龙珠改台配国语在线看合辑(更新至第9话)

eric7711 · 发表于 2011-1-2 16:03


	本帖最后由 eric7711 于 2011-3-6 16:59 编辑台湾的台视在今年元旦开始拨龙珠改了也是每周一集第1话如果无法播放，请点击此处在新窗口打开 http://www.tudou.com/programs/view/KCGiKl5V1Tc/ 第2话如果无法播放，请点击此处在新窗口打开 http://www.tudou.com/programs/view/wCGAowgokO0/ 第3话如果无法播放，请点击此处在新窗口打开 http://www.tudou.com/programs/view/_nuEMwnzCVU/ 第4话如果无法播放，请点击此处在新窗口打开 http://www.tudou.com/programs/view/6BjCHF1VK8I/ 第5话如果无法播放，请点击此处在新窗口打开 http://www.tudou.com/programs/view/AhhipAKkKrg/ 第6话如果无法播放，请点击此处在新窗口打开 http://www.tudou.com/programs/view/tvmd3AKY9w8/ 第7话如果无法播放，请点击此处在新窗口打开 http://www.tudou.com/programs/view/7M6zj3HdsVg/ 第8话如果无法播放，请点击此处在新窗口打开 http://www.tudou.com/programs/view/zC85UG3UvTM/ 第9话如果无法播放，请点击此处在新窗口打开 http://www.tudou.com/programs/view/DqRu7Nof-uI/ 可惜不是之前卫视版的配音还是于正昌配的悟空习惯啊台视龙珠改官网 http://www.ttv.com.tw/drama10/dragonballz/main.htm

karoine · 发表于 2011-1-2 16:06


	本帖最后由 karoine 于 2011-1-2 16:34 编辑 SF……哇塞，好神速，还是国配比较亲切…… 先来感受一下在做评判…… 希望楼主可以一直更新…… =============================== 1.LOGO 为什么是ZKAI！！为什么！！！为什么！！！！！！ 2.翻译一路的东立版译名，但是咱都早习惯了……声音明显也是以前配过龙珠那些位……旁白明显是GT前27话那位旁白，台视果然是节省声优…… 3.Title 抹掉了日文字就得补上中文啊！用字幕的方式算怎么回事…… 4.中文版特有的声音特效赞！在科技上不能落后于RB人…… 5.悟空总体说还算习惯，再怎么说台版动画是陪伴咱长大滴 6.悟饭还是很熟悉的声音 7.拉蒂兹日文版显得比以前苍老，国配显得更年轻 8.Eyecatch 为什么要砍掉一半！是官方的问题还是电视台的问题？ 9.短笛仍然比Z的年轻，但是和拉蒂兹似乎是同一人 10.短笛VS拉蒂兹由于句子翻译比较简略，国配特有的拖长声又出现了……但是比起大陆那些，这都不算什么…… 11.滚动广告抽奖……话说每集出现的龙珠的星数是啥？往下看先 12.龟仙人缺少苍老的感觉，不过好像还是Z的那位。 13.毛手毛脚完全保留我佩服台视的精神！（卫视当年都HX嘞，这次居然放过了……） 14.小林熟悉……十分的熟悉，果然，小林的声音是无可替代的，比起美版的大叔可是赞NNNNN倍 15.伟大的学者小孩说话不利索…… 16.无端增加的Eyecatch 难道还是卫视以前的传统？永远都用那一个？？？ 17.应该是你的使命才对重音应该放在使命上…… 18.次回标题太给论坛面子了！！！ 19.ED广告画面总算给了我一个提取这里音乐的机会！但是为什么OP没有…… =========================================== 无论怎样下载收藏是必须的，期待楼主更新后面的……

啟人 · 发表于 2011-1-2 16:22


	中配的話我也是喜歡以前的版本... 新的有點難接受阿～不過還好可以轉副語聽原音...

仪迷 · 发表于 2011-1-16 04:26


	视频已被删除? ZKAI是因为学美版吗,看2楼的意思似乎不少原配啊

￡達列斯￠ · 发表于 2011-1-16 09:17


	回来我一定要看看配的怎么样，好久没看国语版了！

QUELLER · 发表于 2011-1-16 11:54


	论坛挂之前我就是正在回这个帖子…… 台版配音不多啥，感觉还算可以接受上次简单看了看翻译问题还是不少，一上来短笛大魔王恢复青春这个意思都被搞错了- -搞这个翻译的感觉对龙珠并不熟悉

eric7711 · 发表于 2011-1-16 15:47


	已重新編輯成可以看的影片並且更新到第3話

醉梦昆仑 · 发表于 2011-1-17 02:51


	遗憾啊为什么第二话没有开篇那段呢里面还有悟空的对拉蒂兹误认比克的吐槽很经典啊 ~~ 遗憾了

仪迷 · 发表于 2011-1-17 11:37


	以前只看过卫视的GT没怎么看过台版的Z，这套声音还是很熟悉，尤其龟仙人啊，布尔玛好象也不够High~ 摸胸不和谐美~标题日文到给和谐了，以前好象还有留吧… 第2集变成4：3了？开头写的主声和副声是说电视台播放版可以选日文听？那还真方便~ EC没前段是电视台的原因还是放网上给裁了啊？第3集次回预告提到ED前了，厚道~ 开头“靠龙珠恢复活力”那句翻译的对么…还是用“达尔”啊…

karoine · 发表于 2011-1-21 19:31


	“节目内容纯属虚构，危险动作请勿模仿”我汗…… 2、3都看完了，看来EC的问题是节目录制者的问题…… 话说“本大爷”这种说法短笛用用就得了，悟空怎么还跟着学OTZ

仪迷 · 发表于 2011-1-22 01:25


	悟空在什么场合说过哦类撒妈?纯粹DIY翻译么~

醉梦昆仑 · 发表于 2011-1-22 18:37


	回复 karoine 的帖子刚刚看了第四集 EC不是录制者的问题这集在播的时候也没有摸到少年接龙珠改接家庭教师台视还真给力啊 ~~

醉梦昆仑 · 发表于 2011-1-22 18:39


	回复仪迷的帖子比克刚出场的时候悟空坐筋斗云后开始两个人互相本大爷本大爷

karoine · 发表于 2011-1-22 19:43


	回复醉梦昆仑的帖子这……电视台就是悲剧，希望如果那边出碟的话能使完整版~~~~~~~

醉梦昆仑 · 发表于 2011-1-22 21:47


	如果无法播放，请点击此处在新窗口打开更新第四集

仪迷 · 发表于 2011-1-23 00:02


	靠,一开始就互大爷太破坏角色性格了,台配也没什么看头了,出碟用完整版的可能性不高吧

醉梦昆仑 · 发表于 2011-1-23 00:38


	不晓得啊不过参照Z 的话 Z播出的时候不也是去掉了开头嘛甚至去掉了预告可动和兴的盘很多集都还原了至于改就不好说了还有互大爷目前只有第二集神经错乱后面都没有无视吧呵呵 ~~

仪迷 · 发表于 2011-1-31 11:08


	这么说出碟还原仍有可能嘛貌似台版官网用的角色图都和日版官网不同，悟饭直接用了全开造型，不知是不是从日本得到的新图？ http://www.ttv.com.tw/drama10/dragonballz/cast2.htm

￡達列斯￠ · 发表于 2011-1-31 12:31


	真希望能有以前衛視版的配音，更亲切

醉梦昆仑 · 发表于 2011-1-31 20:27


	第05话

		自动登录	找回密码
密码			加入龙论666

[资讯资料] 龙珠改 台配国语 在线看合辑(更新至第9话)

[资讯资料] 龙珠改台配国语在线看合辑(更新至第9话)