【龙论汉化】龙珠：超次元乱战（Dragon Ball Multiverse）(第17话完，p.377)

仪迷 · 发表于 2011-3-19 23:32


	本帖最后由仪迷于 2011-3-19 23:37 编辑直接被放倒再找个借口离开已经很给面子了，看来标题的复仇就是布拉打赞佳，这种实力差距应该不会精彩，不变身也一手指就OK吧，就看布拉台词和情绪如何了，如果暴走会被判犯规么~ 他说天桑像如来，这里应该指的是一位佛吧，翻成菩萨就行，日文也翻成如来的手下。原来可以翻译成随便哪个佛和手下么，这么说有可能是指二郎神？我还以为这篇始终没有呼应二的意思呢… 当年上美的大闹天宫就说棒子是三万六千…… 原来是照原著写的啊，失礼了午夜，我没看过西游记原著…

堕落の赛亚 · 发表于 2011-3-20 00:35

Haogelle · 发表于 2011-3-20 13:51


	这么说有可能是指二郎神？我还以为这篇始终没有呼应二的意思呢… 查了Buddha，猴应该只是指一位佛，天津饭其实更像和尚，没有二郎神的意思吧。特意去翻看了西游记，金箍棒的重量就是一万三千五百斤，三万六千进恐怕是上美yy的。

wfy_love · 发表于 2011-3-20 19:51

仪迷 · 发表于 2011-3-21 01:36


	本帖最后由仪迷于 2011-3-21 01:36 编辑查了Buddha，猴应该只是指一位佛，天津饭其实更像和尚，没有二郎神的意思吧。特意去翻看了西游记，金箍棒的重量就是一万三千五百斤，三万六千进恐怕是上美yy的。佛手下也不包括二郎神么，没提可惜了，虽然不提大家也知道~ 原来还是和原著重量不同啊，午夜刻意加大显天桑实力么，明明其他语言版都没提重量啊，不知有没和作者商量过……

焰之炼金术师 · 发表于 2011-3-22 14:30

wfy_love · 发表于 2011-3-22 15:43


	楼上的朋友，只是这个帖子更新慢而已，汉化版的一直在更新呢。 http://comic.dragonballcn.com:10 ... ;fpp=10&fid=356

wfy_love · 发表于 2011-3-22 18:52


	果然，最新一页提了一下“SON”。之前我就觉得“孙布拉”这个称呼比较怪

稼怡听到call我 · 发表于 2011-3-24 12:58

焰之炼金术师 · 发表于 2011-3-26 12:05


	我知道啊我就是说这里的更新速度有点点慢啊别的地方都有了呵呵

karoine · 发表于 2011-3-26 21:18


	最后一页好像最后有几个艺术字没写= = 布拉的训练开始XD

仪迷 · 发表于 2011-3-27 01:29


	劝一下而已，实际怎么打还是没谱啊，布拉一激动就看谁去阻止了，不然波及到其他人会被取消资格，阿包不能在这里复活的话不知能不能带尸体回自己宇宙复活，会因为灵魂在别宇宙而不行么…

kameihameiha · 发表于 2011-3-27 12:12

wfy_love · 发表于 2011-3-28 20:37

仪迷 · 发表于 2011-3-29 01:32


	布拉应该COS一下悟空“是说阿包？是说阿包吗！！！”然后16宇宙被完全取消资格，其他宇宙不用担心碰到他们了，弃权量骤减

wfy_love · 发表于 2011-3-31 20:08


	果然血统这东西很重要啊，布拉也算半个合体人了，天生就比18宇宙悟空有优势

wfy_love · 发表于 2011-4-1 08:44

Haogelle · 发表于 2011-4-3 20:25


	拟声词随意正常吧，363页好像漏了个拟声词，如果这样的话午夜补上吧。这下赞加悲剧，16宇宙的不至于都被取消资格吧，怎么处理，难道要判赞加胜但愿布拉长点理性

噬神的信念 · 发表于 2011-4-4 01:01

karoine · 发表于 2011-4-5 00:07


	布拉彻底不淡定了= =赞加也是死在自己的嘴上= =此版本已经彻底颠覆布拉原本在我心中的美好形象= =

		自动登录	找回密码
密码			加入龙论666