【龙论汉化】龙珠：超次元乱战（Dragon Ball Multiverse）(更新到 p.84)

学会丶放弃 · 发表于 2008-12-14 08:58


	那也只能说是让欧布恢复就是对战斗的兴奋感咯.. 看来龙珠里对战斗的乐趣的享受的人还真多``

比克检事 · 发表于 2008-12-14 15:39

仪迷 · 发表于 2008-12-15 06:16


	猜了半天原来布欧就这么轻描淡写过去了啊，还是不知吸没吸贝吉特，或许他那时空真是没有出现过贝吉特呢… 内鲁本来就被大长老认为能帮忙打基纽队的几人，赢利库姆应该没问题吧，弗称霸的时空他的手下大概不会有什么提高…

tincan · 发表于 2008-12-15 06:55


	這頁滿平淡的長的故事就總會有冷場不過有點期待 Nail 的出場啊~

心之洛 · 发表于 2008-12-15 10:33


	Salagir说，擂台复原的方式和他原本的构思有点不一样～他的想法应该是比较流质一点的，真的是熔的感觉，而现在的就有点硬梆梆接上的感觉。不过因为当时Gogeta. Jr画到深更半夜，所以他不好意思让他重改了……

超级战士悟天克斯 · 发表于 2008-12-15 12:34


	汉化的真慢纳，平均每三天汉化出一篇，那么：向达尔特对布罗里，还有我们宇宙的悟天克斯、达尔、悟空可能会相互作战的世纪大战，估计还得有一两年才能汉化完……我日思夜想的悟天克斯呦……

午夜格古洛 · 发表于 2008-12-15 12:50


	*以下是引用超级战士悟天克斯在2008-12-15 12:34:55的发言：* 汉化的真慢纳，平均每三天汉化出一篇，那么：向达尔特对布罗里，还有我们宇宙的悟天克斯、达尔、悟空可能会相互作战的世纪大战，估计还得有一两年才能汉化完……我日思夜想的悟天克斯呦…… 你搞清楚来龙去脉之前不要随便乱说~ 不是汉化慢，而是更新慢，汉化和原文是同步的，如果不信你可以半夜3点守在那个站等。再说慢，也慢不过AF。

tincan · 发表于 2008-12-15 13:48


	是不是可以閉屏那些說更新慢的帖子之類的... 看著那些不看清楚就來說慢的帖子覺得有點不爽... 其實我覺得根本就沒必要畫這部份出來... 在故事裡沒必要出現這個擂台如何回復的場面用說話帶過去然後再用其他的方法寫出來解釋會不會好點呢?

仪迷 · 发表于 2008-12-15 14:15


	比较流质?是类似布欧身体那样的恢复形式？可能把更新方式和时间写在首贴会比较好，我本来也以为汉化不同步来着，后来守夜才发现所有版本是一样的，虽然午夜也提过… 发现只有日文在简介中提到“原作后的故事”，而其他版本都和法文一样是写DBZ后，出现剧场角色还是应该按法文的写法吧，但不知有没有TV原创角色会出现，排骨饭之类好象没看到… W桑那张我也是2周前才看见，没看明白…

tincan · 发表于 2008-12-15 14:40


	是同步的論壇版我沒看... 我都去看英文和日文版的那篇我覺得是作方想畫方把布羅利畫成超級撒亞人的樣子而畫方覺得既然布羅利現在是沒知覺的, 應該是不會在超級撒亞人的狀態而作方就說, 沒關係, 沒人會介意的, 畫成超級撒亞人比較酷! 而以前就有滿多的讀者投訴過為什麼布羅利是超級撒亞人的樣子, 覺得不合邏輯等等撒亞人睡覺的時候不會有超級撒亞人的樣子在電影版10布羅利在冰裡的時候也不是超級撒亞人的樣子所以才出現這個 mini-comic... 應該是作方對為什麼布羅利是超級撒亞人的樣子的“解釋”... 我也覺得不合邏輯啦...

仪迷 · 发表于 2008-12-15 17:05


	原来就是为了说这个比较帅啊，确实有冰封的例子就没法解释了，只能是作者爱好吧…我还以为也会连载点什么内幕故事呢…

午夜格古洛 · 发表于 2008-12-15 23:48


	能把超赛大菠萝封住的冰，可不是一般的冰呀…… 这样写相信明白多了吧…可能之前那个=号非常容易被无视。更新时间：巴黎时间每周三、周日晚21点也即等于北京时间每周四、周一凌晨3点（如果午夜还没睡的话……）小tin去看英版日版也不来捧中版的场呀～？ [此贴子已经被作者于2008-12-15 23:52:42编辑过]

tincan · 发表于 2008-12-16 09:02


	中文版看習慣了香港的繁體版所以看簡體版總有點不習慣 ^^; 而且有時候都不知道那些名字是在說誰呢英文版畢竟是作方自己從法文版 (原文好像是法文吧?) 翻譯的應該是準確度最高... 看日文版是為了看看角色在日文版的語法等等等等

超级战士悟天克斯 · 发表于 2008-12-16 12:33


	*以下是引用午夜格古洛在2008-12-15 12:50:37的发言：* … 你搞清楚来龙去脉之前不要随便乱说~ 不是汉化慢，而是更新慢，汉化和原文是同步的，如果不信你可以半夜3点守在那个站等。那非常抱歉了，其实我的意思就是更新慢，不是汉化和原文不同步。只不过语文不好表达得不好……

tincan · 发表于 2008-12-16 16:23


	更新慢? 這是免費的同人耶畫方也是要工作的人吧 3天畫一頁質量這麼高的漫畫你試試看你可不可以做到不能做到的請閉嘴乖乖的等

C.BALL · 发表于 2008-12-16 16:36


	楼上的也不用说这种话来批评人家… 大家都有发言权，有抱怨权。这漫画也不是你画的。我想即使作者听了这样的话也不会这样说他的漫迷的。一周两页的稳定速度还算不错了，日本那些职业漫画家是一周一话近20页。无论是哪个，你看着还是会觉得慢。只有看完结漫画才最舒服。所以觉得慢的难受的，建议隔一两月来看一次就好点了，或者直接等完结了再来看。 [此贴子已经被作者于2008-12-16 16:37:46编辑过]

午夜格古洛 · 发表于 2008-12-16 19:08


	那么我前面的发言大概也有点过了，在这里先说声不好意思啦～日本那些职业漫画家是一周一话近20页。无论是哪个，你看着还是会觉得慢。这点说得挺不错。

kotenka_ · 发表于 2008-12-17 07:30


	記得那迷你漫畫好像就只是超化的最終布羅利很帥就畫了，所以就是........不用解釋了！(??作者無敵！話說有誰知over 9000 hit是什麼意思??不是指字面上的，聽說有其它意思，但我不懂- -翻中文時就直接照寫了，salagir說照寫....... 三天一頁漫我覺得挺快的耶，畢竟不是專業的畫者，加上本身都有工作(salagir應該是工作了，gogeta jr.不確定，不過應該也差不多)能夠一直繼續不間斷這點就非常的強大@@！

tincan · 发表于 2008-12-17 12:10


	噴... over 9000 是要看過英文龍珠配音版才知道的很難解釋笑點是什麼... 其實也算是英文網語了, 不在網上混的不會知道這個是什麼意思原出處: http://www.youtube.com/watch?v=TBtpyeLxVkI 看過日版和中文版的應該能發覺這句有什麼問題吧 (日文原版是 "8000 以上" 才對, 不知啥米英文版把這句改成9000) http://injoke.blogspot.com/2008/05/over-9000.html 這個也是很搞笑的... 有一點點限制級... http://www.youtube.com/watch?v=6cS18yG8DJI

kotenka_ · 发表于 2008-12-17 12:31


	汗，難怪我不知道...動畫版沒看全，有看也不是英或日版otz.......謝謝tin提供的網址......... 之前還跑去問同學這是啥意思，難怪沒半個外國人知道otz

		自动登录	找回密码
密码			加入龙论666