中国龙珠论坛

 找回密码
 加入龙论

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 2365|回复: 9

心渐渐的被吸引 英文版

[复制链接]
发表于 2011-6-11 10:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
RT、、、来自youtube……







附歌词:



Bit by bit, I’m falling under your spell
Your smile’s all I need to see to know we’ll
Leave this endless darkness, saying, “Come along with me!” Hold my hand
Back when you first came into my life,
I recalled a place that I knew as a child: a special place, one that I held close to my heart
Won’t you lead me in a dance down this winding road,
Where light and shadow entwine to take hold of the thoughts of the one left far behind?
Know that sometimes, I want to turn around and see the things that I’ve passed on the journey,
But know with love on my side, with courage and pride, I’ll fight; I will carry on
Bit by bit, I’m falling under your charm
You’ll keep me and all the world far from harm
Bring hope to everyone; take in your hands eternity
Even when it seems that I don’t need you,
Just know that I am in love; can’t wait to
Leave this endless darkness. Won’t you come along with me? Hold my hand

发表于 2011-6-13 13:42 | 显示全部楼层
本来就很喜欢这首歌。
而且我对英文很有爱。
所以超爱的

发表于 2011-6-11 23:15 | 显示全部楼层
现在UTube很难翻啊
哎~可惜没王子啊~

 楼主| 发表于 2011-6-13 18:31 | 显示全部楼层
回复 UsherMoogec.pAn 的帖子

我也是呀!相比美版过去TV版的那首rap,DVD配的这首歌简直是神作一样……这些年美版正在对自己的错误逐步改邪归正中……

发表于 2011-6-13 19:15 | 显示全部楼层
本帖最后由 小拉登 于 2011-6-13 19:16 编辑

歌不錯,不過略感有點奇怪的是不知道為什麼找不到這英文版的完整MP3版,能找到的都是1分50左右時長的,不知道是不是只有這個長度。

发表于 2012-1-2 19:09 | 显示全部楼层
很好听啊,难得啊。。。
网上也有chala head chala 的英文版 听起来 有些别扭。

 楼主| 发表于 2012-1-3 11:29 | 显示全部楼层
回复 悟吉塔】 的帖子

chala,WGpower和Angel的英文版影山都唱过,不算特违和……话说funimation直到08年才有胆翻英文版chala,之前出DVD还是坚持用某蛋疼主题曲……其实Funi的翻唱水平还是不错滴,可惜……

发表于 2012-1-14 01:03 | 显示全部楼层
影山大叔的英文我不想评价了。
但是话说回来这个英文版真的很赞,歌词充分照顾了原意,而且文笔也很不错!

发表于 2012-4-27 17:47 | 显示全部楼层
好有爱啊~偶可以收藏吗?

点评

当然可以  发表于 2012-4-27 20:23
发表于 2018-9-9 18:31 | 显示全部楼层
很好听,感谢分享。让我这个日语小白,可以用英语来唱这个歌。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入龙论

本版积分规则

龟仙屋动漫店| 手机版|Archiver|DBCN七龙珠网 (苏ICP备13043741号) 

GMT+8, 2018-9-23 03:53 , Processed in 1.058034 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2003-2017 DragonBallCN.Com

快速回复 返回顶部 返回列表