中国龙珠论坛

 找回密码
 加入龙论666

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 4521|回复: 9

[DB DVD套装特典]美版龙珠和谐图之神出鬼没的内裤

[复制链接]
发表于 2009-4-26 05:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
之前听某前辈有提起过美版龙珠修改和谐了许多部分,但一直没看到过实际效果,原来早在04年日本出DB DVD套装的时候就有特典(其他特典就是交通安全那俩短篇公益动画,之前本站作过字幕那俩)揭露过,没看过美版的朋友也可以看看:

如图这4处左边是原版的样子,右边是修改后,钓鱼当然是光着钓,到了美版就穿了内裤…比起KAI直接把悟空要害隐去或用水挡住也许加内裤还算含蓄了?
到了诱乌龙那里反到把内裤换成了美元…
悟空没有“拍拍”琪琪就激动了…
龟仙人出示驾照那里改成了英文…
图来自:http://www.kanzentai.com/dvd.php?id=dbox
这个站资料太多了,一直没时间仔细看完,有空的话也可以看看该站对其他几个DVD套装的介绍,图也不少,原来DB和Z套装的3本Dragon Book都是128页(GT和剧场是64页),除了老鸟寄语、每话的基本资料、角色资料、TV原画、另类盘点外也有不少动画制作人Q&A、声优的话以及他们自己画的龙珠人物…当然详细内容是没有放在网站上的…
碟面图里发现纯粹布欧画到了悟天克斯战重组那张上,重组画到了纯粹出现那张上,这算BUG么…
GT那本盘点悟空全TAPE果然没有收超2,Z和GT都没有…果然前28话和SP都是前田淳构想的剧本,所以有感觉本来贝比篇是结局吧。原来GT Logo也有老鸟亲自设计,看来现在KAI沿用那模式也算忠于原作的表现?
可惜剧场BOOK介绍里没有老鸟画的悟吉塔那张寄语图啊,小山高生那10个Q&A也没图,可能Wiki记录的那些他对布罗的评价有很多来自这本吧…
97年11月GT播完一周后老鸟还画过一张少年悟空(缩小悟空?)告别图

[此贴子已经被作者于2009-4-26 5:25:21编辑过]

发表于 2009-4-26 11:48 | 显示全部楼层

以前發現了這個美版和諧特典的視頻,忘了有沒有發上來龍論...


发表于 2009-4-26 16:31 | 显示全部楼层
呵呵,注重和諧.美國那邊怕少兒不宜嗎?


 楼主| 发表于 2009-4-27 01:02 | 显示全部楼层
原来那特典网上也有啊,不过YOUTUBE在内地仍和谐着…这特典一共介绍了几处美版和谐?实际美版修改的部分远不止此吧

发表于 2009-4-28 21:28 | 显示全部楼层
這個特典主要就是某強站介紹那幾個了....至於美版所有和諧的部分,有機會我亦想看一下..或許某前輩會知道...

发表于 2009-4-28 21:59 | 显示全部楼层
美版有两个版本,一个被和谐,另一个没有。 被和谐的这一版比较差,除了删节加内裤等,连音乐都换了。

 楼主| 发表于 2009-4-29 10:14 | 显示全部楼层

这么说被和谐的必然是美国电视播放的版本了,他们发行DVD之类的就有不和谐的版本?我还以为不管和谐否都会改BGM呢,看来美版也有原味版那…

特典也就这几个啊,只有看全才能发现所有的和谐点了…


发表于 2009-4-29 21:49 | 显示全部楼层
和谐点应该还有乐平偷窥布玛洗澡 克林脱布玛BRA的部分等等。。。好像大多数涉及布玛等等



好像有些在大陆的中文版里也没见过。


美版的俩版本连声优都不一样 是不同公司做的。

发表于 2009-4-29 21:53 | 显示全部楼层

 楼主| 发表于 2009-4-30 09:08 | 显示全部楼层

确实那几处国内动画和漫画也都和谐了,动画是删了一些正面镜头,漫画是加上了内裤或者遮挡下,美版也是遮挡或者删除么?

这么说除了FUNimation发行的美版动画外还有其他发行版本了?电视台也放过俩版本?


您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入龙论666

本版积分规则

手机版|Archiver|DBCN七龙珠网 (苏ICP备13043741号)

GMT+8, 2024-11-27 19:16 , Processed in 1.047064 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2003-2022 DragonBallCN.Com

快速回复 返回顶部 返回列表