布欧篇里琪琪所说的“悟空的财产”问题考究

仪迷 · 发表于 2011-10-13 08:45


	地址那个表示法是坐标，所以写神殿的话估计就直接送到乌巴家去了哈哈，这样的话乌巴赚到了，动画中5年后兰奇去抢乌巴家到是啥也没发现…

QUELLER · 发表于 2011-10-19 18:21


	23届的奖金无意在动画里看到了，还是50万。

仪迷 · 发表于 2011-10-19 18:33


	哈，暴风雨那段原创好象不少，动画用心了

拉登王 · 发表于 2011-10-19 18:41


	奖金完全没提高，加之悟空等人22届时的表现以及大魔王杀武者事件，难怪参赛人数锐减…… PS：龙珠中50万其实是多是少？大概相当于我们现实的多少价值水平左右？这个问题一直想了解了解。

QUELLER · 发表于 2011-10-19 18:41


	今天刚好复习那一段，以前一直没想明白一个事，为什么魔少要去救那对母子？今天猜了一个原因，那个大钟看起来像是被雷击中了，然后出现了落石，如果魔少是刚好也在那钟下面而不是赶过去的话就可以理解了——击碎落石的原因是为了不让自己被石头砸得一脸灰，而不是为了救人。

love卡罗特 · 发表于 2011-10-19 20:35


	我觉得应该是指悟空留下的财产。打沙鲁前和琪琪一起生活了三年，凭悟空这么大力量的神人，挣钱有什么难。之前在打贝吉塔后受到琪琪抱怨说不挣钱养家，想悟空这么有智慧的家伙，后面肯定改进的啦。

仪迷 · 发表于 2011-10-20 08:16


	本帖最后由仪迷于 2011-10-20 09:03 编辑那3年之前都和琪琪说好要带悟饭一起专心修炼了，琪琪也答应了3年后不能再练，没有工作的时间吧，TV也就是加了学车… 只有结局前那10年中的前5年有足够理由和时间去工作，JSAT给了种地… 龙珠中50万其实是多是少？大概相当于我们现实的多少价值水平左右？这个问题一直想了解了解。鸟山明在09年《超兴奋指南角色篇》一书中回应过龙珠里的钱实际价值和日元近似,沙鲁篇悟空家那样的一辆悬浮车是148万（含胶囊的20万）,现在合RMB是10几万吧，日本人以前的最低月收入好象是27万左右~引用下当年CZ的翻译：第七个问题是关于龙珠中的计量货币“zeni”的实际价值和变化胶囊的价钱。鸟山的回答是：1zeni就和1日元差不多。而变幻胶囊的价钱理所当然和“里面装的东西”有关，如果是可以四人乘坐的悬浮轿车，那胶囊的价钱就是148万zeni（轿车的128万+胶囊的20万）。一般的东西只要拿去胶囊公司，就可以委托其放入价值20万zeni的胶囊中。当然比如房子一类的结构比较复杂花时间的东西就要比一般的价格高一些了。那个大钟看起来像是被雷击中了，然后出现了落石，如果魔少是刚好也在那钟下面而不是赶过去的话就可以理解了——击碎落石的原因是为了不让自己被石头砸得一脸灰，而不是为了救人。是啊，顺便而已，残虐一点来说的话可能是为了亲手干掉所有人

lanlan014 · 发表于 2012-1-6 13:54


	搞不好孙悟空带着面具去抢银行养家呢

DB我是悟空 · 发表于 2012-2-2 15:31


	牛魔王的遗产这就好理解了，悟空那货能有遗产才奇怪了。。。除非他武道会拿的奖金没动过

悟天塔 · 发表于 2012-2-26 14:57


	空空不赚钱的，指牛魔王就好理解了

花间词 · 发表于 2012-3-16 21:32


	之前我一直在想，从来只吃饭不事生产的孙悟空哪来的钱留给妻儿~现在明了了~

1330494447 · 发表于 2012-4-15 17:59


	悟空参加武道会根本就没拿到一分钱，他爷爷留给他的只是一座小房子。

1330494447 · 发表于 2012-4-15 18:00


	悟空只是一味练武，又没工作，又没打工那来的钱。

scy8811191 · 发表于 2012-5-13 19:14


	这段话我一直理解是指牛魔王啊... 怎么难道大家都觉的是只悟空? 首先这段话就是老鸟来像大家说明牛魔王已经死了. 向大家说明这一事情. 逼近牛魔王没吃什么长生不老药什么的. 其次琪琪应该知道是悟空可以复活(用娜美克星的)但不复活. 其实就是想生活在阴间吧了. 琪琪怎么能够说悟空是死了呢..... 这样咒悟空不像琪琪..

QUELLER · 发表于 2012-5-13 19:55


	注意看原文和正确翻译。不是说“遗产”而是说“财产”，所以牛魔王没有死。结局里的武道会里牛魔王也在特别观众席上。

仪迷 · 发表于 2012-5-13 22:03


	scy8811191 发表于 2012-5-13 19:14 这段话我一直理解是指牛魔王啊... 怎么难道大家都觉的是只悟空? 首先这段话就是老鸟来像大家说明牛魔王 ... 如果你看的是海南版应该会理解为牛魔王,但在下一本25届武道会中就能知道牛魔王健在了,"遗产"这个翻译明显不准确。

scy8811191 · 发表于 2012-5-15 15:02


	仪迷发表于 2012-5-13 22:03 如果你看的是海南版应该会理解为牛魔王,但在下一本25届武道会中就能知道牛魔王健在了,"遗产"这个翻译明显 ... 好吧. 牛魔王还在. 也吃了什么不老药???? 还是说老鸟话不出牛魔王寿终的情节所以干脆让他一直在了...

仪迷 · 发表于 2012-5-16 09:52


	虽然不知道牛魔王多大岁数但初登场时看上去明显比他师兄悟饭爷爷年轻很多，悟饭爷爷能活到布欧篇的话是110多岁，比300多岁的龟仙人小多了（他对天津饭说过根本没什么长生不老药），牛魔王只会更年轻，琪琪又和悟空同岁，就算牛魔王3、40岁才生她到布欧篇也不到80岁，还算在正常寿命范围内。

lanlan014 · 发表于 2012-5-16 12:35


	看漫画的都知道龟仙人说什么长生不老药是骗天津饭的

romanticplum_ · 发表于 2012-6-1 00:42


	赛亚人果然是不爱劳动的民族……他们所谓的劳动就是抢资源杀人，好吧这也算是一种劳动

		自动登录	找回密码
密码			加入龙论666