[陈年旧帖] [询问]看到龙珠动画片的光碟共40张有人看过吗？by红色晨曦

918 0 12 红色晨曦 5 看到龙珠动画片的光碟，共40张 有人看过吗？是否完整的再现漫画的内容？ 03-4-12 13:21:26
919 918 12 凌心 4 "40集？是40张光碟吧！内容从拉蒂兹来地球到打完布欧
我很想买下来珍藏……可是，实在没有银子……
虽然已经在网上看过几遍……" 03-4-12 13:33:44
921 918 12 红色晨曦 5 啊，笔误笔误，是40张光碟。动画制作得如何？偶们这儿可以租 03-4-12 13:38:50
922 918 12 凌心 4 "怎么说呢~~~基本上和漫画一致，大方向没什么改动，不过加了很多小情节，比如短笛教悟饭练功过程中悟饭出逃、孙悟空在去见界王的途中不慎掉入地狱、贝吉塔和那巴在来地球前去了一个螳螂星球、贝吉塔得知变成超赛的孙悟空不回地球后就去宇宙寻找他……
很多细节有所扩展，比如说贝吉塔复活后来地球是如何换上那件粉红色的衬衫^_^特兰克斯回忆他那个时代地狱般的恐怖、三年准备中贝吉塔如何勤奋练功而孙悟空和短笛去考驾照……
动画制作不错，音乐也可以，但令我不能容忍的是它的译名、国语配音和速度
1、译名
贝吉塔译为达尔
短笛译为比克
小林译为克林
乐平译为饮茶
布欧译为普乌
……这是仅就差别比较大的举几个例子
2、国语配音
前期，孙悟空、贝吉塔和特兰克斯都是一个人配
贝吉塔的声音至少换了四次，第一次尖尖细细、第二次油腔滑调、第三次公鸭嗓+重感冒、第四次不错（从布欧篇开始），非常深沉稳重，可惜称呼为悟空为“卡罗特”（我要卡卡罗特！）
3、速度
一个字：拖！弗利萨变一次身要两集，打一个拳要十分钟，而且导演有舞台癖，凡是大型战斗必有解说，必有观众，从没死的到死的都可以观战和评论，我晕……" 03-4-12 13:56:58
923 918 12 红色晨曦 5 冲这个“贝吉塔复活后来地球是如何换上那件粉红色的衬衫”，偶马上借来看，呵呵 03-4-12 14:03:59

927 918 12 終極資訊家 81 "那是從台灣的衛視中文台錄下龍珠的重播後燒的翻版。
說到台灣衛視版的龍珠﹐簡單來說只有用一個「慘」字來形容。" 03-4-12 16:13:43
933 918 12 绿月迦蓝 11 偶也不太喜欢情节太过拖沓的~~~bbb 03-4-12 17:24:57
938 918 12 終極資訊家 81 其實動畫是在日本製作時因為追上了漫畫的進度才拖的。 03-4-12 17:44:07
1225 918 12 終極資訊家 81 龍珠漫畫從８４年連載到９５年。 03-4-20 22:23:21
10744 918 12 kevinsyble 843 "主角一般都很单纯,贝吉塔这样的人是永远不会成为主角的,也只有他不是主角时,他才会这么受欢迎.就象冰河,紫龙不能代替星矢当主角一样.还有美少女战士也一样.作者们都喜欢""傻乎乎""的主角" 03-6-28 1:47:03

我买了23张，效果还可以。还好只要2元一张

晕~~光盘店进价都不只2元吧？

我们这里盗版5元2张 1张3元 DVD1张10元~~~~~~~~