原链接：http://www.dragonballmovieblog.com/
http://journal.mycom.co.jp/news/2008/01/31/010/
原标题：
Marsters Says Piccolo Is Green!
実写版『ドラゴンボール』、ピッコロ役俳優が 「ピッコロは緑でハゲ」
第一手整理：中国龙珠论坛 www.dragonballcn.com 午夜格古洛 转载务必注明。
短笛大魔王的饰演者詹姆斯-马斯特斯
马斯特斯绿脸登场，短笛假想图
原著中的“短笛”
正在墨西哥拍摄的好莱坞真人版《龙珠》，饰演短笛大魔王的詹姆斯·马斯特斯（James Marsters）日前在接受美国《TV Guide》杂志访问时，终于对自己饰演的角色有了突破性的详细介绍。
TV Guide：你将要投入演出的是一部科幻大片，能谈一下真人版《龙珠》 吗？
马斯特斯：《龙珠》是过去五万年来最棒的动画。唯一缺憾是女性角色没有很好的展开，我们在电影里会填补这一缺憾，它拥有莎士比亚作品的善恶观。电影里将有难以置信的动作场面，人物拥有着惊人的力量。这部电影视觉上非常刺激。据我所知它的预算约在1亿美元左右。
TV Guide：看到你这么热情高涨真不错，你会饰演谁呢？
马斯特斯：我饰演的是短笛大魔王。他活了数千年，很久以前曾是一个好人，但后来走火入魔，被囚禁了大约两千年，发狂的大魔王逃出牢狱之后企图毁灭世界。很棒的是，看过《龙珠》的人都知道，短笛大魔王后来成为了新的角色短笛，这一整个又是另外的情节了，那是《龙珠》全篇最具人气的角色之一。不过剧组告诉我不能透露太多，否则会将我活活扒皮的，不过我可以告诉你们的是，这个角色是绿色的，秃头和尖耳朵。说他有英雄气概也并非不对，但要等到最后，而且是个很长的情节发展。
原文：
TV Guide: You're plunging into a big sci-fi feature next. Can you talk about the live-action Dragonball?
Marsters: Dragonball is the coolest television cartoon in the last 50,000 years. Its only failing is that the female characters aren't drawn well — we're going to fix that in the movie. It's got a Shakespearean sense of good and evil and there are incredible action scenes with characters of unbelievable power. It's going to be really visually exciting. I was told the budget is about $100 million.
TV Guide: Nice to know you're so enthusiastic. Who do you play?
Marsters: Lord Piccolo. He's thousands of years old and a very long time ago he used to be a force of good but got into a bad argument and was put into prison for 2,000 years. It got him very angry, and he finds a way to escape and then tries to destroy the world. The cool thing is, anybody who has seen Dragonball knows that Lord Piccolo transforms into a character named Piccolo, and that is a whole other ball of wax. That is one of the most popular characters in the whole series. I've been told I'm working for people who will just flay me alive if I give too much information, but what I can tell you is the character is green, bald and has pointed ears. Heroic wouldn't be the wrong term by the end, but it's a long journey.
=======================================================
另外附上我在新浪娱乐的新闻稿：马斯特斯解疑《龙珠》：1亿美元打造奇观(组图)
[此贴子已经被作者于2008-2-2 19:30:14编辑过]
发表于 2008-2-2 19:28
发表于 2008-2-2 21:57
楼主
发表于 2008-2-3 11:16
发表于 2008-2-3 12:55
发表于 2008-2-4 12:10
发表于 2008-2-18 00:15
发表于 2008-3-23 20:34
