设为首页收藏本站进入主站

切换到宽版

中国龙珠论坛»龙论 › 文学专区|| LITERATURE || › 讨论区| Discussion | › [讨论] 龍珠香港版人物名字翻譯解釋

1 23 / 3 页

发新帖

楼主: cca0097

[讨论] 龍珠香港版人物名字翻譯解釋

发表于 2010-11-26 17:26 | 显示全部楼层


	50742

回复

发表于 2010-11-27 01:15 | 显示全部楼层


	50742

回复

发表于 2011-1-20 21:36 | 显示全部楼层


	所以我对香港翻译的龙珠一点兴趣都没有

回复

发表于 2011-1-21 04:59 | 显示全部楼层


	悟比达的这个翻译是在GT里的吧 GT有两种粤语版一种是TVB,一种是爱子翻译版 TVB翻译管悟空的孙女叫BOBO 爱子那个管悟空孙女叫啊包, 应该就是爱子版的那个粤语GT里最后两超4合体后就叫悟比达了

回复

发表于 2011-1-22 15:30 | 显示全部楼层


	港版從來沒有出現過「悟比達」這個譯名，一直只有格比達。

回复

1 23 / 3 页

发新帖

手机版|Archiver|DBCN七龙珠网 (苏ICP备13043741号)

GMT+8, 2024-5-6 09:18 , Processed in 1.045049 second(s), 12 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2003-2022 DragonBallCN.Com

快速回复 返回顶部 返回列表