" 你是说,你……你从来都没有和谁交过朋友?"他愣愣地看着她,突然,他们之间的关系变得如此结实。这个问题始终困扰着他，他把眼光转向别的地方，安静地看着地面。 他可以在光滑的地板中看到自己的样子,而她还在继续等着他的答案。 他闭上眼睛,深深地吸了一口气.
"我…… 我是王子,而且我有着王室的血统,我不可能是与别人交朋友……一个女人会成为你的累赘, 有些东西我也是不需要的, 尤其是在我训练成为国王期间……" 抬起头,看着前方,布玛那双深蓝的眼睛还在盯着他。但他不想听到他的声音。
"我是说烂漫拉." 他看着她,大声笑了。
"浪漫? 你是说一个王子的生活被抹杀, 我们是没有感情的,和异性呆在一起的机会也很少。"
" 难道你是说你们和父母还有孩子之间是没有感情的吗?"
"当然没有。 那有什么用呢? 在那些婴儿在出生几分钟后,他们就会被送到不同的星球。那些琐碎的依恋会对你的战斗造成负担。"她只耸了耸肩, 他以为这场谈话就这样结束了,皱了皱眉.”还有什么事吗?”
" 这就是你对任何事情都没有感情的原因吗?"
".……我是没有感情的; 有的只是憎恨和忿怒。"他转过身向后院的大门走去。突然，他停下脚步,回过头看着满脸疑惑的布玛。
"关于 "某人" 的问题"? 布玛竖起耳朵听着," 我曾于某个人烂漫过， 但那些事我都记不清了……"她看着他,不知所措，他又转过头去背对着她。 "...我是没有良心的"当他走出去的时候 , 她喘了口气,直到他的背影都消失在她的视线里.'什……什么?'。
布玛的问题似乎是一个重要的提示。噩梦才刚开始,以前的许多事情像那可怕的风暴一样向他袭来。那个时候一切都处于黑暗之中，这是他第一次不能看到或感觉到任何东西……（晕死！涓生 如果我继续把下面的翻译下去这篇文……狂晕 你自己去看看那个英文的）直到他想来，他还不知道发生了什么事。他赤裸裸地躺在那里，而且身边还躺着一个女人。难道她已经对他做了什么吗？
他这才意识到自己躺在弗利沙的房间里,那个残暴的家伙正做在他面前，他是在什么时候把达尔带到这里来的,他转过头，向那巨大的窗口望去，他喜欢看一个星球在他眼前消失。 他转过头, 看着愤怒的达尔。弗利沙惊讶地看着他。他青筋暴涨，一丝不挂地向弗利沙走去。“怎么那个女的已经完成工作了吗？”
达尔一句话也没说，箭步向他逼去。弗利沙的手下根本就阻止不了他，他揪住弗利沙的衣领，并渐渐地把弗利沙举到半空。 “你到底对我做了什么？”弗利沙只是吃吃地笑。
"不我放下,小王子,我会告诉你的"。 达尔极其愤怒，他的胸口又满都是汗水。 那个女人静静地把他的披风拿上, 并为他披上了,他的身体被她那么一碰，他迅速地走开了。而弗利沙看了还是嘻嘻地笑。
" 难道你不喜欢她吗?还是当她用了她的王子身体的时候 , 你还有一点良知吗?"他轻声地笑。“我到底发生了什么事??”
正如那时一样,梦会结束，而且达尔可以在地心引力房间地板上找回他自己,在他最后停止训练的时候，他只想到这些。他的汗渗透了他的皮肤。 他的衣服仍然被折叠起来。 他转过身,呼吸很重。 重力装置已经在数小时以前被关掉了，但是他的身体仍然如此沉重。 他已经训练了二十七天之久了,他早就把布玛安装的监视器给堵住了。他不想再被打扰。但是如果没有那个女人的关心，他是不会吃饭或睡觉的，。 他的胃早已空荡荡的。但是睡觉吃饭对他来说都很重要。他又再次毕上眼睛，因为某些原因，那些记忆一直缭绕在他心里。他必须和那个女人离的远点。她唤醒了那些他想忘记的回忆。有突然敲门，没有他的许可，布玛居然进来了。她红着脸手推着一个手推车，而且她的身体还散发着香水的味道, 食物的味道和香水的清香刺激着 达尔敏感的鼻子。 她看起来生气。
" 你居然敢在没有我同意的情况下拔开我的监视器! 那是我花数个月连接的!我帮你带来食物了,你这27天都没有吃一点东西哟!你这样会杀了自己的。我尝试进入这里多么的许多次, 你自私的坏蛋! 是的,八次了! 我已经尝试八个了! 但是都没有成功!你在早上 4 点开始训练，而我却在那个时候开始为你作饭 , 希望你可能偶尔来吃一点! " 达尔沈默地听着,闭着他的眼睛....那种感觉又回来了……布玛生气的站在那里,“达尔！你到底有没有在听我说话？" 他叹了口气。坐了起来,他的头好象突然被打了一下，很疼。
"达尔?"布玛的拳头突然松开了,她也边的温柔了点。 "你到底想干什么?"他很生气，她在他面前跪下了，但他却转过身，背对着她。
"没有！我只是想问你要干什么?" 她哼声道.
"你根本就没有在听我说话。 我说我给你带来了一些食物。"他看着她,当她走到手推车前面,盘子上的事物还热腾腾的。当他站起来的时候，他的胃又呱呱叫。
"你是知道的，达尔。不吃东西又做许多事对身体不好的。 看看你。你已经瘦了很多，而且脸色也很苍白。"睁开眼睛，一句话也没说，把她带来的事物都带到他的床上。
"哈哈！达尔，你还真听话。"
"滚！" 他已经大口大口地吃着那美味的事物了。布玛皱了皱眉头, 但她觉得没有再骂他的必要了。 他看起来糟糕。他现在很不健康，也许他头疼就因为这个原因。 他已经强壮了许多,但他还是瘦了。他以前不象以前一样了。他似乎很着急一样。自从他和他们居住在一起以后, 她看到了一些他以前没做过的事。 他的呼吸也有问题，也许他在训练的时候受伤了 ,比如说一根肋骨? 因为她的好奇心,她向他走过去, 而且在他的床上坐下了,她看着他。但他的视线没有从他的碟子上面移开。 她继续看着他, 直到他注意到她的存在。
"什么事?" 她耸耸肩。
"我只是想知道为什么你会边得这么虚弱？"这句话差点让他把嘴里的事物喷出来。
"虚弱？听着臭女人，这并不以为着虚弱，我只是……被困扰…………"她笑了。
"什么东西可以困扰着你呢? 现在你需要是睡眠。而且你只需睡九个小时！达尔，我可以肯定如果这样的话，你的训练将会更有效。"他看着她。她为什么仍然烦扰他有关他的健康事呢? 如果他关心,他早就有完美的体形了。 当然, 她所关心只不过是吃和睡觉而已, 而且吃饭和睡觉只会浪费他许多宝贵的训练时间。
"如果我去睡觉,我会浪费很多时间。 如果我吃饭,我也会浪费时间。在那些可怕的人造人出现之前,只剩下两年的时间了。如果没有我和他们战斗，你们都会死的！ "
"难道就因为这个？我真是为我所做的一切感到不值得。"布玛看他继续吃着。他正在平静地吃,就像悟空一样，他的嘴里塞满了食物。 “难道他真的不健康吗?唉。现在我必须照顾他”
"达尔！"她柔和地说,听着他的温和咀嚼。 她用一种她很少地用的声音 , 实际上这是为了引起他的注意。"听着， 你有两年的时间， 那是 24个月。 那些是数不尽的数个星期。达尔,你有充裕的时间。 为什么现在抹杀你自己呢? 首先,你必须变的健康,然后再便的强壮,好吗? 这就是我所要求的。因为你是这房子里面最强大，最有用的一个人。"他再一次看着她，为什么她还在那里胡乱说些什么话? 难道他没有看到他在那里吃饭吗？食物很好吃，真好似太好吃了。 事实上，他想让她要求更多。然而，因为某些原因，那天他并没有太介意她所说的话。 他没有看到其他人的生活有4个星期之久了。他脑子里的声音还在不断打转着。 他点了点头, 无论她要求什么，他都答应。 她高兴地笑了 。
"我很快就会回来，我将要拿再多一些食物给你。"她向大门走去，轻轻地打开那扇金属门。他突然全身酸痛，房间也变很寒冷。 他的注意力…… “她到底想让我做什么? 难道她想知道我以前的事? 我要好好想想……我到虽然……见鬼的，难道是那件事？如果我告诉她, 他们将会离开我吗? ……不会!肯定不会!她不会明白你到底想做什么的！她不懂……她不会担心……但是，如果我……噢不!停!你到底是怎么了? 如果你告诉她, 她将会认为你是在对一个好奇的小女孩说他的事，她会认为你很愚蠢……而且……不要……” 达尔疯狂地摇着头。现在，他终于从思绪中走出来。他将再一次和她接触，布玛又进来了，而且带了很多食物，还有一个为她自己准备的小盘子.她再一次做到了他的床上,这次稍微靠近了点, 而且在她的盘子放在自己的腿上。
"你介意我和你义齿用餐吗？等等，先不要回答。 我无论如何也要在这里吃。"她微笑,把食物送到嘴里。 "你是知道的……*吞下食物*你应该常用这张床，这是我爸爸的新发明。你看看*吞食物*你居然没有使用过它。"
" 我不需要在床上睡觉，当我疲倦的时候，什么地方我都能睡。"
"是的, 但是你的床是如此舒适。 你怎么可以浪费它?"她看着毛茸茸的枕头和那张吸引人的毛毯。其实，她这段时间因为他也没有好好睡过。她看了看他，原来他在吃东西的时候是闭着眼睛的。 他可能很累。 她看了看他的床。 “我也该好好睡一觉了！”说完，她把盘子放在一边轻轻地躺下了。达尔看着她，压抑着自己的感情。那种感觉很奇怪，她居然躺在太的床上，而且头发四处撒放着，而且她颤抖的睫毛似乎有一种让他说不出的感觉,那种感觉是如此强烈。他不得不把他的眼睛从的身上移开。他意识到他必须远离她。他把他的碟子放回手推车上原处, 而且把它推开, 站着好像预备好了训练的状态。
"等等达尔……" 她用一只手肘上支起她自己,看着他。他并没有回过头。 "你也必须睡觉！"他再一次回过头看了看在他的床上的她。 在他说话之前，布玛已经坐起来了, 而且温柔地看着他。 她的头发遮掩了她大半边脸，而且垂挂在她的肩上。她吻了僵硬的达尔……（狂晕啊 还有许多 但我不想在写下去 怎么这篇文这个样子的）
过了三个星期，布玛到医院检查时才发现自己已经怀孕了，这个孩子是个与众不同的孩子，她肚子里的孩子是达尔的。这个孩子在出生的时候可能会杀了她的。孩子的父亲？？要到哪里找去？？？
她真是一个与众不同的女人……
3805字，每字2.2元，共8371元。另加特别奖励3500元。[/COLOR]
[此贴子已经被灰衣游侠于2006-8-8 上午 08:43:41编辑过]
发表于 2006-4-2 13:52
楼主
嗯,我感觉得到被3掉的内容是什么,不愧是西方色彩的,只是,去掉了那些之后就变得有些不完整了.不过,就算如此,闲云的翻译水平显然提高了许多,因为还是可以感觉得出达尔的心情,悲伤又混乱,直到有了布玛......
发表于 2006-4-7 22:21