中国龙珠论坛

 找回密码
 加入龙论666

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2296|回复: 7

月下美人 第一章 第二章

[复制链接]
发表于 2004-8-15 16:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
来源http://vbpp.sweet.ne.jp/frame.htm
月下美人(全八章)
这是考察布玛怎么喜欢上贝吉塔后进行的二次创作。尽可能取材以原作为基础的情报。本想从两人迷一样互相接近的心情开始的作品。但为了以布玛的心理变迁做焦点,从JC《龙珠》1卷以前开始。
0 CONVICTION
终于接触到的时候,伴随指间轻微的麻痹感,她很清楚为这个男子而心动的理由。其余还有谁?交往了多年的恋人,这世界上最信赖的朋友——为什么?只有这个男人,只有他弥补心里的空缺她才会感到满足。就是这样,被名为贝吉塔的黑暗所吸引。
就好象在没有月亮的夜里寂寞等待的月下美人的花蕾。
月下美人  第一章
如果心里中意什么的时候,无论如何都要弄到手。家里既是屈指可数的富豪,又深受从父亲那里继承的天才发明家能力的恩惠。更是天生就继承了母亲的美貌。作出努力以前布玛就能将女孩子想要的东西都弄到手。
但是——
对她来说好象总有什么无法满足。虽然说不上是什么,但是总有不满足的感觉。无论是在学校还是在自己家,本能地知道自己心里有很大的空虚感。就算悠闲善良的双亲的温暖也无法抚慰这种空虚。
真是太奢侈了——一定是。
聪明的她这么认为。拥有和满足是不一样的。领悟到这点的时候她还不是大人。因为生来开朗的性格,她的周围不只没缺少过朋友,甚至来进行爱的告白的男孩子也没间断过。这样幸福的女孩还有吗?
即使如此,她无法停止从远处冷静地审视自己。还有一个自己,可以这样说。不,不是这样的,虽然无法说得很清楚——但不是这样。
从初中进入高中,无论女孩还是男孩都向大人成长了不少。周围的少女们热衷于交男朋友,物色各种社团的男孩。在那之中谁很帅,喜欢什么之类。对没有什么其他爱好的闲谈乐在其中。布玛对这些无法容入,总是一个人呆着。“我说你呀,真是欲求不满。学校的男生你就没有看上眼的吗?”有时会被高年级的朋友用这种带有攻击性的语气质问。“那你有什么打算吗?”“诶?”布玛这样反问。“你不是也不知道自己想要什么吗?如果说起你想要的东西,这种时候也表达不出来吧。”
虽然内心被看穿了有点惊慌失措。布玛还是冷静地反问。
“什么啊,那是——”
“比如说,就好象心里只有你的王子。就算只是稍微有一点不同,不管怎样也是无可取代的。”
说起无可取代,她有一瞬间被伤害了。想和她成为情侣的男孩子,被拒绝后第二周就轻易地成了其他女孩的追随者。
“再说清楚一点。”
就象少女们衡量少年的价值一样,少年们也衡量少女的价值。对他们来说布玛是有很多魅力的女孩子,也仅次而已。这个自己也知道。朋友,啊哈哈笑了出来。
“的确接近你的男孩子有很多呢。但是,就算这样也无法满足吗?”
轻易地把真心话说了出来。把一直封存在心里的想法变成了语言。布玛也只能暧昧地笑了笑。
无法接受男孩子的心意并不是他们有错,而是我自己的心情。
对了,布玛点了点头,心中想到了那种可能性。
她要利用暑假进行寻宝之旅。那是一个月后的事。
月下美人 第二章
  冒险结束后布玛觉得那个到手了。真是很长的时间。饮茶是和她同龄,做盗贼的男子。虽然有绕着圈子才能找到要领的坏习惯,但是很奇妙地不让人觉得讨厌。而且——这不只是对她,对女性来说是很重要的一点——他很帅。另人意外地纯情,和自己以外的女孩子说话的话连话也无法说这点也是对他有好感的原因。并且,虽然不上学,却并不笨。她感到满足了。
  在这期间,对城市和人多都习惯了,饮茶的纯情变得不再那么无懈可击。以前预想不到的一面开始暴露出来。
  也就是说,他对谁都,非常— 过分地温柔。一看到因为狠不下心来而温柔地回报对他有好感的女孩,她的妒火就会燃烧起来。
  “饮茶你对每个女孩子都很好啊,不会适可而止吗?”
“没办法呀。因为都是朋友,你不要想太多了。”
就算你打算做朋友,对方的想法不一样!他的博爱主义使她落入不安的阴影当中。其实,他的微笑并不只是她的东西,如果她完全放手的话,他很容易就会属于其他女孩所有。
  那就是焦急不安的理由?
  就是独占欲,嫉妒这类。总觉得哪里不太一样,无法很好地说出来。”
  “你呀,就算拒绝女孩子也要看对方的脸色。这是因为你把我和她们都放在天平上衡量。”
   “不,你为什么要这么说?一定要用这么过分的态度吗?”
    核心,恋人坦率的心情被射出的,语言组成的箭伤害了。即使知道,也无法停止。
“别这么说,笨蛋!”
吵架之后每次都一样,他从家里飞奔出去,暂时都不会回来。虽然知道他没有其他地方可去,虽然对无法放弃死亡的感情的自己感到自我厌恶,她,即使只是暂时的也从没怀疑过他会回来。
如果抛弃我这样的美女,那家伙,就是真正的笨蛋了。
这也是对他最大的魅力之一,但只有这个还不足以成为理由。结果,就算是犹豫不决,他也会回来求她原谅。他就是这样的男人。
只是暂时,带着什么也没发生过的表情回来。偶尔,明显是为了讨好她而送她礼物。并不是被礼物取悦,而是对他为了自己努力挑礼物的心意感到高兴。道歉也就原谅他了。
多次分开,然后有回到原来的鞘里,这样的循环反复了十年以上,虽说对他的不满还没有改变,她觉得这样的关系能持续下去。
虽说如此,没事的时候也会想。我想要的东西,只是这样的关系吗。的确,我爱他,…我这么认为,但是…
身体某处空空的,刮起风的声音,还听得到。
小特已评
[此贴子已经被特兰克斯于2004-8-28 15:07:27编辑过]

发表于 2004-8-15 17:03 | 显示全部楼层
帖子最好在主题上标上转帖

 楼主| 发表于 2004-8-15 17:11 | 显示全部楼层

回复:(ack111)帖子最好在主题上标上转帖

这是翻译版没错吧?翻是我自己翻的.来源指原日文网站.

发表于 2004-8-15 17:39 | 显示全部楼层

原来是日文的啊

楼主辛苦啦……………………期待中的布布塔塔文啊


发表于 2004-8-15 22:44 | 显示全部楼层

呵呵~~楼主好好哦,翻贝布的同人文咧,偶真是太高兴了~~~亲亲 ~n_n~

问个问题先哦,这篇文文原作者是不是已经写完了呀??


 楼主| 发表于 2004-8-15 23:05 | 显示全部楼层
写完了,所以是全八章嘛.塔塔到第三章出来,从第三章也开始长了,所以先把两章没塔塔的贴一起了.

发表于 2004-8-16 01:02 | 显示全部楼层

樓主翻好了嗎?小王子我狂想看啊!我是塔塔的超級飯絲,這文很合我胃口啊!

翻譯的功力似乎又進步了啊!加油!大力支持!!


发表于 2004-8-16 22:27 | 显示全部楼层
以下是引用王子殿下在2004-8-16 1:02:31的发言:

樓主翻好了嗎?小王子我狂想看啊!我是塔塔的超級飯絲,這文很合我胃口啊!

翻譯的功力似乎又進步了啊!加油!大力支持!!

恩!!!!!!!!!!王子殿下握手啊!!!!!!!!!!1

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入龙论666

本版积分规则

手机版|Archiver|DBCN七龙珠网 (苏ICP备13043741号)

GMT+8, 2024-5-6 12:23 , Processed in 1.046663 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2003-2022 DragonBallCN.Com

快速回复 返回顶部 返回列表