封面像是还在纠结布欧,16布拉还是瞬到了么?像当年卡贝那样布拉也和悟饭在猜拳决定谁战布欧?金发没阿包竖啊~~~
cyborg好象是机械弗用的那词,人造人好象在西方是用Artificial Human指代,这个标题会不会不是指18号那类?
另外日文标题翻的是"人か機械か! 人間性を失ったサイボーグ "是说"人还是机械?"也是按机械弗那词的意思翻的。
午夜是否跟作者确认过这标题是特指人造人还是机械改造?或者后面几页就会揭晓真相现在先玄着翻?我猜是布欧吸了布罗后失去人性~~~
[此贴子已经被作者于2010-8-1 1:07:48编辑过]