【龙论汉化】龙珠：超次元乱战（Dragon Ball Multiverse）(第13话，p.285，本话完)

仪迷 · 发表于 2010-8-6 01:17


	龙闪还有太阳拳效果么，改日光的话会对宇宙空间有影响吗？开战不知能有几页… 他的女兒已經強到可用瞬移了嗎？而且在宇宙中也可生存了實在是........ 原作也只是说学瞬移很费时间，并没说悟空以外一定都学不了吧，宇宙那个前面作者专门留言解释过了，主要是说他们强到可以坚持几分钟~~~ 不过私以为扉页图最好能扣题，这点是DBM非常需要改进的地方。这点不正是DBM向原作致敬的地方么，原作也经常出不扣题的扉页，或者扉页内容只占该章很少的部分

dun531870868 · 发表于 2010-8-6 07:24


	鸟人们就真的放任他们在宇宙中不管吗？鸟人管理真没制度。。。

多古拉 · 发表于 2010-8-6 23:58


	*以下是引用dun531870868在2010-8-6 7:24:41的发言：* 鸟人们就真的放任他们在宇宙中不管吗？鸟人管理真没制度。。。

多古拉 · 发表于 2010-8-7 00:04


	晕死，我引用时打的字怎么通通不显示了…………………………又要重打…… 鸟人想管也管不了吧？话说布欧可是一点胜算都没有哇，贝吉特可以求救，就算每人在宇宙只能坚持几分钟，谁累了就换另一个上，车轮战，布欧还不成渣啊

reni · 发表于 2010-8-7 15:08

dun531870868 · 发表于 2010-8-7 15:20

多古拉 · 发表于 2010-8-8 02:54


	布欧分体力量减弱得如此厉害吗？饭和拉均可秒任一分身鸟人们不会忘了LOLI这碴吧？

dun531870868 · 发表于 2010-8-8 07:38


	*以下是引用多古拉在2010-8-7 0:04:14的发言：* 晕死，我引用时打的字怎么通通不显示了…………………………又要重打…… 鸟人想管也管不了吧？话说布欧可是一点胜算都没有哇，贝吉特可以求救，就算每人在宇宙只能坚持几分钟，谁累了就换另一个上，车轮战，布欧还不成渣啊鸟人可以把他送会自己的宇宙，先前只是普乌在捣乱把电线弄短路了现在有贝吉特，布拉，孙悟饭在分散普乌的注意力所以应该能快点把。。。对了，不知道鸟人知不知道普乌想违反规则，不然直接让普乌回到自己的宇宙。

仪迷 · 发表于 2010-8-8 22:36


	关键是现在鸟人专注于改日光，很可能完全把传布罗忘了，他们也可能以为被推走的布已经死了… 布欧分体力量减弱得如此厉害吗？饭和拉均可秒任一分身现在他俩打断的不是本体么，分出那些头不会影响实力吧，原作布欧也摘过胳膊拉过肚子啥的，也没见实力下降。本体容易被打断也可能就是策略，为了让饭拉松懈，这样更有机会吸收布罗，原作也有用常态悟空气圆斩就切开布欧的情况，并不代表布欧多弱。

dun531870868 · 发表于 2010-8-9 09:28

多古拉 · 发表于 2010-8-10 22:50


	以下是引用仪迷在2010-8-8 22:36:15的发言：关键是现在鸟人专注于改日光，很可能完全把传布罗忘了，他们也可能以为被推走的布已经死了… 身现在他俩打断的不是本体么，分出那些头不会影响实力吧，原作布欧也摘过胳膊拉过肚子啥的，也没见实力下降。本体容易被打断也可能就是策略，为了让饭拉松懈，这样更有机会吸收布罗，原作也有用常态悟空气圆斩就切开布欧的情况，并不代表布欧多弱。

多古拉 · 发表于 2010-8-10 22:51


	晕死，怎么此论坛的引用功能这么不好用……我想说的是这么说饭拉不就是在无意帮助欧分体了吗，那不是越帮越忙了吗

多古拉 · 发表于 2010-8-10 22:54


	菲利们的目的是龙珠?这么说他们是想到另一个次元去咯?能去吗?实力不济的龙套们都要纷纷回家了吗?不知道下面的故事会怎么发展了

仪迷 · 发表于 2010-8-11 11:14


	可能是想在这次元赛后复活别人的时候抢愿望吧，他们那时空可能没实现就把那美克灭了。这么说饭拉不就是在无意帮助欧分体了吗，那不是越帮越忙了吗我猜是这样,毕竟这个布欧的特点在原作中就是诡计多端，这同人很可能也走那方向。引用失败的话编辑就行了，要等下面的表情读完再发，有时慢需要多等会儿，没出完就发了会造成只有引用没留言的现象…

午夜格古洛 · 发表于 2010-8-12 09:50


	感觉267的英语译得不太好，都是去看法语才大概清楚真正的意思。

dun531870868 · 发表于 2010-8-12 10:03

wfy_love · 发表于 2010-8-12 12:43


	还没看原版。。。那巴说的是怪物“贝吉塔”还是“贝吉特”？似乎用“贝吉特”会更附合剧情。

karoine · 发表于 2010-9-17 19:07

仪迷 · 发表于 2010-8-12 22:02


	英文也是贝吉塔,之前已经有过13邪卡念错特兰克斯名字的情况(各翻译版本都是错音),这里13那巴再念错很有可能也是呼应13这几人的特征——文化水平不高感觉267的英语译得不太好，都是去看法语才大概清楚真正的意思。就是就是,好象赞佳和路人女那几句话日文都翻的不同

破碎面具 · 发表于 2010-8-16 09:25

		自动登录	找回密码
密码			加入龙论666