《鸟山明 THE WORLD》+剧场宣传册 达列斯军团身世资料（更新剧场小册照片！）

本帖最后由 QUELLER 于 2011-3-31 01:50 编辑 <br /><br /><P>达列斯军团成员：角色介绍来自于东映Anime Fair（动画博览会）90夏的剧场宣传册 </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>达列斯手下的五人并不是赛亚人，而是由宇宙人和Cyborg（人体+机器）构成。他们的名字都跟坚果类相关。一起向悟空挑战，但被瞬间爆发力量的悟空逐个击倒。 </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>アモンド（阿蒙德） </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>发型类似萨博的塔莱斯军团巨汉。以前是凶恶的罪犯，被宇宙警察机构逮捕后发配到ナッツ星（纳茨星，ナッツ在日语里是“坚果”的总称）监管，由于达列斯同时侵略了纳茨星故而脱狱，成为了达列斯的同伴。可以让身体高速旋转，弹回小林的气圆斩。口头禅是「～でっせい」（日语中经常会在句尾莫名其妙的加一些词，就是类似这种） </P>
<P>名字来源是アーモンド（扁桃） </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>ダイーズ（戴兹） </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>带着耳环和项链装酷的男人。以前是カボーチャ星（卡波恰星，去掉长音就是カボチャ，在日语里是倭瓜的意思）プキンパ王朝（普金巴王朝）的王子（这个身份倒是有点像萨博，译者注）。他的星球受到达列斯的进攻之时率军抵抗。</P>
<P>自己的勇猛被达列斯看中，于是加入了达列斯军团。擅长和カカオ（卡卡欧）连携进攻。 </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>名字来源是大豆（大豆的日语发音是ダイズ）。 </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>カカオ（卡卡欧） </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>イコンダ星（伊空达星，估计是“大根”的日语换了顺序得来的，大根即萝卜，ダイコン）发动星球大战的时候被造出来的。只会说「ンダ」（嗯达）的Cyborg。以前是宇宙赏金猎人，自愿成为了达列斯的手下。利用身体各处的喷口可以做出高速移动。用速度压倒了操纵操气弹的饮茶。 </P>
<P>名字来源是カカオ（可可豆） </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>レズン＆ラカセイ （雷兹&amp;拉卡赛） </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>小个子的双胞胎兄弟战士。是拥有未知技术的ビーンズ人（宾兹人，就是beans，豆类），在边境行星变成了化石，二人被发现的时候被施与了神精树之实的精华，于是复活。达列斯的宇宙船也是他们造的。平时只有雷兹一人行动，不过战斗的时候就会分离出拉卡塞。让天津饭和饺子吃尽苦头。拉卡塞也悟饭有过交战，发出“我的对手都是小鬼吗”的牢骚话。 </P>
<P>名字来源是レーズン&amp;落花生=（干葡萄&amp;花生—日语读音ラッカセイ） </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>------------------------------------------------------------------------------------------- </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>以上资料全部出自wiki，（<FONT color=red>资料的真实性现已全部确认完毕）</FONT>。括号内内容为我加的注解和翻译。 </P>
<P>原文地址：<A href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%20...%205%E6%B1%BA%E6%88%A6" target=_blank>http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3 ... 5%E6%B1%BA%E6%88%A6</A></P>
<P>&nbsp;</P>
<P>=============华丽的照片分割线，以下扫图出自《鸟山明 The world&nbsp; anime SP》 by saiyangoku============</P>
<P>这本书的封面：</P>
<P>&nbsp;</P>
<P><IMG style="MAX-WIDTH: 400px" border=0 alt="" src="http://i826.photobucket.com/albums/zz186/Quellerkai/a5.jpg"></P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P><IMG style="MAX-WIDTH: 400px" border=0 alt="" src="http://i826.photobucket.com/albums/zz186/Quellerkai/a1.jpg"></P>
<P>&nbsp;</P>
<P>这段是アモンド（阿蒙德）的资料，和以上翻译自wiki的资料基本无出入。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P><IMG style="MAX-WIDTH: 400px" border=0 alt="" src="http://i826.photobucket.com/albums/zz186/Quellerkai/a2.jpg"></P>
<P>&nbsp;</P>
<P>这段是ダイーズ（戴兹）的资料，和以上翻译自wiki的资料基本无出入</P>
<P>&nbsp;</P>
<P><IMG style="MAX-WIDTH: 400px" border=0 alt="" src="http://i826.photobucket.com/albums/zz186/Quellerkai/a3.jpg"></P>
<P>&nbsp;</P>
<P>这段是カカオ（卡卡欧） 的资料，和以上wiki的资料有些出入，没有提到星球大战和出身星球那几句话。其他基本没出入。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P><IMG style="MAX-WIDTH: 400px" border=0 alt="" src="http://i826.photobucket.com/albums/zz186/Quellerkai/a4.jpg"></P>
<P>&nbsp;</P>
<P>这段是レズン＆ラカセイ （雷兹&amp;拉卡赛）的资料， 和以上翻译自wiki的资料基本无出入</P>

<P>...化石这设定太囧了...话说火影某近难道是借用这个设定么...</P><P>那朝鲜人参是人参是萝卜啊...</P><P>塔莱斯同时侵略了纳茨星这句话有点不通...塔莱斯侵略了纳茨星同时脱狱比较正确?</P>

<P>背景最深的是那双胞胎啊，竟然跟神精树和达列斯的飞船有关。那个平时一人行动是指和悟空等人对峙的时候？当时好象就只有阿蒙德肩上那一个，可最初在宇宙船时是俩吧，那时也不需战斗…</P><P>萨博那个王族身份不知有没这类宣传公布过，只靠那歌词还是有点蹊跷…戴兹到是跟萨博都很类似，加入方式、爱好配饰…</P><P>卡卡欧以前是文职？那个“自愿”也是被侵略时碰到的意思？</P>

<P>悟飯を大猿に変身させた直後に自らパワーボールを破壊し、自分まで大猿になってしまうという趣旨の発言をしていることから、ターレス自身は大猿になった後は自我を抑制できないようである</P><P>原来达列斯是变猩猩后不自制的型号啊...</P><P>原来还在灭绝计划里出过场...</P><P>宇宙賞金稼ぎ是赏金猎人吧...</P>

<P>宇宙賞金稼ぎ,字面上好像没有“猎人”的意思，baidu了一下，貌似是赏金猎人的意思。改一下好了。楼上立功了。</P><P>那个“同时侵略”是润色的翻译，原意是“侵略同一个星球”，说通意思就可以了。</P><P>人参是胡萝卜的意思，神精树就是朝鲜胡萝卜……</P><P>顺便一提，以前的本弹卡片里管神精树叫“神圣树”，发音一样。</P>

<P>雙胞始兄弟是化石復活這個設定很新鮮..而且亦是製造宇宙船的功臣..不過從外表看始終看不出他們這麼特別，看到時只是單純地覺得是在cos古爾多..</P><P>說起來阿蒙德的名字來源，儀迷曾經貼那個人名來源是杏仁，不過這裡說扁桃?</P><P>另外，原來神精樹亦有名字來源?</P>

扁桃 almond
　　1、落叶乔木，树皮灰色，叶披针形，花粉红色，果实卵圆形，光滑，易破裂。果仁供食用或药用。
　　2、这种植物的果实。
　　3、蟠桃（一种桃，果实扁圆形）。
<P>　　即杏仁。
</P><P>神精树当然没什么名字来源了，只是从朝鲜胡萝卜得到的设计灵感吧</P>

<P>原來杏仁即是扁桃..........失禮了.....,,,.....說實話我平時好像很少聽到扁桃這叫法.................</P>

<P>赏金猎人啊，那自愿到是说的通了，碰巧遇到…</P><P>扁桃也没听过这种叫法…</P><P>发音一样的神圣树不会是写错吧，象某游戏官网把悟饭写成御饭…</P><P>确实外貌就象朝鲜胡萝卜，老鸟用心了…</P><P></P><P>其实说下级和那巴那样的名门战士能自制貌似无证据…</P>

<P>我也是这两天从终极资料库下载了一些carddass的卡片才发现了这问题。不是说卡片通常都会比动画甚至漫画提前配色的吗？名字可能也是最初就打算用神圣树，不只一张卡写的是神圣树。后来还是被神精树取代了。</P><P>“最长老”在某弹卡片里也是称呼为“大长老”dai tyou rou。看看这些以前被废弃的设定称呼也挺有意思的。</P>

...难道天心饭是这个例子么...我以前一直以为是大长老

<P>原来是提前公布的关系啊，那这些汉字变迁也蛮有趣的。</P><P></P><P>天心饭？也是卡片出现过？</P>

更新照片，goku新买了这本书，我确认后就贴了上来。以前翻译的东西“基本上”都确认了。

巴达克那队人变身后看得出来是可以自制的

本帖最后由 仪迷 于 2011-3-25 01:20 编辑

原来动画鸟世界这本真的是没鸟什么事,反而有非鸟设角色的珍贵资料，只有卡卡奥身世存疑了…前几个剧场也有特别的角色资料吗?当年我没买到这本内地山寨版真是悲剧…


哪里可以看出他们有自制?巨猿时有说话吗?没攻击同类就算的话大部分动物都能算有自制了

本帖最后由 QUELLER 于 2013-5-1 18:41 编辑

新入手了这个剧场版的宣传小册。补充一些资料：



wiki里提到的卡卡奥在星际大战时被造出来的资料也确认了。



另外提到卡卡奥是仅次于达列斯的。也就是说在达列斯部下里排第一。



这张有提到悟饭变成巨猿后战斗力是提升3倍，而不是10倍。

之后等goku继续更新资料，上次的鸟山明世界里还有一些有价值的东西，也包括这个巨猿3倍的独特设定。

另外之前在2ch上有看到日本人讨论达列斯的战斗力，有人提到剧场小册上有写达列斯是19000，威洛博士是39000。经我确认后确实有这回事，但是书上也明确写道了这些数据都是来源于carddass，所以基本没有参考价值了。

我这里好悲剧，又看不到photobucket的图了…

好猛的小册子，3倍算该剧场独占设定？只是为解释3万的悟空没被3万巨猿捏残么，10倍的话就10万了，剧场果然经常不考虑原作设定…要是能收到古拉小册子就能确认战队战斗力了吧~

乐平笑了，他的对手比战悟空的王子都强…

89年那张战士CardData做的也跟卡片游戏似的才没被大全集全收录吧，字号都类似FC那几作。

之前电锯也反映看不到photobucket的图难道国内经常悲剧吗？复制地址也看不到吗

3倍设定反正理解成此剧场独有设定问题也不大吧。goku那本鸟山世界里恰好也是这么设定的。这本战斗力说清楚了完全是参照卡片做的，弗利萨85000，多多利亚15000之类的，连兰奇都80……

古拉那本估计正在路上，过两天能到。不过不是很指望这本。

后面还有个“惊喜”，我先卖个关子，等1周后见分晓吧。

是啊,复制地址都看不到,似乎只能靠运气,有时晚上10点看不到,12点就能看到了…

原来卡片是全面弱化5位数以上的，只强化兰奇么…

古拉小册子都没战队数据的话就只能找当年公映前的Jump了？珍贵到这地步~

一周啊，要开新帖么，期待着

我更期待古拉的战斗力是否与WIKI吻合，如果能把剧场小册收全讨论时所遇的分歧会少很多。