【龙论汉化】龙珠：超次元乱战（Dragon Ball Multiverse）(第19话完，p.424)

仪迷 · 发表于 2011-7-29 22:36


	LS看错了？目前DBM正篇还未出现GT角色，只有Mini小漫出过超4和一星龙什么的

qiulikai1987 · 发表于 2011-7-30 08:12


	正篇?我没说正篇啊,我说的就是这个啊,仪迷不小心误会或搞错了吧

仪迷 · 发表于 2011-7-30 23:04


	本帖最后由仪迷于 2011-7-31 22:56 编辑我说的正篇就是指这贴顶楼的内容，大家也都在讨论最近这几页，你的话好像是在说这章出了GT角色，是把赖博士当GT缪博士了？赖来自Z的OVA 如果是说Mini的话出GT角色也是很久以前更新的了，零界之类没动画地位的不用指望了。

QUELLER · 发表于 2011-7-31 22:37


	提个个人意见，巴达克和拉蒂兹对峙时的寒暄语“你好，父亲”“你好，儿子”，看了下日语版，直译过来是“哟，小兔崽子”“哟，糟老头子”，我感觉这个和后面的对话更匹配。原文是不是有这层意思，还是是日语版自行发挥了一点。总之感觉日语版的译文更加“合理”。

仪迷 · 发表于 2011-7-31 22:55


	那恐怕要找懂法文的才能确认了 http://www.dragonball-multiverse.com/fr/page-414.html 我猜是日文自行发挥，之前日文就把其他语言的超3贝吉特“力量”发挥成“技”了，似乎是呼应后文出招，这次可能也是看到后面2人口吻还是比较粗才这样翻译

wfy_love · 发表于 2011-7-31 23:39


	那边刚出了超赛巴达克之章，DBM就出了个超赛巴达克，真是“与时俱进”啊，不过父子对决也挺有意思的。

仪迷 · 发表于 2011-8-1 01:01


	有人说英文版那边有人提到DBM这个超巴和巴章无关，可能是早就想好要出了？到是比巴章更早出超了，之前只有卡片和杂志封面上了超

karoine · 发表于 2011-8-1 16:35

夜皇kimiko · 发表于 2011-8-2 21:45

盗圣白静婷 · 发表于 2011-8-3 08:01


	巴达克的尾巴没了…… 默认超赛变身要断尾吗仪迷签名第一行234都是谁- -

盗圣白静婷 · 发表于 2011-8-3 08:06


	另外看明白了，与塔皮欧对话的那个黑影里的人不是巴达克，黑影是尖耳，而且鸟人说“没告诉他们三人”

qiulikai1987 · 发表于 2011-8-4 19:44


	本帖最后由 qiulikai1987 于 2011-8-4 19:44 编辑如果18宇宙的贝和空告诉老界进入布欧的肚子可以解除耳环合体,并且空打倒了那个宇宙的布欧,不知道老界敢不敢冒这个险.................

仪迷 · 发表于 2011-8-5 00:47


	本帖最后由仪迷于 2011-8-5 00:51 编辑能逼布欧吐出来的话他肯定会进去吧，不过也可能分体就没有开潜力啥的特殊能力了，伟大度下降… 默认超赛变身要断尾吗仪迷签名第一行234都是谁- - 可能也是觉得没必要画了，反正会变超的不会让他变巨猿，DBM也不会照GT那样写… 那3个是游戏Heroes的玩家弗族三类型，类似网络游戏的自创角色，左起分别为英雄型、精英型和狂战型，图片参考这个http://bbs.dragonballcn.com/data/attachment/forum/201106/23/110857fr6qut3priqg667b.jpg.thumb.jpg 最近的SP漫画巴章是作为那游戏新闻专栏作品来连载，游戏同时出了超巴的卡片，齐尔德也会出现在两周后的游戏限定任务中。

karoine · 发表于 2011-8-5 11:35

qiulikai1987 · 发表于 2011-8-6 10:04


	本帖最后由 qiulikai1987 于 2011-8-6 10:23 编辑老界为做回帅哥可能会尝试这么做的,18宇宙的老界当时一来怕死,二来也不知道能不能贝空能不能打败布欧所以在震颤之余也没要求东杰瞬移那个宇宙的老界的思想和18宇宙的一样的,既然18宇宙的搞定过布欧,那这个老界如果知道这件事很有可能会这么做而且做回帅哥可能对他的伟大度更有好处.... 话说老界说过,曾经有一个把他封印起来的人,会不会就是第5宇宙的......

wfy_love · 发表于 2011-8-6 21:54


	第418页愣没看懂，贝吉特怎么突然冒出来了，还干掉了神秘悟饭 PS: 最近龙论的服务器怎么了？显示个页面慢的要死，让人抓狂啊！

仪迷 · 发表于 2011-8-7 01:52


	LS忘记巴达克在头疼时有预知未来能力？显然是看到了现在这个宇宙的未来，不知贝吉特为何爆走，于是主线悟贝才有机会合体对抗吧，不然比赛是不允许没报名就合体的。

wfy_love · 发表于 2011-8-7 14:52


	忘了。。。我还真没往预知未来那上面想，因为看的是英文，就看了个大概话说主宇宙也可以变个贝吉特出来，那么多界王神的耳环在，还可以合体再合体，把悟饭也合进来。当然这样就没意思了，还是悟吉塔对贝吉特给力。

wfy_love · 发表于 2011-8-7 14:55


	晕！今天好像是我第一次去看DBM官网的“中文”页面原来一直在更新，下面还有那么多的中文评论。。。

仪迷 · 发表于 2011-8-8 00:31


	本帖最后由仪迷于 2011-8-8 00:32 编辑最近这一章话题蛮多所以那里留言的也多了，因为最近午夜出差所以看中文还是先去DBM站吧~ 老界说过合过的人不能再用耳环合了，动作不知还行不行，即使行的话30分钟也不保险，还是主线卡贝求个耳环方便，可是战后要分体的话恐怕又要找个布欧肚子进~

		自动登录	找回密码
密码			加入龙论666