12月9日公佈﹐濱崎步 (30歲) 將會為 Dragonball Evolution 唱主題歌曲。這是一部改編自人氣漫畫“龍珠”的好萊塢電影。由於這部電影會在不少于60個國家上映﹐所以這次將會是濱崎步真真正正的向世界進軍。
Dragonball Evolution (監督黃毅瑜) 是漫畫家鳥山明的代表作“龍珠”(世界銷量達3億5000萬)的真人版。這部真人版電影是一部總製作費為100億圓以上的超大作。
濱崎步的歌曲在下年3月13日將會在日本公開﹐而之後亦會在世界上的60多個國家的銀幕上添上色彩。
起初﹐這個提案是由監督黃毅瑜提出的。他說﹐他和20世紀福克斯公司希望可以“由日本人主唱這部日本出生的著名漫畫作品的主題歌曲”所以開始搜尋合適的日本歌手。聽到濱崎步的歌曲後﹐對於這種“刻骨銘心的作品”的感覺覺得非常感動。其後濱崎步很快的欣然接受了這個提案。
雖然這部電影是全世界發行的電影﹐主題歌曲“Rule”(下年發賣) 是一首日文的搖滾樂曲。監督黃毅瑜希望歌曲能有“很酷的日文”﹐所以濱崎步在閱讀劇本後﹐在歌詞寫上了她對這位積極的主人公的印象。
去年﹐在她第一次的亞洲巡迴演唱會的成功舉辦後﹐她開始活躍的向海外發展。當她第一次聽到要為這一部好萊塢電影歌唱的時候﹐她說“我感到非常榮幸﹐因為我以前很喜歡這部漫畫。我希望世界各國都會喜歡上龍珠世界。”
翻譯﹕我
第一次日翻中這麼長的文章﹐翻得不好的話請指教﹗ ^_^
原出處﹕http://www.sanspo.com/geino/news/081210/gnj0812100505015-n2.htm
[此贴子已经被作者于2008-12-11 8:43:52编辑过]
发表于 2008-12-10 15:09
发表于 2008-12-10 18:00
发表于 2008-12-10 20:46
发表于 2008-12-10 21:10
发表于 2008-12-10 21:24
楼主
发表于 2008-12-12 01:46