严正抗议内地版电影《七龙珠》“悟空”改为“武昆”！

kotenka_ · 发表于 2009-2-25 13:37


	只是想沾龍珠的光卻不願負和原作差太多亂改編的風險，真是有夠XXXXXXXX啊！

心之洛 · 发表于 2009-2-25 13:49


	*以下是引用隐士龙在2009-2-25 12:23:26的发言：* 不知道如果此则消息属实午夜兄还准备办09的坛聚吗？？连我都没信心了~~~~~ 期待官方的消息吧~~~~~ 出这种家门不幸的事情，看来我要好好考虑下。

孙悟 · 发表于 2009-2-26 11:38

隐士龙 · 发表于 2009-2-26 12:00


	原因：真人版《七龙珠》将会在3月14日于国内各大院线同步上映目前已经由中影集团开始配音,流出雷人消息称,为了保护我国文化."上级"批示不宜使用孙悟空译名,活生生的孙武昆,就这样诞生了......

36249473 · 发表于 2009-2-26 14:21


	那我们看港版吧!鄙视无视大陆版!看港版的老翻,不看大陆版~港版应该不会改!

隐士龙 · 发表于 2009-2-26 17:53


	其实看台版的也不错对于港版~~~~ 有些翻译还是无法接受毕竟当年的海南也是台版翻译的班底大陆所谓正版的龙珠几乎都是台版的翻译应该比较顺就是没办法弄正版的了估计在大陆购个正版的DVD还不得N元真人的电影本身就很雷人了~~~~~```

塔の倩影 · 发表于 2009-2-26 19:23

peter_eva · 发表于 2009-2-27 00:15


	HX之风也太过了吧……这两天看漫画都不安生，动不动漫画网站就被封了真搞不懂他们的脑子里在想什么，悟空都要HX……

arufonsu · 发表于 2009-2-27 15:51

simoncheung · 发表于 2009-2-28 10:38

雪拉扎德 · 发表于 2009-2-28 11:22


	其实意见和投票上的差不多,我认为应尊重悟空,他毕竟是主角,有很大的影响也是很正常的啊,也是他魅力大,要不然小贝怎么不是呢???

Cui.禾呈白告 · 发表于 2009-2-28 11:43


	真是搞不懂啊……龙珠打算进化成什么啊…… 不会进化成邪恶龙吧明明是龙珠的主角，怎么可以随便改名~~！

心魅かれてぐ · 发表于 2009-2-28 20:30


	当然反对啦，我是越来越反感那些乱改龙珠的。。。。。。什么真人龙珠，简直是侮辱~~

魔の八音盒 · 发表于 2009-2-28 21:24


	好了……我投票了……电影版已经够让人失望的了，别再让我失望了我快黑化了……给我大锉刀…………我要鲜血の结末

皮皮多 · 发表于 2009-2-28 22:00


	那"上级"很贱......什么都搞不清楚就在那儿乱河蟹......... 没办法的吧....这种事也不是头一次了......抗议大概也没什么用...... 想到"黑色小本"的悲惨遭遇OTL..... 这电影本身也够山寨的了......让它去武昆吧......整个当搞笑片看算了..... 啊啊怎么感觉到腐败的气息......=.,=

caidou · 发表于 2009-3-1 16:08


	果然是要保护国粹啊。。本身倒是无可厚非，可是悟空都用了这么多年了改一下实在是{和谐}{文明}{高雅}。。

人造人間17号 · 发表于 2009-3-2 13:05


	我呀就没打算拿真人电影当《龙珠》的东西看，在我的意识里，这部电影和DB一点关系都没有！！！就当好莱坞新拍了个科幻片……

最强の格古洛 · 发表于 2009-3-3 19:35

leonmanna · 发表于 2009-3-3 21:21


	大家上新浪网发表一下意见。。搞个像群里一样的投票。。看看中国有多少龙迷会去唾弃这个愚蠢的翻译者。。呵呵。。如果真的改了名字。。我一定不会去看的。。要不看港版。。要不就看盗的。。大家叫这个翻译者后悔一下。。

ziyinghr · 发表于 2009-3-4 10:37


	干脆连影片名也改了吧，因为已经都不是龙珠了。改的面目全非，雷死人

		自动登录	找回密码
密码			加入龙论666