【Capsule CORP. 字幕组】[龙珠2008新动画]「嗨! 归来的孙悟空和同伴们!!」

绿月迦蓝 · 发表于 2008-11-27 14:31


	慢工出细活~~嗯嗯~~偶捧着茶慢慢等待~~（迷之音：你这个什么都不干的家伙！！）从翻译的细致推敲到字幕字体的精益求精~~相信偶们的字幕版本绝对是行内最棒的~~ 辛苦字幕组的大家了~~

心之洛 · 发表于 2008-11-27 16:46


	嗯。绿月姐说得不错！到时候出来了以后大家记得要帮忙对外宣传下哦！

龙珠AF · 发表于 2008-11-27 19:02


	*以下是引用心之洛在2008-11-27 16:46:39的发言：* 嗯。绿月姐说得不错！到时候出来了以后大家记得要帮忙对外宣传下哦！嗯……昨晚一看完就立即更新了自己的空间、博客、校内网，把图、新闻发上去了！当然，都注明了中国龙珠论坛，把龙坛的工作人员，由头到尾都感谢了一遍……把龙坛的地址链了上去，现在就等你们把新的片弄好，把URL链上就OK啦！！期待啊……

午夜格古洛 · 发表于 2008-11-27 19:22


	*以下是引用龙珠AF在2008-11-27 19:02:11的发言：* > 嗯……昨晚一看完就立即更新了自己的空间、博客、校内网，把图、新闻发上去了！当然，都注明了中国龙珠论坛，把龙坛的工作人员，由头到尾都感谢了一遍……把龙坛的地址链了上去，现在就等你们把新的片弄好，把URL链上就OK啦！！期待啊…… 你太强了……AF君…………

§龍騎士§ · 发表于 2008-11-27 20:08


	其实幻樱字幕组也在搞这个片子的字幕，不过还是这个字幕好看

§龍騎士§ · 发表于 2008-11-27 20:10

午夜格古洛 · 发表于 2008-11-27 20:19


	*以下是引用§龍騎士§在2008-11-27 20:08:01的发言：* 其实幻樱字幕组也在搞这个片子的字幕，不过还是这个字幕好看嘿嘿，提问时间：那你觉得龙论的字幕好在哪里。

龙珠AF · 发表于 2008-11-27 20:57

午夜格古洛 · 发表于 2008-11-27 21:04


	楼上是在不停刷新的吗……比我还先知道…… 我怎么才发现已经可以下载了。

C.BALL · 发表于 2008-11-27 22:46


	不允许直接贴下载地址啊……这是盗链… 优酷新版本的快传好了

我是悟空Z · 发表于 2008-11-27 22:58

午夜格古洛 · 发表于 2008-11-27 23:06


	*以下是引用我是悟空Z在2008-11-27 22:58:51的发言：* 那贴本帖的网站应该行吧``叫他们来这个网站下这倒是可以的～来了下不下是另一回事～但要是直接外面帖了，流量就不好控制了。

仪迷 · 发表于 2008-11-28 00:23


	辛苦了啊，不到一天就完成啦，在单位下RMVB好快,400多K/S，收工后再欣赏校对版 “啊哈哈你个头”那里，真的很好笑，因为粤语里“X你个头”就是用来反咬一口的常用搭配。其实很想翻译成“X你大爷”...... 这个说法好象哪里都有耶，小时候常听到，原来是从南方传过来的啊… Q说这翻译准确度有95%，实在算是挺高的了。那5%只是本土化语言的关系？太强了感恩节BANNER用新图真赞啊

shakefax · 发表于 2008-11-28 01:17


	今天才發現到上面的圖變是貝吉塔和悟空的搶食圖XD 一個為了生魚片一個為了叉燒肉而變成超級賽亞人對打XDDDDD

tincan · 发表于 2008-11-28 02:04


	現在一定很多人在下載吧? 我只有10kb/sec呢還是放學回家後才下吧

午夜格古洛 · 发表于 2008-11-28 02:05


	现在搜索引擎到处都是幻樱的版本啊，头啖汤其实还是蛮重要的～因此我们的推广任重而道远了～小风麻烦在台湾那边也为我们支支招呀。

仪迷 · 发表于 2008-11-28 02:09


	*以下是引用tincan在2008-11-28 2:04:55的发言：* 現在一定很多人在下載吧? 我只有10kb/sec呢還是放學回家後才下吧我这边现在试仍旧400+K/S啦,可能是你在国外的关系吧

tincan · 发表于 2008-11-28 02:14


	所以就很和諧啊... 不過能下已經算好了有很多網站不能下呢... 中國的視頻網我是卡死的完全不能看

peach傻帽 · 发表于 2008-11-28 02:33


	大感激啊!......看着幻樱的版本简直虐人啊.....连尺寸都搞错......... ps:到时dvd版本我一定会收藏,希望大侠们会做啦...龙珠fans才会认真做的....深刻体会啊! ps的ps:一发贴就忍不住想来个ps啊(笑)

tincan · 发表于 2008-11-28 02:39


	DVD 相信會很難買到... 因為暫時都是日本國內限定... 而且好像是限量發行的 ="=

		自动登录	找回密码
密码			加入龙论666