版本1:出典—原作漫画(非完全修订版)
「ベジータのやつ 戦闘力が20000近くまで上昇したぞ!」
“贝吉塔那家伙的战斗力提升到接近20000了!”
以前看过漫画的人肯定都会对这句话印象很深,早就到24000的贝吉塔怎么越战越衰了?其实这个地方应该是30000左右比较合理,几本设定资料里此处的战斗力也是记载为30000。据说在完全版第2刷里已经修正为了30000
版本2:出典—《龙珠Z》
「ベジータちゃんの戦闘力が30000近くまで上昇したぞ!」
“贝吉塔小弟弟的战斗力提升到接近30000了!”
这是动画修正漫画BUG的一个经典例子。只不过在Z里还是没有明确说达到了30000,只是接近。
版本3:出典—《龙珠改》
「ベジータちゃんの戦闘力が3万を軽く超えちまったぞ」
“贝吉塔小弟弟的战斗力轻松超过了30000”
这是本周动画的一句台词,翻到这句话时着实让我吃了一惊,由此可见《改》是更加挺贝,这次是确确实实,而且是轻轻松松地超过了3万。
综合来讲,接近2万属于“笔误”,接近3万,30000整,轻松超3万,都可以归纳为3万左右。
[此贴子已经被作者于2009-11-1 17:00:58编辑过]