[讨论]海南版龙珠也有删减和篡改？by红色晨曦

antigloss · 发表于 2004-3-20 21:52


	原文由 kattyan 发表: 难道海南版也有重版过？我现在就是翻着书说的，书皮是红色的有重版呀我的应该是第一版的因为是小学时刚出时买的好想要呀能否传给我或者告诉我下载地址 QQ: 45400541

kattyan · 发表于 2004-3-20 21:58


	看来我买的那个更差呀！！网上下不到的，不用麻烦了，我开ftp给你下吧[em61] [em61]

balancer · 发表于 2004-3-20 22:33


	哦，我知道了，我看的是重版的，第一版的我没看全，所以你们说的那些我都不知道

desiree · 发表于 2004-3-27 23:24


	各种翻译都不一样的，像是英文中布玛有一段话是“Tell me that wasn't vegeta just now”中文是“贝吉塔怎么也不见了”。还有好多这种的，不过总体来说我觉得英文翻的比中文好，不知道是不是因为老外不太管有没有色呢

		自动登录	找回密码
密码			加入龙论666

[陈年旧帖] [讨论]海南版龙珠也有删减和篡改？by红色晨曦