TVB重播龙珠一世！有望播龙珠改粤语版

673343904 · 发表于 2011-10-3 17:52

saiyangoku · 发表于 2011-10-3 20:42


	補充一下配音員資料，小悟空的配音員後來轉成盧素絹，幾年前已故，成年悟空的配音員林國雄，好像已退休。莊子的配音員後來轉成黃麗芳，好像仍然在TVB配音。

我是悟空Z · 发表于 2011-10-3 21:47


	http://zh.wikipedia.org/zh/J2%E5%8B%95%E7%95%AB%E5%88%97%E8%A1%A8 在J2的百科有说龙珠改2012预订 Dragon Ball 龍珠宣傳 http://www.youtube.com/watch?v=wuDefN8KlgY

午夜格古洛 · 发表于 2011-10-4 00:52


	也应该重新配配了，一世的各位配音充满了老一代广东人的韵味。香港的龙珠迷永远是走在前面的。

gujuji · 发表于 2011-10-4 15:46

拉登王 · 发表于 2011-10-4 23:13


	本帖最后由拉登王于 2011-10-4 23:22 编辑可惜是J2放，香港以外的都看不到，只能期望以后有香港龙珠粉丝放资源了。黄丽芳和陈曙光会配应该问题不大（话说后者在GT中貌似是配龟仙人），雄哥应该还没退休维基显示他2011年有参与配《妖精尾巴》中的两个角色，至于能否还能保持当年的水准就不知道了。而小悟空以及猫仙人的新配音，个人觉得前者可能启用新人，猫仙人可能会由陈曙光兼任。另外阿乐和旁白的配音也是得新配，希望不需要像二世布欧篇时让卢国权来兼任阿乐配音…… 改要配反而更头痛毕竟有更多涉及的配音退行了或已故，我到现在都在想像比达这号人物会让谁来配……

tincan · 发表于 2011-10-5 09:11


	新版配音令人期待啊~ 希望有有心人遲點發資源吧... 這邊看不到 OTL

673343904 · 发表于 2011-10-5 09:21

声优 · 发表于 2011-10-5 18:15


	最喜欢配长大后的悟空的那把声音，这么多年来都是最喜欢的

不LOLI · 发表于 2011-10-5 18:25

saiyangoku · 发表于 2011-10-5 21:02


	資源方面我大慨可以幫忙...即使沒有人要求，我自己都會錄製收藏。不過容許我自私一點說，我到時會先在自己的小站論壇發佈，遲些才發去其他地方。所以建議遲些在以下網址找尋資源。 http://dbz2.cliffhk.com/

仪迷 · 发表于 2011-10-6 01:38


	KAI播完能接Z布欧篇就更好了，不然等播完KAI的时候日本已有续播眉目，发梦ing “足本”真的是代表无印也一刀未剪么

建仔 · 发表于 2011-10-6 11:03


	從近年香港發行沿用TVB的粵語配音的DVD上發現... 以前舊版龍珠因為尺度問題有許多情節都被改/剪得面目全非... 有些激烈的打鬥突然沒有聲音, 或是對白被改動過(還好, 有些改得挺有創意) 不過以前的配音已然深深刻在我腦海裡, 新的配音難免有比較... 尤其是配音演員郭志權, 我認為是他完完全全把比達這角色演出了神緒!!

fghjkls · 发表于 2011-10-8 04:58


	saiyangoku 发表于 2011-10-5 21:02 資源方面我大慨可以幫忙...即使沒有人要求，我自己都會錄製收藏。不過容許我自私一點說，我到時會先在自己 ... 录制的源码能发布就更好了.

tincan · 发表于 2011-10-8 14:41


	建仔发表于 2011-10-6 11:03 從近年香港發行沿用TVB的粵語配音的DVD上發現... 以前舊版龍珠因為尺度問題有許多情節都被改/剪得面目全非 ... 我也認為比達的配音配得很好~ 我其實更喜歡港版的悟空的配音跟勝於日版... 其實主要是不喜歡悟空悟飯悟天都是野澤奶奶配後期悟空和悟飯, 除了語氣外不太聽得出分別

建仔 · 发表于 2011-10-10 16:20


	tincan 发表于 2011-10-8 14:41 我也認為比達的配音配得很好~ 我其實更喜歡港版的悟空的配音跟勝於日版... 其且對白上加插了許多香港的本土元素而又對原著劇情無傷大雅使其更具親切感....

建仔 · 发表于 2011-10-11 10:24


	第一集首播情況: 悟空配音起用新人... 近年沒太留意新的配音演員, 認不出她有配過什麼.. 不過配得很可愛, 翻譯還不錯!

拉登王 · 发表于 2011-10-11 10:33


	回复建仔的帖子终于开始播啦，等资源中…… 照朋友这样说应该妆子还是黄丽芳啦，悟空的配音尽管是新的还依旧是女配男的传统么？

比达行星 · 发表于 2011-10-11 17:07

仪迷 · 发表于 2011-10-12 00:12


	回复建仔的帖子这图上的布内裤似乎无和谐啊,完全一刀未剪?美了

		自动登录	找回密码
密码			加入龙论666