悟空：“在这里战斗可不好，我们换个地方吧。”
布雷克：“好吧。”
悟空：“克林，不好意思，能不能拜托你带大家去龟仙屋避难？“
克林：“啊，是呀，对不起，我也帮不上什么忙。我也会对琪琪详细说明，带她去龟仙屋的。”
悟空：“波波先生，比克也还有一口气，让他和神一起去龟仙屋吧。”
波波：“我知道了。”
悟天：“爸爸，哥哥，我也去！！”
特南克斯：“我也去！！爸爸！！”
贝吉塔：“这才是赛亚人特南克斯。走吧！！”
布玛：“等，等等！！”
虽然布玛想阻止他们，那两人已经飞远了。
悟空：“不用担心，布玛。很快就会打完了。悟天，情况不妙的话要快逃哦。如果悟天有个三长两短，就算打败布罗利了我也会被琪琪杀了。”
悟天：“唔。”
比戴儿：“悟饭君…，小心哦。绝对不能死。”
悟饭：“是。”
然后三人和布罗利和布雷克就飞走了。
比戴尔：“那么我就带爸爸和乌普过去了，”
克林：“那我带琪琪…”
布玛：“那我带波波比克和神去了。”
波波：“波波不去。”
布玛：“诶？”
克林：“为什么？”
波波：“我不能离开神殿。神就…拜托你们了。波波要守护神殿。”
克林：“波波先生…”
布玛：“别勉强他了，以前我们去那美克星的时候他也没离开神殿，所以…虽然对不起波波先生，我们快走吧。”
克林：“波波先生，神殿就交给你了。”
波波：“无论你们还是神，一定要保重。等等，带着这个走。”
比戴儿：“神龙的模型和变成石头的龙珠。”
布玛：“对呀，只要神还活着，这个就可能还能用…我也研究一下。”
波波：“拜托了。”
然后三人就各自向龟仙屋前进了…这时候…
悟空：“喂，贝吉塔，在哪里战斗啊？要是说起和那家伙战斗地球什么的可一瞬间就要完了…”
贝吉塔：“你还说这种无关紧要的话。不管在哪里只要有那家伙在地球都会在一瞬间就完了。”
悟空：“那，我们能不能想点办法让布罗利摆脱那个布雷克的控制？”
悟饭：“爸爸，就这个不行。要是布罗利撒起野来就会象以前一样不停破坏了…”
布雷克：“喂！差不多了！就在这附近吧！反正地球也马上就没有了。”
贝吉塔：“唔，就这一带吧。但是，（地球）会那么简单就没有了吗？”
五个人降落，渐渐进入战斗状态。
布雷克：“好了，就当游戏吧。布罗利。”
布罗利：“…”
悟空：“好，那我们就轻松取胜吧。”
虽这样说除悟饭外都变成了超级赛亚人！
悟空：“上吧！”
贝吉塔：“啊啊啊啊啊~~~~~”
布罗利：“…”
贝吉塔出招。（因为不知道贝吉塔的招数（KIKKU和BANTIキックやパンチ怎么翻，这两句略写）
布罗利：“…”
贝吉塔：“混帐！”
特南克斯：“爸爸的招数一点用也没有…”
悟空，悟饭，悟天，特南克斯：“啊啊啊啊啊啊~~~~”
四个人一口七冲上去！但是…
布罗利：“啊啊啊啊啊啊~~~~~”
只是布罗利运气的喊声就把他们吹得飞出去了
悟饭：“混帐！什么气啊…”
特南克斯：“好~~~吧，合体和合体对抗！悟天，合体！！”
悟天：“哦！！”
悟空：“的确如此…合体对合体…”
贝吉塔：“看你的表情我就知道了，我可不愿意再合体变成悟基塔。”
悟空：“我没~~~那么想。”（你怎么知道的？）
与那两个人的对话相反…
特南克斯 悟天：“合——体！！”
布雷克：“哦，合体吗？没用的事…”
特南克斯 悟天：“哈！！”
悟空：“喂~~小家伙们，已经完成合体了哪。”
悟天克斯：“嘿嘿嘿~~~不管你是布罗利还是花椰菜都由我悟天克斯大人把你打倒！”（布罗利是从花揶菜读音变过来的）
悟饭：“别轻敌呀！”
悟天克斯：“知道了。我来了！！虽然有点突然，超级炸面圈！！！（汗~~什么名字）
环状的气绑住了布罗利。
悟天克斯：“嘻嘻嘻…怎么样~~很难受吧！！”
布罗利：“…呜！！！”
悟天克斯：“啊！！！”
轻易地就挣破了。
悟天克斯：“混…混蛋！好，就是这次！超级幽灵神风拳！！
悟空：“妖怪招数啊。”
悟天克斯：“好~~~！一口气攻上去1号~10号！！”
“嗷嗷嗷~~~~~~~~~~~”
虽然接触并命中了布罗利，但是…
布罗利：“…”
悟天克斯：“什~~~~么！连普乌都受到很大破坏了，这个超级幽灵神风拳
布罗利：“你碍着我了！”
悟天克斯：“诶~~~”
悟天克斯：“啊~~~”
悟饭：“悟天克斯！！”
悟天克斯连想也来不及想就被打飞了。
而且因为这个冲击，合体分解了。
悟空：“看，看不到…完全”
贝吉塔：“混蛋”
悟饭：“怎么办？”
布雷克：“唔~~~真无聊。布罗利，把这些家伙慢慢折磨死。”
布罗利：“…”
布罗利以惊人的速度袭过来
[咚咔！！！]
悟饭：“哇~~~”
悟空：“悟饭！！混蛋！！啊啊啊！！”
贝吉塔：“混…啊啊啊！！”
两个人以全力攻上去，但是…
布罗利：“就这种程度？”
悟 贝：“！？”
布罗利：“消失吧。”
“嗷嗷傲~~~~~”
巨大的气炮命中了（悟空和贝吉塔）
悟贝：“啊啊啊啊啊啊~~~~~~”
布雷克：“唔~~~完全…我明明说过要把他们折磨死的。”
悟空：“…混…混蛋…怎么办好…如果就这样…”
PS 比预定花了很多时间翻译,那些战斗招数~~~~~~~(抓狂中~~~~),对战斗细节真是不怎么了解(众人:你为什么看龙珠? TAIDI:…为战斗而生的男人很有魅力 …众人:…)
小特已评
[此贴子已经被特兰克斯于2004-8-27 23:50:32编辑过]
发表于 2004-8-9 00:22
楼主
发表于 2004-8-10 02:05