[美版Zkai]悲剧果然又发生了，美版篡改继续……（第1话）

我是悟空Z · 发表于 2011-2-1 12:10


	看过美版龙珠Z的，能回答下我的问题么谢谢美版Z被和谐的怎么样？场景有被删吗？对话有被改吗？日版Z 291集，前些日子找东西的时候无意看到说美版的龙珠Z才220多集，是被和谐了么？

a5065395 · 发表于 2011-2-1 14:04

karoine · 发表于 2011-2-1 18:14


	我是悟空Z 发表于 2011-2-1 12:10 看过美版龙珠Z的，能回答下我的问题么谢谢美版Z被和谐的怎么样？场景有被删吗？对话有被改吗？日版Z 2 ... 美版Z有两个版本，但是对白是一样的…… 篡改稍轻的一版：集数没变，音乐也是原配。可惜找不到全集被严重篡改的某版对比：集数是274，因为前面一部分有删节。背景音乐是类似GBA遗产系列的那个。但是无印不是DVD特典里有画面修改的那个以下是这个版本的全集： http://www.56.com/w60/album-aid-6745804.html 龙珠 http://www.56.com/w39/album-aid-6738752.html 龙珠剧场 http://www.56.com/w83/album-aid-6738084.html 龙珠Z274话版 http://www.56.com/w33/album-aid-6722904.html Z剧场 http://www.56.com/w40/album-aid-6717927.html 特辑 http://www.56.com/w19/album-aid-6717016.html 龙珠GT 找到的就这么多

tincan · 发表于 2011-2-2 12:33


	我是悟空Z 发表于 2011-2-1 12:10 看过美版龙珠Z的，能回答下我的问题么谢谢美版Z被和谐的怎么样？场景有被删吗？对话有被改吗？日版Z 2 ... 我沒看美版龍珠Z... 因為配音實在令人無力 (尤其是悟飯的聲音有點也不可愛) 翻查網站是說... 頭1-67壓成1-53集後68-291壓成54-276集

我是悟空Z · 发表于 2011-2-2 17:31

karoine · 发表于 2011-2-8 21:03


	下载到后面的几集，稍稍看一下，除了N多删节外，又见奇怪的HX无数…… 穿不过去……那我问你为什么后来战斗服后面会有洞！！！话说日版很矫情的画上肉，美版干脆过不去，天造地设的一对儿啊！过不去就是过不去！！用得着么！！此外，42话虐贝的镜头全给Cut了……连干张嘴不吐血的镜头也砍，而且说基本上不和谐程度稍稍大的全删了……HX力度远大于当初的内地版无印……OTZ老美这些年对动画这么严，可电影= =

仪迷 · 发表于 2011-2-9 11:08

tincan · 发表于 2011-2-9 14:15


	用得着么！！在無印DB小悟空變成大猩猩後變回小孩的時候也被加上了內褲.............. 明明變身的時候衣服都破了怎麼變回原型的時候內褲自動出現..................................................... 原來當年撒亞人的特殊衣料悟飯爺爺已經擁有了哦 XDDDDDDDDDDDDDD (誤)

龙珠FOREVER · 发表于 2011-2-9 17:24

karoine · 发表于 2011-2-9 17:56


	本帖最后由 karoine 于 2011-2-9 20:07 编辑回复龙珠FOREVER 的帖子美版的改已经比Z进步的多了……无需求全责备= = 话说发现30话以后片头都没换= =还是等BD版一起修复？没看到26以后的BD的说= = 第3话比日版更和谐，短笛断臂以后只见地上一滩紫血，听到滴答声却不见血流下来，魔贯更是从穿腹到死压根儿就一滴血也没有= =日版好歹有点儿= =而且无故把镜头顺序颠倒过来…… TV版魔贯是Special Beam Canyon，BD版是Makangonsappo…… 变成这个在先：这个在后：天桑断臂以后就连抽象的血都被…… 19话贝吉塔治疗完毕以后裤子依然存在= =果然裸镜都不放过……也不是，17话悟饭从猩猩变回去以后就没挡OTZ，第5话因为原版已经HX过了所以也没动= = 然而22话的浴室没有剪掉只把布沟一顿挡= =之前做的很天衣无缝但是最后一个镜头傻子都看得出来= = 老美你就显摆你那个不用重描就把画面HX的功力吧= =

仪迷 · 发表于 2011-2-10 09:41


	哇靠蓝短裤过于不和谐了,还不如黑的自然Z时代也和谐沟么…

karoine · 发表于 2011-2-10 17:53


	本帖最后由 karoine 于 2011-2-10 20:57 编辑回复仪迷的帖子 Z时代直接把浴室那段Cut了= = 蓝短裤是因为一开始的战斗服颜色么= = 话说利库姆所有露P股的镜头通通被补了裤子，真服了美版的敬业精神= =

仪迷 · 发表于 2011-2-11 01:39


	这么说美版无印Cut的更多吧，N多有沟的段落，22届还有次龟仙人直接奔沟里去了，被天桑当成发觉了他们的偷袭… 恩恩，蓝短裤符合当时颜色细心啊，这款式也是弗篇后段才出现吧…

西界王神 · 发表于 2011-2-11 21:21


	美国就是这样。。。。不过TV里费这么大劲改来改去的，出碟还不是都恢复原样，若不是录制者的功德，他们的丰功伟绩如何能传承下去？。。。话说原版每次的HX都要把整个画面都Re-animed，美版直接涂就可以，在炫耀吗。。。。

不LOLI · 发表于 2011-2-12 11:28


	心理平衡感油然而生，中少版只改了几个镜头。看来天朝还没到无药可救的时候。

DB我是悟空 · 发表于 2011-2-17 13:34

UsherMoogec.pAn · 发表于 2011-2-27 20:27


	.....没必要吧........ 改的那么健康做啥呢.... 以上四个表情都无法诠释我内心的表情

v炎焱v · 发表于 2011-3-8 01:47

各答 · 发表于 2011-6-1 14:10

衰到被砍头 · 发表于 2011-8-22 09:15

		自动登录	找回密码
密码			加入龙论666

[截图分析] [美版Zkai]悲剧果然又发生了，美版篡改继续……（第1话）