中国龙珠论坛

 找回密码
 加入龙论666

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2614|回复: 2

[RF下载]三语版阿拉蕾OP

[复制链接]
发表于 2010-1-10 22:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
VCD源转MP4封装
日语 粤语  国语 歌曲 阿拉蕾OP

文件名:  阿拉蕾OP.mkv
下载地址:  

http://www.rayfile.com/files/3b6e701e-fdf6-11de-aea1-0014221b798a/
含日语 粤语  国语 三条音轨 及 日语 国语  粤语  相对歌词
封装/字幕:醉梦昆仑

国语歌词
快跑快跑阿拉蕾 快跑阿拉蕾
咔咔咔咔咔咔咔
咯叽咯叽嗒嗒嗒
哔哔啪啪哔哔啪哔哔啪
小天使紧随 紧随飞翔
发射炮弹划破虚幻
咔咔 叮咚叮咚
大家四海四海相聚相聚企鹅村
将有许多美好的故事要发生
一起去吧噫嘻嘻嘻给你快乐
大家四海四海相聚相聚企鹅村
将有许多美好的故事要发生
一起去吧噫嘻嘻嘻给你快乐


日语歌词
きったぞ きたぞ アラレちゃん
キィーン キンキン キンキンキーン
テケテケ テッテンテン
ピッピピピ プッペッポー ガッちゃんも
梦のバクダン うち上げろ
お日さまニッカニカ
ブタさんホーホケキョ
みんなあつまれ ペンギン村に
どんなことが 起こるかな
それゆけ イッシシシ おたのしみ
みんなあつまれ ペンギン村に
どんなことが 起こるかな
それゆけ イッシシシ おたのしみ

粤语歌词
灵感IQ称得上 十分之高超
创作力量同幻想 会吓你一跳
小云同小吉好重要
美梦如炸弹开心的轰炸
天空朗日也偷笑 猪仔来啦
无愁无虑似天使 天天带着笑
浮浮沉沉天空里 自在像小鸟
古怪事情 多得很想讲也讲不了
人人朝着那方向 心中带着笑
浮浮沉沉天空里 热烈地呼叫
兴奋事情 嘻嘻哈开心到不得了

发表于 2010-1-13 11:30 | 显示全部楼层

VCD画面果然有种老电影杂质式的复古感…

片源字幕把阿卡翻成可美,是台版么…
[此贴子已经被作者于2010-1-16 9:04:50编辑过]

 楼主| 发表于 2010-1-16 17:21 | 显示全部楼层

嗯 是啊~ 东和兴 东升它们出的 呵呵


您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入龙论666

本版积分规则

手机版|Archiver|DBCN七龙珠网 (苏ICP备13043741号)

GMT+8, 2024-3-29 21:45 , Processed in 1.086953 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2003-2022 DragonBallCN.Com

快速回复 返回顶部 返回列表