 |
Sorry
"08的最强音盘传"日文名是甚麼
我是由香港來的，不太清楚內地的譯名
CHA-LA HEAD-CHA-LA(English Version)
作詞：森 雪之丞
英訳詞：DEREK BROWN
作曲：清岡 千穂
編曲：山本 健司
歌：影山 ヒロノブ
BREAKING THROUGH THE SHINING CLOUDS
I'M GONNA FLY AWAY, FLY AWAY
SPREADING THRU MY BODY, FEEL THE POWER THRU MY SOUL
KICKED IN THE FACE, THIS EARTH IS MAD
AS A FIRE BRIGADE, FIRE BRIGADE
CAN'T YOU FEEL IT BUILDING UP FOR HER TO BROW
IF THERE EVER WAS A DINOSAUR
IN A MOUNT OF ICICLES
I WOULD WANNA TRAIN IT TO RIDE A BALL
CHALA HEAD CHALA
NO MATTER, IF EVER ANYTHING COULD HAPPEN
NOTHING CAN STOP ME NOW
CHALA HEAD CHALA
OH, MY HEART JUST KEEP SPARKING UP LIKE A BALL OF FLAME
OH YES, IT MAKE ME FIRED UP, SPARKING
I FEEL IT, FREEDOM IN THE SKY
MY ROLLER COASTER, COASTER
COMING DOWN TO PANIC, CHAOS THAT SPREAD OVER THE GROUND
TAKE THE SCENIC ROUTE DOWN AND UPSIDE DOWN
I'M LIKE A MELTING STAR, MELTING STAR
AND THE WORLD SEEMS FASTER AS SHE'S TURNING ROUND
THERE'S NO TIME FOR ME TO MOPE AND CRY
I GOT TO GET STARTED NOW
ADVENTURES ARE SO MUCH THE MEANING TO LIFE
CHALA HEAD CHALA
GOT SO MUCH SPACE IN MY BURNING HEART NOW
I'LL TAKE IT UP WITH ALL THE WORLD
CHALA HEAD CHALA
SMILING AWAY, AWAY TODAY, I'M ULTRA Z
AI, AI, AI, AI
CHALA HEAD CHALA
NO MATTER, IF EVER ANYTHING COULD HAPPEN
NOTHING CAN STOP ME NOW
CHALA HEAD CHALA
OH, MY HEART JUST KEEP SPARKING UP LIKE A BALL OF FLAME
OH YES, IT MAKE ME FIRED UP, SPARKING
WE GOTTA POWER(English Version)
作詞：森 雪之丞
英訳詞：DEREK BROWN
作曲/編曲：石川 恵樹
歌：影山 ヒロノブ
I SEE IT COMING DOWN, ALL OVER TOWN, IT'S CHAOS
THERE'S NO TIME FOR ME TO BE AFRAID
RAISE THE EXCITEMENT NOW AND BE THE KING OF YOUR MOUNTAIN
BE THE KING NOW, IT'S A MASQUERADE, SO IT'S MADE…
THINGS YOU WANT THAT YOU CAN'T TOUCH, BUT YOU KNOW
ONE DAY YOU WILL HOLD THAT SPECIAL FEEL THAT MAKE YOU A MAN
NO-TEN, P-KAN
I CAN FEEL THE SKY SO BLUE
I'M SO DOWN RIGHT, SEE THAT I'M COOL
PLAYING WITH THEM ALL, TROUBLE CALLS
DON'T YOU KNOW, I TAKE THEM ALL
WE GOTTA POWER, DRAGONBALL Z
DON'T MIND AT ALL, NO SHOCKS CAN STALL MY PACE
I KEEP MY EYES FIXED ALL THE TIME TO MY GOAL
DON'T MIND AT ALL, CUZ' AFTER ALL, IT'S MY WAY
CUZ' AFTER ALL, IT'S MY LIFE, IT'S MY SOUL
ONE DAY WE SHALL CHASE A DREAM, THAT IS OURS
'TIL THEN YOU WON'T KNOW THAT I'M YOUR FRIEND, TO THE VERY END
NO-TEN, P-KAN
THE TIME IS NOW TO WISEN UP
FEEL THE STRENGTH COME RIGHT UP FROM YOUR GUT
YOU KNOW THE WORLD IS NOW, COMING DOWN
TO CHANGING TIMES, WELL SHOW THEM HOW
WE GOTTA POWER, DRAGONBALL Z
THINGS YOU WANT THAT YOU CAN'T TOUCH, BUT YOU KNOW
ONE DAY YOU WILL HOLD THAT SPECIAL FEEL THAT MAKE YOU A MAN
NO-TEN, P-KAN
I CAN FEEL THE SKY SO BLUE
I'M SO DOWN RIGHT, SEE THAT I'M COOL
PLAYING WITH THEM ALL, TROUBLE CALLS
DON'T YOU KNOW, I TAKE THEM ALL
WE GOTTA POWER, DRAGONBALL Z
僕たちは天使だった(English Version)
作詞：森 雪之丞
英訳詞：DEREK BROWN
作曲：池 毅
編曲：戸塚 修
歌：影山 ヒロノブ
Angel…Angel…Angel…
Angel…Angel…Angel…
Ah…
BURIED AND DROWING IN TIME, ALL THAT'S LEFT ARE MEMORIES
JUST AS YOU REMEMBER TOO, WE USED TO BE ANGELS THEN
SPREADING THE WORD FROM THE HIGHEST OF HEAVENS
OF LOVE AND OF HAPPINESS
DROPPING SEEDS OF PEACE TO TAKE AWAY THE PAIN
AND LONELINESS
WHY, TELL ME WHY BLUE SKY
WHEN I LOOK AT YOU, THAT'S RIGHT
I FEEL THE POWER OF OUR SOULS, HEAR ME CALL
TO MY FRIENDS,
(TO MY FRIENDS)
WE MAY HAVE LOST
(OH MY FRIEND)
OUR WINGS WITH WHICH WE FLEW UP SO HIGH
BUT NOW, EVEN NOW, I CAN FEEL YOUR TRUE MYSTICAL TIDE
(WONDER POWER)
TO MY FRIENDS,
(TO MY FRIENDS)
EMBRACING THE LIGHT
(FOR MY FRIENDS)
AND BUILDING HOPES FOR THE TRUTH AND OUR DREAMS
LISTEN, ONE DAY YOU'LL FIND WHAT YOU'VE BEEN SE ARCHING FOR IN YOUR LIFE
SO YOU SAY YOU'VE LOST YOUR WAY IN THIS CITY STYLE
BUT THE TEARS YOU CRY STILL RUN INNOCENT AS A CHILD
PLAYING IN A GARDEN HIGH, HIGH UP IN THE CLOUDS
RUNNING WILD WITH THE MOON
LOVING LOVERS AS WE TOUCH THEM WITH OUR HEARTS
THAT SOOTHE
YEAH, ALL THE DREAM VISIONS
WE GOT INSPIRATIONS
ALL THE MAGIC TO MAKE THEM REAL, HEAR ME CALL
TO MY FRIENDS,
(TO MY FRIENDS)
IF WE BELIEVE
(OH MY FRIENDS)
IN TOMORROW AND WHAT IT MAY BRING
WE CAN CHANGE THIS PLANET BACK INTO A PARADISE, YEAH I SAY
(WONDER POWER)
TO MY FRIENDS,
(TO MY FRIENDS)
ALL THE PAIN
(FOR MY FRIENDS)
THAT WE LEARN FROM MAKE THIS LOVE
NEVER LET US FORGET EACHOTHER, FOREVER WE ARE FRIENDS
TO MY FRIENDS,
(TO MY FRIENDS)
WE MAY HAVE LOST
(OH MY FRIEND)
OUR WINGS WITH WHICH WE FLEW UP SO HIGH
BUT NOW, EVEN NOW, I CAN FEEL YOUR TRUE MYSTICAL TIDE
(WONDER POWER)
TO MY FRIENDS,
(TO MY FRIENDS)
EMBRACING THE LIGHT
(FOR MY FRIENDS)
AND BUILDING HOPES FOR THE TRUTH AND OUR DREAMS
LISTEN, ONE DAY WE'LL FIND WHAT WE'VE BEEN SE ARCHING FOR WE ARE FRIENDS
Angel…Angel…Angel…
Angel…Angel…Angel…
Ah…
|
|
发表于 2010-5-6 19:57
发表于 2010-5-7 18:08
楼主
发表于 2010-5-8 00:13
如果不介意的话请LZ留下Q邮箱之类物，我一有空便传~~~