻译速度吧,呵呵~~偶想看……看……看啊!!![em01]

发表于 2004-9-11 09:38 | 显示全部楼层

是翻译的吗?

还是原创?


发表于 2004-9-11 15:19 | 显示全部楼层

呵呵...樓上的, 看清楚了...這裡可是翻譯版呢,,,

FancyVer大大的速度真棒, 又即時解了我對塔塔的相思之苦阿...

加油囉~我真的好期待呢!!!


发表于 2004-9-27 15:39 | 显示全部楼层
不错的文章啊~~~~~期待下文~

发表于 2004-9-30 18:46 | 显示全部楼层
速度质量一样不差!不过为什么翻译版没什么人来?其实这里有很多经典文章呀·[em05][em05][em05][em05]

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入龙论666

本版积分规则

手机版|Archiver|DBCN七龙珠网 (苏ICP备13043741号)

GMT+8, 2024-5-6 12:30 , Processed in 1.074389 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2003-2022 DragonBallCN.Com

快速回复 返回顶部 返回列表