【ALL4SEIYA热血制作】冥王神话Next Dimension Part.2——《亚伦》

SAGAX · 发表于 2006-8-18 08:52


	图片来源网络版权归原作者及出版社所有…此汉化版本仅供试阅１、该版本可任意转载！转载时请注明转自all4seiya.com！！不得用于商业盗版！！！２、出自【ALL4SEIYA.COM热血制作】[圣斗士星矢中文社区]http://www.all4seiya.com/bbs 图源：Trevor、felixthebear 扫描：Trevor 翻译：聖矢、Zodiac、Ishin、雲再世润稿：小泊川、巨型号角校译：RAY_ZRZ、普绪赫制图：中毒、mcomics、CO2、CICO、lemnear、冰之葬曲、七之彩、一杯冰水监制：白羽鸟、一杯冰水３、请维持图片原样，不要做出任何修改转换！谢谢支持！ Part.2 10页+海报+Poster 出自《周刊少年Champion》 2006年8月17日 38号刊

SAGAX · 发表于 2006-8-18 08:54

正文

SAGAX · 发表于 2006-8-18 08:55

午夜格古洛 · 发表于 2006-8-19 12:08


	真的是不一样了，那线条，好像没有粗细对比了~~不习惯依然要赞的是CG，还有圣迷们的竭诚用心，竟然连杂志广告部分的文字翻译都全部包下~！！精神实在可嘉啊。嗯？广告里戴着星矢头盔的人又是谁？不太像原作

鸟山大人 · 发表于 2006-8-19 12:12


	恩，感觉是电脑描的线啊，不像车田以前那么有力度感了，应该是真的吧，希望是真的。

午夜格古洛 · 发表于 2006-8-19 12:35


	最后一幅，说实话，应该画仰视的，没画出气势，反而显得有点比例不当。翻译成“天马座”，似乎应该叫“佩格萨斯”(pegasus)更像人名吧~~ 不过也跟习惯有关了。我们都习惯了“天马”这个漂亮的词，然而日本人从来就习惯叫“佩格萨斯流星拳”之类的...

SAGAX · 发表于 2006-8-19 12:49


	*以下是引用午夜格古洛在2006-8-19 下午 12:08:21的发言：* 真的是不一样了，那线条，好像没有粗细对比了~~不习惯依然要赞的是CG，还有圣迷们的竭诚用心，竟然连杂志广告部分的文字翻译都全部包下~！！精神实在可嘉啊。嗯？广告里戴着星矢头盔的人又是谁？不太像原作广告那个是手代木史织版本的“THE LOST CANVAS冥王神话”，是另外一个星矢故事，剧情广告里面有提到，故事背景是18世纪的欧洲，雅典娜跟哈迪斯，还有星矢前世的故事。当时的天马星座的圣斗士的名字就明确了：天馬(テンマ)………… 至于ND里面，因为未知星矢前世这时候是否已成为圣斗士，所以「ペガサス」一词不知道是真名还是星座名，但作为亲密朋友之间不大可能称呼星座名，再来看星矢前世的打扮，怎么看怎么都像是个童工…………所以，还是看下回吧。还有因为下期是上面说到的手代木史织的LOST CANVAS初次连载，所以车田的ND要等到一个月后的43期（9/21）才有PART.3，这中间几个星期的连载估计都让给了手代木。下星期的LOST CANVAS第一话有56页之多，手代木够厚道的～～～ PS. 手代木版星矢越看越象越前龙马，ND的星矢前世的“坐骑”越看越象热斗小马……………… [此贴子已经被作者于2006-8-19 上午 01:20:56编辑过]

SAGAX · 发表于 2006-8-19 01:26


	*以下是引用鸟山大人在2006-8-19 下午 12:12:40的发言：* 恩，感觉是电脑描的线啊，不像车田以前那么有力度感了，应该是真的吧，希望是真的。你可以放心了…………这绝对是真的（庐山瀑布汗\|\|\|）

午夜格古洛 · 发表于 2006-8-19 10:46


	*以下是引用SAGAX在2006-8-19 下午 12:49:16的发言：* 广告那个是手代木史织版本的“THE LOST CANVAS冥王神话”，是另外一个星矢故事，剧情广告里面有提到，故事背景是18世纪的欧洲，雅典娜跟哈迪斯，还有星矢前世的故事。当时的天马星座的圣斗士的名字就明确了：天馬(テンマ)………… 至于ND里面，因为未知星矢前世这时候是否已成为圣斗士，所以「ペガサス」一词不知道是真名还是星座名，但作为亲密朋友之间不大可能称呼星座名，再来看星矢前世的打扮，怎么看怎么都像是个童工…………所以，还是看下回吧。还有因为下期是上面说到的手代木史织的LOST CANVAS初次连载，所以车田的ND要等到一个月后的43期（9/21）才有PART.3，这中间几个星期的连载估计都让给了手代木。下星期的LOST CANVAS第一话有56页之多，手代木够厚道的～～～ PS. 手代木版星矢越看越象越前龙马，ND的星矢前世的“坐骑”越看越象热斗小马……………… 见识了。圣斗士的同人都长篇长篇的出啊，圣迷可以欣赏这么多版本的故事，真是叫人羡慕。童工、越前龙马、热斗小马，归纳得太到位了！呵呵，都是集英社本家嘛

		自动登录	找回密码
密码			加入龙论666