[龙珠之子]十位日本漫画家眼中的龙珠——翻译By Salasa

本文原文内容来自龙珠完全版官方指南书《DragonBall Landmark》（2003年12月23日发行），翻译By Salasa 《DragonBall Landmark》，最后一章“龙珠子供”，就是10位日本当红漫画家讲述自己看《龙珠》长大的感受以及对自己作品的影响,作家介绍下面的图就是这些漫画家画的龙珠。 由 仪迷 提供：原帖链接（内有照片的相册地址） 另外这些内容最初是附在每月发卖两本完全版的特典，原图在此：完全版内附龙珠通信 还多出7个漫画家 ----------------- 龙珠之子 漫画家们对DB的感想。造访《龙珠通信》完全版。 ================================== 龙珠之子｜第一回　尾田荣一郎老师 尾田荣一郎于1975年1月1日生于熊本县的熊本市。出道作品《WANTED》（以JC为目标的漫画家。手冢•赤冢获奖作品集第11卷）。在1997年少年跳跃《周刊少年JUMP》第34号上开始连载《ONE PIECE》，直至今日。 究竟会变成什么样子？ “小林死了！！”在那个无法忘怀的夏日，我们社团部因为搞活动而寄宿在别人家里，那时有谁这样喊着，在走廊里飞奔。那周，《龙珠》在JUMP上情节大进。对于我们来说，这个消息比现实生活中的新闻来的更为重要。大家纷纷购买JUMP，确认龙珠的情节发展；大家期待着、每个礼拜都说着熟悉的话语。啊~下周会怎么样呢？真的会变成什么样呢？ 在《龙珠》连载的11年间，我们不知道说了多少次“会变成什么样呢”。 有句话叫做“只有神才知道”，但是在这种时候专门制造恐怖事件的作者鸟山明老师本人也这么说。“会变成什么样子呢？”啊~简直是随性啊。 然而，故事背后的事情究竟是怎样的。这个叫做鸟山明，不，叫做悟空的人却从来没有让我们失望过。全国的少年们每周都为悟空们的行动、它们的技艺而欢呼雀跃。每当悟空要前往未知的地方时，大家就一起猜测“这里是哪里？”；如果悟空生气，我们大家也会一起喊：“绝对不原谅那家伙！”。自此，日本独特的周刊连载文化诞生了。这就是为了少年而画的漫画。 《龙珠》是本名著啊。 ================================== 龙珠之子｜第二回　岸本齐史老师 岸本齐史于1974年11月8日生于冈山县胜田郡。出道作品《机关》（97年红色圆圈J WINTER号）。1997年在红色圆圈JUMP上发表《NARUTO》后，《周刊少年JUMP》第43号也开始了《NARUTO》的连载。 是啊！是啊！就是这句话！就是这句话！！ 24、25、26、27、28……这是NARUTO工作室里工作人员的年龄顺序。助手最为年轻，24岁，而我是最年长的28岁，正好一头一尾。我老是给他们下达各种各样的指示……“这个场景的地面背景应该就像《龙珠》里面那美克星的地面。”大家对这个想法一致通过。我们家的共通点就是留在心里面的《龙珠》。 过去大家都会有的一个共同的期待，这就是“究竟会变成什么样？”，看了龙珠之子第一回中尾田荣一郎老师讲述的这句台词后，我不假思索地就答道：“是啊，是啊，就是这句话，就是这句话！” 一周内，大家都期待着《龙珠》，这也成为了大家共同的话题。过去，从来自美国的女孩子一直到乡村小学的老师，无论男女老幼，大家都一起念叨着《龙珠》，对《龙珠》都抱着各自不同的期待。不仅仅在我周围，这种急剧爆发力的人气遍布了日本各地。 在《龙珠》成为大家的共通点后，那个“不言自明的规则”也就产生了。破坏规则的笨家伙就要受到惩罚，不是被大家所唾弃，就是别人再也不和他做朋友了。这个所谓的“不言自明的规则”就是“这周，首先阅读了JUMP上连载《龙珠》的人，不得对还没有阅读的人说相关的情节！”也就是说，那些剥夺了大家期待的人理应受到相应的惩罚。然而，看完后却总是忍不住想和人家交流这些情节。我也因为多次破坏这个不言自明的规则而遭到大家的白眼。但《龙珠》的确让大家怀有如此期待之情啊。 最近，我突然又一个想法……（悟空就像吸引人的魔法那样地存在）现在只要一提到孙悟空，会浮现在脑子里的不是西游记里面的那个孙悟空，而是《龙珠》里面那个如魔幻般存在的孙悟空啊。 ================================== 龙珠之子｜第三回　铃木信也老师 铃木信也老师于6月11日生于神奈川县。成名作《铁条》（97年红色圆圈J WINTER号）2001年在《周刊少年JUMP》第23号开始了《MR.FULLSWING》的连载。 像小孩子那样心跳着阅读的我还存在 啊……这是梦吗？想起来，我是因为看了鸟山老师的作品后才立志成为一个漫画家的。即使在今天想来能为这样伟大的老师的作品投稿也是一件很快乐的事情。（果然像梦一样呢……） 虽然我还是一个不成熟的漫画家，但是JUMP却给了我机会连载，和鸟山老师出于相同的位置，这使我才更加感到了鸟山老师的伟大。我真的觉得老师就像神一样。《龙珠》就是每周都让人心跳的漫画。 所谓神，就是指上帝吧。 年轻时，每周初我都会早早起床，在便利店里得到JUMP后去上学。 当然，虽然这么说，但我只是站在便利店里看完，并不买。到达学校后，在班级里的《龙珠》讨论中我总是会非常活跃。我不想在这方面落后。 如果在我阅读之前哪个家伙就事先透露剧情的话，我一定不会饶恕他！如果事先知道了情节的话，那么这周的期待就被剥夺了大半。在班上的男孩子之间大家通常会传阅JUMP。 连载总是在恰到好处的地方结束……我们总会在看《龙珠》到结束的时候大喊：“过分！这之后会被变成什么样啊？”《龙珠》每周都让我们这些孩子牵挂不已。这真是部罪恶的作品啊。 现在，我已经渐渐成人。每当我在忙碌中送走一天，我总会想起那令人心跳的难忘的感觉，心中充满了惴惴不安。 “现在的孩子们正日忙于游戏、补习班还有手机什么的。现在他们看漫画的时候还会有我们当初那种心跳的感觉吗？” 那时，我会重读《龙珠》。一遍又一遍。 嗯……没有关系。即便到今天为止，我还是会像小孩子那样心跳着阅读那已经看了数百遍的《龙珠》。 《龙珠》是一部不朽的名著。无论经过多久，那种心跳的感觉永远也不会退色，会永远留在我们这些过去的少年的心中。 ================================== 龙珠之子｜第四回　泽井启夫老师 泽井启夫老师于1977年3月14日生于爱知县丰桥市。成名作《山中臭活剧》（00年红色圆圈J WINTER号）2003年在《周刊少年JUMP》第12号开始了《ボボボーボ•ボーボボ》（鼻毛）的连载，人气大增。该作品在2003年11月被改编成电视动画开始播放。 能让我舍弃一切的龙珠 对少年时代的我来说，《龙珠》是一部让我可以舍弃所有其他东西的作品。 只要可以看《龙珠》，我可以弃所有其他的娱乐而不顾，我就是这样的喜欢着《龙珠》。 读小学时，我遇上了车祸。当时在我被从车里抛出的时候，我想：“在看到《龙珠》的下一集之前我绝对不能死。”虽然这个念头只是一闪而过，但给了我最大的“求生”希望的却是《龙珠》。在读中学读高中的时候这股念头依然如此。 《龙珠》里的经典场面真是多不胜数。其中最让我震撼的场景是，那巴一下子打飞天津饭手腕的那个场面。那是最令我感到吃惊的场面。而当我知道是贝吉塔在背后操纵着那巴，那巴其实并没有那么强的时候，我品味到了强烈的绝望感。当我看完的时候，我的感觉和短笛一样：“地球完了。”在读完那一回《龙珠》的当天，因为震惊，我连饭都吃不下去。 那时是我人生中最希望“下周一快点到来！”的时刻。 现在我已经长大成人，回头审视过去，我感觉到我的90%已被《龙珠》占据。我认为没有《龙珠》的话，我的少年时代将会非常无聊。 感谢《龙珠》，感谢鸟山老师。 最近，我重读了久违的《龙珠》。我感到“啊~《龙珠》还是能让我舍弃一切阿。” 对我来说，《龙珠》永远都是最棒的。 ================================== 龙珠之子｜第五回　村田雄介老师 村田雄介老师于1978年7月4日生于宫城县仙台市。成名作《搭档》（95年WJ ANTUMN特别号）和稻垣理一老师组成创作组，2002年在《周刊少年JUMP》第34号开始了《アイシールド21》（光速蒙面侠）的连载。 对我来说少年漫画就是《龙珠》 在我小时，要父母给我买漫画是想也不敢想的事。（他们也不让我看电视动画） 其间我唯一有机会接触到的漫画就是当时朋友有的单行本《龙珠》。打比方来说或者用其他的什么表达方式来说，我所知道的少年漫画只有《龙珠》。 今天在成为了一个漫画家之后再来重读《龙珠》，我总感觉能深深地体味道：“虽然《龙珠》是我在多愁善感的时期所接触到的仅有的少年漫画作品。但我却觉得非常有幸。” 6岁时，初次阅读《龙珠》给我带来的震撼是巨大的。我的震惊首先来自于漫画的精美、人物的帅气、可爱、细致还有平凡。当时我想：“我也要把画画得那么好。”在之后的18年里，我一直都如此执著并且坚持到今日。也可以说我是深深地迷上了、是疯狂了。虽然我不知道这么说是不是可以，但是即使在已经将画画作为生计的现在来说，我自认是无法走出模仿鸟山漫画的圈子。没有办法，因为鸟山明的漫画是我的起点，也是我的理想。 上中学时，周围的人都说：“你画的画和《龙珠》很像啊。”我也有过刻意回避鸟山画风的时期。暂时将画风转变为连环画的式样再做些修改。即便我觉得这样就和鸟山老师的画风不同，但每每看到自己的连载漫画时，却总能感觉到被称作“模仿《龙珠》”时的感觉又回来了。 我只能甘拜下风。至此我开始直面自己。我开始认识到自己在骨子里已经深深地受到了《龙珠》的影响。大概从今往后我还是把鸟山老师的画作为理想继续创作下去。此外，今后一定还有很多人在看了《龙珠》之后就便想立志成为漫画家。 改变我人生的这部作品的力量无论在什么时代都不会衰落。

================================== 龙珠之子｜第六回　久保带人老师 久保带人老师于6月26日生于广岛县。成名作《ULTRA UNHOLY MACHINE》（96年WJ SUMMER特别号）。1996年在《周刊少年JUMP》第34号开始了《ZOMBE POWER》的首次连载。2001年的36和37号联合刊号上开始连载《BLEACH》。 我喜欢坏人的角色 “你觉得龟派气功和咚咚波哪个来的更强呢？” 在我的记忆中这是我关于《龙珠》的最早的一段对话。当时我才读小学，在放学回家的路上，和同学们就这一话题展开了激烈的讨论。 当时我的意见是：“绝对是咚咚波比较强。”从准备到发射的时间非常短，发射时所产生的威力也很大。比起要用两只手才能发射的龟派气功来，咚咚波只要一个手指便可以产生威力。不管怎么想都是咚咚波比较厉害。那个人拥有这种令人信服并且兴奋的恐惧感（在我看来，那个家伙难道不会用咚咚波杀死孙悟空么？）和存在感。他就是世界第一杀手，桃白白。 对我来说，《龙珠》一部“坏人都非常帅气的漫画”。 这倒并不是说我不喜欢主人公。只是我比较喜欢坏人罢了。像刚才说到的桃白白、饺子、短笛、拉迪兹、贝吉塔、那巴、萨博、多多里亚、基纽、力克姆当然还有弗利萨……他们的名字可以说是不胜枚举。但是要从这些坏人中找出一个我讨厌的家伙来真的是非常困难。 他们所有人的主要性格中都有瑕疵，然而，与此相对他们也都非常强大非常令人感到恐惧。（其中的集大成者大概就是魔人布欧了。）他们真的就是那种令人感到恐惧的帅气啊。就是因为这些坏人角色的帅气，打倒他们的主人公才给人感觉更加帅气。他们真是达到了衬托的效果啊。而我迄今为止都没能从战斗类的漫画中看到能超过特兰克斯最初登场时的冲击感的画面，我想这种画面今后也不会有了吧。 坏人角色一定要强、令人恐怖并且帅气。而让我深感此道理的就是《龙珠》。即便现在，每当我翻开《龙珠》时，我都会有新的感受。而每看一页，我都会像以前阅读时那样兴奋。 =============================== 龙珠之子｜第七回　矢吹健太郎老师 矢吹健太郎老师于1980年6月26日出生于冈山县的冈山市。成名作《邪马台幻想记》（98年WJ 37、38合并号）。2000年在《周刊少年JUMP》第32号开始连载《BLACK CAT》。 为“贝吉塔”的矢吹感到骄傲 “你还记得我吗？” “记得啊，你不就是贝吉塔的矢吹嘛。” 这就是我初中三年级时和多年不见的小学时的朋友见面时的对话。我在小学和中学的时候，因为父母工作的关系，曾经有过冈山、高知、北九州、再回到冈山的转学经历。他是我在高知上学时的朋友，我给他留下的最深的印象好像是我画贝吉塔画得非常好。 从小学开始，我只要一有空闲就会画画。而我画的就是悟空、贝吉塔和弗利萨等我喜欢的《龙珠》里面的人物。一旦能画到相当的程度，我就会画原创的天下武道会的漫画，让悟空和我设想的漫画人物进行战斗。当然最后还是悟空获胜。说来，我的漫画画法、表现方法还有剧情判断等全都是从《龙珠》那里学来的。如果没有《龙珠》的话，要成为漫画家的事情我可能想也不敢想。是《龙珠》教会了我“画漫画的乐趣”。 说起来，我最初的JUMP出道作品并不是自己画的漫画，而是《龙珠》。初三快结束的时候，JUMP搞了一个融合比赛。比赛内容就是把《龙珠》里面的人物创融合在一起创作原创漫画。我当时把少年时的悟饭和少年特兰克斯融合在一起，设定了一个叫做“悟饭克斯”的人物，画成插画，投了稿。我的这个作品获得了“帅气奖”（笑），并大幅地刊载在JUMP的彩页上。当时我真的很感动。 迄今为止已经过了8年。现在我的工作室里装饰着很多那个时候收集来的悟空他们的图片。只要我画自己的漫画画累了，我就会在笔记本的角落里画鸟山老师画的沙鲁和弗利萨。这样一来，我就会很不可思议地恢复精神，这种感觉和小学时的一模一样。我想今后我也会带着一个《龙珠》迷的骄傲继续画漫画下去。 =============================== 龙珠之子｜第八回　叶恭弘老师 叶恭弘老师于19xx年12月16日出生于北海道。成名作《BLACK CITY》（92年WJ AUTUMN特别号）。2002年在《周刊少年JUMP》第24号上开始了《PRETTY FACE》的连载。之后其创作的POWERFUL的恋爱漫画引起了热烈反响。 不退色魅力的理由 “哇~~那么漂亮啊。” 美丽的背景、背景中吸引人眼球的可爱的少年、悟空，当我看到连载第一话，第一页的色彩应如我眼帘后，时间在我体内停止了。 接下来我成了这个大冒险故事的俘虏。我每个星期都翘首期待着这宛如珍宝的作品。乌龙、龟仙人、小林，每当悟空的朋友增加时，我都会心跳着期待下周的剧情的发展。而当贝吉塔、弗利萨还有沙鲁等强敌出现时，我都会静待悟空击倒他们的时候。即使现在重读龙珠我都能和当时一样感受到那永不退色的魅力。看的时候，我总是对下一页的发展非常期待。 对我来说，龙珠的魅力在于完整的世界和吸引人的人物个性。只要看见漫画中的景色、车子还有宇宙飞船等东西我就会感到非常高兴。但是我还不满足，我当时想“如果可以画成那样真好啊~”，所以也就开始了临摹。现在想来，我当时想画自己的漫画、觉得画画是一种快乐的感觉大概都是来自于《龙珠》。 还有就是关于人物，所有的登场人物都是魅力十足，让我不得不爱，他们的一举一动我都非常关注。我感到非常不可思议的是，对于本来感到非常讨厌的敌人角色我也产生了好感。在龙珠的人物中的悟空、布尔玛还有短笛三人是我在我所知道的所有漫画中最喜欢的三个人物。无论何时都非常开朗，可爱的布尔玛是我心目中女主角的形象。而无论遇到什么问题都绝不放弃希望的悟空则是我所憧憬的主人公。作为敌人，比任何人都强悍、作为朋友比谁都值得信赖的短笛为救悟饭而死的场面所带给我的冲击，我迄今为止仍不能忘记。他今后还将继续作为我最喜欢的漫画人物。 所谓漫画就是作者脑中所显示画面的现实化。龙珠通篇给我的感觉就是，鸟山老师脑海里显现出来的画面真是非常丰富。不仅如此，我在画自己的漫画的时候也可以强烈地感觉到。此外，龙珠除了内容丰富外，还非常实在。所以即使在龙珠完结并时隔多年后，他还依然洋溢着永不退色的、非常新鲜的魅力。 我永远永远都是他的俘虏。龙珠就是这样一部作品。 =============================== 龙珠之子｜第九回　ITO MIKIO(伊藤干雄)老师 ITO MIKIO(伊藤干雄)老师于1973年3月26日出生于神奈川县横滨市。成名作《ロマンタジーノ》（98年红色圆圈J SUMMER号）。2000年和2003年分别在《周刊少年JUMP》上开始了《诺曼底秘密俱乐部》和《古拉纳达终极科学探险队》的连载。 图中文字：最喜欢小林。他们两个人的信赖关系非常牢固。 因为结局有趣所以喜欢 我买的第一本JUMP的封面是《龙珠》。我很迟才开始看JUMP，大概是初三左右。那时，不要说JUMP了，就连漫画我也不太看。我年幼的时候，由于家乡横滨那一带都是空地和灌木丛，我每天都是在那里踢足球、打棒球、捉虫子、往粪便里塞鞭炮让它爆炸、看别人丢掉的色情书刊，总之我是一个一直野在外面的孩子。等我长大了，我原先玩耍的地方建起了高楼，和我一起玩的朋友们也上了不同的中学，所以我也就逐渐不在户外玩了。那个时候，在我从中学放学回家时，身后的道路上不知谁在那里喊叫—— “小林死了！” 我当时听到时，就在想那个是“谁”？但是我周围的人都和我不一样，他们纷纷说道“真的吗？”“这是在乱说阿！”“也给我看看！”。回家的路上变得骚动起来。当时我看到周围的那帮家伙们兴奋的态度，我感到不知道小林的事情是很羞耻的，我当时摆出了“啊，真的吗？”和“小林的事情我早就知道”的态度来。这件事情之后，我开始看JUMP了。 因为喜欢龙珠，也因为龙珠很有趣。孩子时候的我总是觉得有趣的事情都是好事情。现在想来，我喜欢《龙珠》的理由是因为POSE和坏人的角色。大家都会模仿龟派气功、太阳拳、气功炮、气元斩，还有魔贯光杀炮。对于任何人来说这些都是简单的POSE。但是这些姿势都很非常帅。如果摆出了这些姿势就真的能发出这些气功——大家都是这样地进行了意念训练。阿，实际上我曾经模仿气元斩呢……嘿嘿嘿。 另外，我喜欢龙珠的另一个理由是坏人。桃白白、天津饭、短笛、贝吉塔、弗利萨，哪个不是不良的令人讨厌的敌人。“畜牲，居然是那个家伙，悟空无论如何你要给我打到他——！”我的心里这样叫喊着。越是坏的坏人在被打倒时的爽快会越强烈。 即使交待了所有的剧情，但是结果还是要等下一集才出。因为是这样的有趣，我才非常喜欢龙珠。作为一个龙珠迷，我无法用一句话来概括我的龙珠的评价。 从龙珠迷的角度来看龙珠非常有趣，而从漫画家的角度来看，我感到非常羡慕。《龙珠》对我来说就是这样的漫画。 =============================== 龙珠之子｜第十回　铃木央老师 铃木央老师于1977年2月8日出生于福岛县。成名作《Revenge》（95年WJ春季特别号）。1998年、2002年分别在《周刊少年JUMP》上开始了《ライジングインバクト》和《Ultra Red》的连载。 下周快点出来啊~~ 少年时代，弟弟总是比我先看龙珠。 不对，应该说是被迫让他先看。 当然即便被夺走了我还是会很想看，就算被杀了，我之后还是会看。我会一直看到第二天早上（当然我老实迟到）。 为什么看一本杂志要花那么长时间呢？ 很简单，因为《龙珠》实在是太有趣了。 虽然看整本JUMP只要花1~2个小时，但是看《龙珠》漫画就不行了。我会每个礼拜都像啃书那样的看个十来回（每个角落都不放过）。 我记得在弗利萨进行最终变身时，我的脑海里曾经冒出过逃学的念头。 让我们感到那样简洁、那样帅气、强大、还有压倒性的恐怖感的人物设定，简洁地进行刻画的鸟山老师的力量，无论是孩子时代的我、还是现在在画漫画的我，都始终敬仰着。 下周会有什么样的发展呢，会有什么样的发展呢。我总是怀着这样的心情深呼吸着一遍一遍地看着龙珠。 那时……“下周《龙珠》要快点出来啊。”不知何时，我开始想画那样被人期待的漫画。我要向不仅是打发时间，还在平淡中透着野心的《龙珠》说声谢谢。 啊，顺便说一句，我喜欢的角色是悟空和贝吉塔。

翻译得真好呀~~读来就跟作者本人一样心情愉快。如果龙珠给了这些漫画家永远无法忘却的印象，必然也给了世界上更多贤士名人同样的印象，龙珠的魔力啊，请也帮午夜取得人生的成功吧~

午夜桑也有这种感叹啊。

我看《龙珠》的时候年纪还小，当时就想着，里面的人怎么那么帅阿。现在在翻译这些感想的时候，就发觉当时怎么那么幼稚阿，连个像样点的感想都没有，枉我看《龙珠》一场……

昨天没看到，罪过啊……一次5篇真是过瘾呢！小林死的时候我也很震惊呢，虽然已经有复活的先例了……泽井启夫太夸张了，连车祸时还想着龙珠，还有吃不下饭，也许只有这么执着才能创作出好的作品吧……他的代表作ボボボーボ·ボーボボ可以直译成波波波，或者翻译成“鼻毛大乱斗”（这部作品的主角就是用鼻毛、腋毛等毛攻击的，绝招叫“鼻毛真拳”），这个作品人气很旺，在近几年JUMP的同类漫画中人气仅次于OP和NARUTO。

村田雄介现在的画风不是很象鸟山啊，女性角色都不怎么样……アイシールド21可以直译成“光速21”吧！

继续无责任期待……

第二部分已经更新在二楼，尽请观赏。谢谢。

下面五回终于出来了。。。。。辛苦偶们的番茄了。。。。加精支持下。。。。 仪迷兄今天传过来的声优资料已传给salasa了，连同上次的《龙珠与鸟山明》资料一起传过去的。。。= = （《龙珠与鸟山明》的资料貌似传给我很久了吧。。。。抱歉的说~，这些天salasa也正准备着将要到来的考试。。。那两份资料，要再等些时日。。。）

哈哈，传奇不用急的，那些资料只要有翻译的价值就好了，什么时候翻不是问题。

弗利萨有这么好吗？我最初看只感觉象某种动物……

伊藤干雄的童年还真是无聊呢……

很想看看，矢吹老师的画风很不错。

我也这么想，虽然后来大特表现的不多，但初登场真是永恒的经典。

-----------

一点建议：帖子标题是不是可以改成“漫画家眼中的龙珠”或者“龙珠影响的漫画家”之类的，貌似直接用“龙珠之子”有点意义模糊，至今看这贴的人都不多啊，要是能都配上那些漫画家的画就更好了，可是我照的不好，要是谁有之前网上流传的清晰图就加上吧。

再次感谢Sa姐的优秀翻译，平假名的名字都能找出汉字……实在是强！

偶然发现原来 sunflower公主★ 在展览区转过那些图：

http://bbs.dragonballcn.com/viewthread.php?tid=11760

10个作家的顺序都一模一样，Sa姐或者传奇君有空就更新到首贴吧。

辛苦S姐了

看了这篇感想我也萌生了一各理想,我要和他们一样成为第十一位

童年的我对龙珠的感想是那巴和基纽特战队里的那位怎么那么像,贝吉塔一直是悟空的朋友,特兰克斯好帅,小悟空时期剧情好难看(幼稚啊)

PS龙珠那时那么轰动,乱马真的和他有一拼么(怀疑中)

"而我迄今为止都没能从战斗类的漫画中看到能超过特兰克斯最初登场时的冲击感的画面，我想这种画面今后也不会有了吧。"

对的对的，我小时候只看过一点点龙珠（几集），就喜欢上了，而且对特兰克斯印象特别深刻，可能是发型问题吧（= =）。。后来电视也没有播，我就只玩游戏，一直玩到现在。。这个暑假终于有机会把龙珠全部看完了，没想到原来大特初时登场那么轰动啊，激动死我了~~

龙珠真的很神奇，魂牵梦绕啊！！

汗,原来vincci 这么厚道的等电视播啊,怪不得连SS都玩10年,今年终于补课了,要常来龙论啊

请问作者是学习文科还是学习理科？呵呵，我几年前看的龙珠，都快忘了。不过，阁下能得出这样的结论也甚是了得。

什么作者?是说这十个漫画家是学什么的?这可深了，完全不了解，光是名字就有3个不熟悉的……

我在百度贴吧的龙珠吧里看过了，不过还是很开心这里也有，谢谢楼主~！

欢迎龙吧的朋友常来逛逛，有些帖子大概是在这里先发的，比如这贴…

龙珠世界全书里看过了，LZ又自己翻了一遍，实在是辛苦了，赞！

卡卡桑注意日期，这贴完成之后的半年后那书才出的，当时有没有其他翻译版本不清楚，但至少比世界全书早…

才发现这句话：

----------------- 龙珠之子 漫画家们对DB的感想。造访《龙珠通信》完全版。 ==================================

原来那时候那里面有提到《龙珠通信》的。。。

没错，现在想来第1本指南书发卖的时候刚好完全版出到22卷，所以也就收了前10个龙珠之子，第2本指南书却没收后面7个，不厚道，为了炒作那7个龙珠通信？