[讨论]怎么回事，18号不是说去买衣服吗？

servich · 发表于 2010-10-2 16:15

仪迷 · 发表于 2010-10-17 00:32

不LOLI · 发表于 2010-10-2 16:32


	<P>18号被改造前是不良少年，在蛮横无理的反派看来，买和抢是毫无区别的。</P>

karoine · 发表于 2010-10-2 19:12


	对啊，未来18抢过衣服之后17还把服装店毁了呢……留下他们的性命不错了。再说我不认为这几个人身上带着钱。

小雪 · 发表于 2010-10-2 19:58


	<P>他们也是很要面子地~~~这样说好听一点</P><P>万恶的字数</P>

仪迷 · 发表于 2010-10-3 09:58


	<P>老鸟在大全集7有回应过17和18改造前是不良少年少女，抢劫必须的~~~</P><P>怀疑16号的造型设计就是参考了当年某些不良者的时尚造型~~~</P>

小雪 · 发表于 2010-10-3 21:00


	<P>怀疑16号的造型设计就是参考了当年某些不良者的时尚造型~~~</P><P> </P><P>哈哈……有没有觉得16号很像《终结者》里的阿诺叔叔</P>

仪迷 · 发表于 2010-10-4 00:07


	面相的确像，本身人造人篇也有很多模仿终结者的痕迹，不过红段带时期已经有完全COS阿诺叔叔的铁军曹了（某翻译版干脆就翻成阿诺…），可能16改成当年常见的不良发型和发色就是为避免太像阿诺叔叔么…

Ace0210 · 发表于 2010-10-12 08:23


	呵呵其實她應該說去弄衣服穿才對為啥說買呢~ 沒看過日文的漫畫但動畫也是說買

仪迷 · 发表于 2010-10-12 10:53


	我也不知原文是不是"买"，是的话也没啥问题吧，抢之前稍微含蓄点…

karoine · 发表于 2010-10-16 21:15


	<P>原文只说要一件新衣服没说买还是抢吧（用Google翻译的结果），也许他们看来都一样~~~~</P><P>真应像<B>Ace0210</B>所说的“她應該說去弄衣服穿才對”。当然各翻译版本就顺口一说~~~~</P>

追龙珠逐天下 · 发表于 2010-10-18 14:49


	是买衣服吧可是贝吉塔拦住了他们啊，又和18号打了一架结果他们就没买成啊

琼卡鲁 · 发表于 2010-10-30 11:04


	人造人18号根本就不是打算买衣服，而是抢衣服，从行动中就看得出来，抢东西比买东西划算

		自动登录	找回密码
密码			加入龙论666