中国龙珠论坛

 找回密码
 加入龙论666

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2858|回复: 10

◣◣◣翻译特別賞!◢◢◢[翻译]我们的爱,能永恒吗?(Can This Love Survive)

[复制链接]
发表于 2006-3-29 15:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
我们的爱,能永恒吗?第一部分
警告:所有的警告都会在下文中引出。
引子:悟天、悟饭、贝吉塔、特兰克斯、布尔玛,当然还包括悟空和琪琪都包括在内了,即使我给你们三次猜测的机会,头两次不算在内,你们能猜的出来,谁是文章的主角吗?呵呵,是不是一个很难以回答的问题啊?喔,不管怎么样吧。文章中的悟天和特兰克斯分别是7岁和8岁,因为特兰克斯要比悟天大上一岁。正因为这样的原因,其他人物的年龄也随之变小了。
不承诺:我知道我之前已经说过了,而且所说的都是针对我的故事而言的。这些角色不是我创造的,我也不想从中捞取什么好处。(此处译者实在不明白到底要表达一个什么意思。)
那么现在我们开始吧。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
在这座美丽城市的市区里,我们发现了这个特殊的龙珠小组,他们正在以一种不同寻常的方式行进着。悟空和贝吉塔走在队伍的最前面,和大概队伍保持着几英尺的距离。贝吉塔需要不停的确定,悟空确实没有超过他。后面是他们的孩子们。悟饭正在向妈妈解释,他们需要马上回家,因为维黛尔想和他一起去购物。
这,就是。。。命中注定的那一天。。。对于所有的赛亚人来讲。而这一天应该由我来创造。。只有这样我们的种族才能继续生存下去。从一座黑色的球形飞船中传出这样的声音。“真正命中注定的那一天,无论是对他还是对我!”那个声音沉吟道。飞船中的一个人,急躁不安地握着自己的拳头,眼睛透过飞船的窗户,紧紧地注视着即将到达的地球。。“即使我找不到他话,相信他也能发现我的。”就在此人不停重复着这句话的同时,飞船已经驶入了地球的大气层。
“这个贝吉塔,可真是有意思啊。”悟空笑道。“笨蛋,怎么可以用‘有意思’来形容我!”贝吉塔嘟囔道。“当我把那个充满呕心的紫色外星人的星球彻底毁灭的时候,你们所有的人都在笑?”贝吉塔不解的问道。“喔,这样啊。最起码嘛,你的速度很快、效率很高,这已经是你很久以前的风格了,因为现在你已经改变了很多,我们都以为你不会再那样做了。”悟空说道。“还有嘛,我觉得。。。”悟空忽然停了下来。“卡卡罗特,怎么了?”“爸爸,发生什么事情了?”悟饭正准备离开的时候,看到此情景,忍不住问道。“爸爸,到底发生什么事情了??!!!您说话啊!”悟饭加大了嗓门。“我感觉到有一股力量。”悟空回答道。队伍安静了下来,只听悟空继续说道:“是赛亚人。。。”“我现在也可以感觉的到了。”“真不敢相信,我以为赛亚种族已经灭绝了呢,哪个白痴告诉我只有4个存活的赛亚人。”贝吉塔叫道。“爸爸,我有些害怕,他们是不是又想来毁灭地球啊?!”小悟天用他那特有的童音说道。“那是不是意味着我们又要准备战斗了?”特兰克斯在一旁发问了。布尔玛轻轻地拍了拍他的后脑勺,贝吉塔笑了。“不过。。。好像只有一个人。。”悟空一脸的迷惑。
“但是,却是一股很神秘的力量。。。就好像。。。是个女孩子的力量。”悟空看了看其他人,说道。“不会吧!又有一个女人要把我逼疯了!”贝吉塔有些控制不住情绪了。(译者:这个贝吉塔,也不看看旁边谁在呢。。)“好你个贝吉塔,晚上你睡沙发吧!”布尔玛威胁道。贝吉塔才不答理那一套,继续愤怒的咆哮着。“那。。她的力量强大吗?”琪琪关切的对走过来的悟空问道。“我能感觉的出来,她在压抑着自己的力量。”悟空回答道。“但是,她相当的强大!我敢肯定,如果她真的想找麻烦,恐怕没有人能阻止的了。”悟空说完,琪琪把悟天抱的更紧了,不由自主地握住了悟空的手臂。“我们所能做的,只有等待了。”他们望着那个球形飞船降落到了旁边的森林里。所有的都都跑了过去要看个究竟。女士们在离他们有一小段距离的一棵小树旁停了下来。而所有的龙珠战士马上进入了战斗状态。
“黑色。。。很漂亮的颜色嘛。”贝吉塔微微一笑,用肘轻轻碰了碰悟空的肘。“现在没时间开玩笑了,贝吉塔。”悟空敲了敲他的背。“哼,如果是个女孩子的话,我们就不用担心了。”贝吉塔双手抱在胸前,一副不屑的样子。而身后的布尔玛赶忙捂住了嘴。“大家做好最坏的打算吧。”悟空神情紧张地提醒大家。悟空刚说完,飞船一声巨响,大家的神经一下子都紧张了起来。飞船的门慢慢打开,众人感到一阵风吹过他们的身旁。大家看到飞船里的一个身影,一个女孩子慢慢走了出来,由于阳光的影响,大家还是看不到她的脸。“好像是个漂亮的女人啊。”贝吉塔笑着说道。(译者:今天的贝吉塔有些无聊哦,来开这样的玩笑,故意气布尔玛?)后面的布尔玛抓起一棵松果就仍了过来,正中贝吉塔的后脑。“你知道我是在开玩笑的嘛。”贝吉塔转过脸,朝布尔玛的方向看了过去。那个神秘的女孩开始说话了:“你们。。。都是赛亚人?。。。”明显语气中有些疑惑。“没错,我们都是!”“那不可能!”女孩说道。“这些孩子只是有一半的赛亚血统。我们当中只有两个人是纯种的赛亚人。”悟空答腔了。“哪两个?”女孩问道。“我和贝吉塔。我的名字叫孙悟空,这是贝吉塔。恩。是赛亚人的王子。”悟空指着贝吉塔说道。“悟空,这并不是赛亚人的名字啊。”女孩说道。“在你做了自我介绍了以后,我会告诉你我的真名的。”“好的,我的名字叫奇卡拉。我也是赛亚人的战士。”女孩缓缓说道。“那你来这里到底为了什么?是不是想找麻烦?”贝吉塔有些敌意的问道。“我是为了和平而来的,但是在我告诉你们我来这里的任务之前,你应该告诉我你的名字吧?”说完奇卡拉指了指悟空。“我的赛亚名字是卡卡罗特。但是我更喜欢别人称呼我在地球的名字。”悟空答道。“卡卡罗特!我知道你。”奇卡拉叫道。悟空耸了耸肩,现在他的确是明白了为什么赛亚人都愿意自豪的称呼自己赛亚人而不是称呼自己赛亚的名字。(译者:这句不是很明白,难道是因为每个赛亚人都爱惹是生非?)“太好了,卡卡罗特,你就是我的任务了!”
-------------------------------------------------------------------------------
我们的爱,能永恒吗?第二部分。
“我就是你的任务?”悟空一脸疑惑的问道。“一个人作为任务?这有什么意义吗?”悟空还是有些大惑不解。“你的确就是我的任务,来,跟我来吧,卡卡罗特。”奇卡拉说道。“不!我不会跟你走的,我要待在这里,我要和我的孩子、我的朋友和我的妻子在一起!”悟空叫道,这是的他已经完全进入了战斗状态。“哦,你已经结婚了?”女孩饶有兴趣地问道。贝吉塔朝她们所在的位置看了一眼,没有回头地说道:“我也已经结婚了!如果你有什么疑问,可以冲着我来!”贝吉塔愤怒的叫道。“对不起,王子殿下,我对你不感兴趣。我只关心卡卡罗特,现在嘛。我想看看他的妻子是什么样子。出来吧!!”奇卡拉朝着贝吉塔看过去的方向喝道。“不,她们不应该被牵扯进来!”悟空喊道。“要么自己走出来,否则我会把这里所有的树都拔光的!”女孩子威胁道。琪琪,慢慢地从身后的树林中走了出来,虽然因为恐惧有些颤抖,但是脚步异常坚定。布尔玛也跟着走了出来“我就是他的妻子,我叫琪琪。”琪琪边说,边朝悟空走来。
悟空赶忙保护在琪琪的前面,琪琪伸手握住了悟空的胳膊,恐惧在慢慢的消失,“有她在身边,我有什么可害怕的呢?”这时布尔玛也走了出来,来到贝吉塔的身后。悟天和悟饭跳到琪琪的身边,保护妈妈。小特兰克斯也走到了爸爸和妈妈的中间。奇卡拉注意到了悟天,这就是一个小时候的悟空。“我猜,这是你的孩子。”女孩略有些失望。“没错,我们都感到很骄傲!”悟饭愤怒的喊道。“可怜的家伙,你不是完全的赛亚人。”奇卡拉叹了一个气。悟空马上紧张了起来,同样的情况发生在了悟天的身上,虽然年纪尚小的他还不知道太多关于赛亚人的事情。“这并不重要!他们都比你要厉害的多!”悟空说着,变身成了超级赛亚人,强大的能量引起了周围能量场的一系列反应。“天啊,真不敢相信,你是超级赛亚人!!”奇卡拉兴奋地喊道。“为什么超级赛亚人让你如此的兴奋?”悟空有些茫然了。“当然是你越强大越好啦。”奇卡拉说道。就在她说话的同时,悟饭、悟天、贝吉塔和特兰克斯向她发起了进攻,旁边的布尔玛赶忙又躲了起来。看到大家动手了,悟空也蓄势待发,但是他看了看身边的琪琪,此时的琪琪正紧紧地拉着悟空的手,眼神中多了一丝的害怕,准确的说应该是担心。悟空一把拉过琪琪。食指和中指放在了自己的前额,这正是悟空的绝招----瞬间移动,他要把琪琪带到安全的地方去,他真的不想让琪琪受到任何的伤害。而那边的奇卡拉已经抵挡住了所有人的攻击。反而,她所拥有的强大力量,让每个进攻她的人都尝到了苦头,大家分别被弹开,摔在了一旁。
奇卡拉对着悟空说:“真好,我又学到了一个小法术。”说完,她也学着悟空的样子完成了一次瞬间移动!悟空刚移动到小树林的外面。他放下琪琪,说道:“我不想你发生什么事情。”“但是你过去会受伤的。我知道你肯定会过去,因为你总是这样,可是这次,让我和你在一起好吗?别再丢下我一个人。”琪琪央求到,充满渴望的眼睛中已经噙满了泪花,为了心爱的丈夫,她无所畏惧,只是不想和他分开。“可是,她想伤害你,琪琪,我不想你被杀,我答应你一定不让自己受伤好吗?”悟空对琪琪说道,温柔但坚决!转身悟空回到了战团。奇卡拉移动到悟空的身边。看起来很生气的样子,问悟空“你刚才为什么离开?”悟空暴怒,大喝:“你到底想怎么样?!!!!”话语间被弹开的战士们又回到了这边,随时准备发起新一轮的攻击。“我只想要你!”说完奇卡拉的手中竟然发出一道十分奇怪的光束,悟空不假思索,转身来到琪琪身边抱紧了他,希望能减少光束对琪琪的伤害,但是,令人惊讶的是,光束没有造成任何人的伤害。
悟空和琪琪睁开眼,迷惑地看了看周围,光束并不是攻击性质的气功波,而是在她们周围形成了一个类似红色泡泡的物体。“爸爸!妈妈!你到底对他们做了些什么?!!?”悟天盯着奇卡拉,眼中都要喷出火来。“放了他们!”悟饭喊道。“哇,那。。那是一个大泡泡”充满童心的特兰克斯惊呼道。“放了卡卡罗特,和我战斗吧!”贝吉塔叫道。“我正在完成我的任务。”奇卡拉说话了,“我要重新延续赛亚民族!”奇卡拉的笑道,笑声中有一丝的邪气。悟饭冲了过去,可是查卡拉已经消失了。“爸爸。。。不!!”小悟天歇斯底里的喊道。那个束缚着悟空和琪琪的泡泡消失在了飞船的入口处。所有的人都冲到飞船处想要解救二人,无奈飞船的门已经关上。为了两人不至于分开,悟空紧紧抱着琪琪,也无暇顾及到那个东西的去向。忽然他们感到束缚他们的物体破了,二人一起掉到了地上。
悟空站了起来,旁边的琪琪也有了一丝的惊俱。“你,卡卡罗特,是赛亚种族获得重生的关键。”奇卡拉的声音从一个充满绿光的屋子里传出来。“那你想对我怎么样?”悟空问道。“如果说你是钥匙的话,那我,就是你要开启的锁!”奇卡拉回答。悟空大概明白了怎么回事,只觉得有些反胃。“悟空,悟空。。。她,好像也不算太丑。。。”(译者:忽然晕倒,原来悟空也不傻啊,我还没明白怎么回事呢,他已经明白了--),琪琪轻轻地握住悟空的手,劝道。“我也希望不是这样。”悟空好半天才把想吐的感觉压制了下去。“我很丑?!你竟然需要你的妻子提醒才知道我不丑!”奇卡拉的声音明显加重了,听的出来她非常的生气。话音刚落,一个锁链好像有生命一般飞了出来,一下子就抓住了琪琪的手臂。“悟空,救我!”悟空转过身一看,琪琪已经被锁链拖到了楼梯处,另一条锁链飞出抓住了琪琪的脚。悟空跑了过去,拼命击打琪琪身上的锁链,试图把它弄掉,同时暴喝:“放开她!你要的是我!!!”“实在抱歉,如果你的妻子在这里,你肯定不会过来找我的。”奇卡拉回答悟空。这时另外两条锁链飞了过来,抓住了琪琪的另外一只胳膊和腿。“悟空,快救我,我。。快不行了。”琪琪被锁链拖向了一座楼梯的入口。悟空抓住琪琪,试图把她拉回来,可是锁链上的力量也随之增加了,而琪琪的手也被这道蛮横的力量所伤。
“悟空,悟空。。无论怎么伤害我,都不要让我离开你!!”琪琪喊道。可是任悟空拥有超级赛亚人的力量也无可奈何,更多的锁链飞了出来,硬是把琪琪拖了进去。“悟空!!!!”琪琪惊叫,慢慢的声音远去了。。。悟空的心也随着声音的远去渐渐掉进了深渊。就在此时,奇卡拉从另外一道门中走了出来。悟空愤怒地盯着她,真想一口吞了眼前这个邪恶的女人!奇卡拉仍然穿着粉蓝相间的赛亚战斗服。她有一头黑黑的长发,任何人都不得不承认,她,是个美女。但是眼前的人是悟空,再有魅力的女人对他来讲,都不会吸引他的注意。他的眼中,只有----琪琪!虽然两个人总是有或多或少的小争执。但自从他们结婚的那一天开始,他们之间的爱情已经牢牢把他们的新结合到了一起。“你对她作了些什么?!”悟空咆哮道。“如果你敢伤害她。。。”悟空还未说完,已经被奇卡拉打断了,“放心,我不会杀她的,因此你也不用担心。但是我要提醒你的是,你好像忘了我的存在。”说着,奇卡拉开始细细打量眼前的悟空。
“我想你现在应该明白我的任务是什么了吧?”奇卡拉说道。(译者:流口水ing,咋没让我碰上着好事--)“当然明白,但是我拒绝你的要求。”悟空有些尴尬。“不好意思,你没有选择的权利。”奇卡拉耸了耸肩膀。“我只爱我的妻子”悟空回答。“感情关系对于赛亚人来讲毫无意义。”奇卡拉说道。“我不管别人怎么样,但是对我来讲,我只爱我的妻子。”悟空坚决的答道。“那你介意我带你去另外一个星球吗?”奇卡拉略带讽刺的说道。“不,那对于我来讲没有什么不同。”悟空拒绝了。“我刚才已经说了,你没有选择。”奇卡拉在此重复了她的观点。愤怒的悟空使出浑身的力量击中了查卡拉的腹部。可怕的是,奇卡拉竟然没有丝毫的移动。“抵抗是没有用的,我不是普通的赛亚人。我不会老,也不会自然死亡。曾经有人试图杀死我,不过他们还没有这种能力。你看,我是最初的女性赛亚人之一。。还好,我们之间没有什么血缘关系。你的母亲出生在另外一支女性赛亚人家族。但是她们在很久以前就已经被杀死了。现在,我要用我的方法和你在一起。”奇卡拉说道。悟空明白,她不是开玩笑,就算是自己发挥最大的功力,也可能无法保护自己。(译者:我那个着急啊,笨死,要是我,早就。。任人宰割了,还抵抗?)“我,还是拒绝,而且如果你强迫我的话,我不惜拼死抵抗!我心里只有琪琪,永远都只有她一个人!”悟空异常坚决的说道。“白痴!我才不管你是怎么想的,只不过如果你配合的话,可能会容易一些。”说罢,一拳击中了悟空的腹部。
--------------------------------------------------------------------------------
我们的爱,能永恒吗? 第三部分
悟空没有料想到,挨了一下攻击的腹部,竟然有如此的疼痛。一个女性赛亚人竟然有这样的力量?悟空心中暗想,不过膝盖已经不听使唤了,一下跪倒在地,紧紧按住自己的肚子。剧烈的疼痛让悟空感觉自己的内脏都要被打出来了。“我实在不希望去伤害你,你应该感到庆幸,在确定你是否还有有劲之前,我是不会狠下心来的,你明白我的意思?”奇卡拉笑道。(译者:好龌龊的女人,我都不好意思翻了,大家自己意会吧)悟空实在不喜欢现在自己的处境。如果放弃,他将会马上不省人事,如果继续抵抗,只能是浪费能量,最后还不是任她宰割?“我。。讨厌你!”悟空叫道,可是他的手还是没有离开自己的肚子。“我不是告诉过你吗?我不关心那些?!”奇卡拉同样叫道。“我宁可死,也不会按你说的去做的。你死了那条心吧!!!!!”悟空慢慢站了起来,倔强地喊道。“你没有的选择。要么我杀了你,要么你就去自杀,否则就按照我说的去做!”奇卡拉有些恼怒了。这简直就是一种侮辱,这个赛亚人竟然这样对待自己。“你是不是对我想做的事情感到很畏惧?”奇卡拉觉得自己受到了人格的侮辱,口气开始生硬起来。“恐惧并不能解释我的表现,我不会背叛琪琪的!”悟空的口气一点也没有放松。奇卡拉彻底恼怒了,开始不停地攻击着悟空,但是悟空所能做的只有承受,连反抗的能力都没有了。“忘记她!我已经给你说了多少遍了!”奇卡拉手上开始加劲。悟空拼命想让自己爆发,无奈,心有余而力不足。每次稍稍的反抗,带来的都只是奇卡拉更猛烈的打击。
“既然我想你做的事情不是你所抵制的,为什么到现在还不放弃?!”奇卡拉的攻击更猛烈了。“你想我做的事情,我只会和琪琪一起来完成,你别想!”悟空试图在如此猛力的攻击下保持一丝的清醒。“我已经给了你选择,可是你拒绝了!”奇卡拉愤怒地给了悟空重重的一拳,直接把悟空轰到了墙壁上,在墙上,留下了一道深深的印痕。破碎的石块刷啦啦地掉了下来。悟空重重地摔在了地上,浑身已经没有任何力气了。在悟空摔下来的瞬间,他感觉自己掉进了另一个楼梯的入口,奇卡拉也跟着走进了这个入口(在她的地方,她可以自由选择入口)。过了一会,悟空醒来,却感觉自己好像掉进了一片水中。“这里到底是什么地方?!”悟空慢慢恢复了一些知觉。天空,是红色的,而水,却是黑色的,蓝色的岩石被淹没在水中。他慢慢地爬起来,坐到一块岩石上休息。悟空想到了琪琪,不知道他的琪琪现在在什么地方,有没有受到伤害,还是在另外一个地方孤独的忍受恐惧的折磨。。。可是悟空的思绪被奇卡拉的到来打断了。奇卡拉降落在他身前。悟空看着她,眼中充满了敌意。
“你不能永远拒绝我的。”奇卡拉抓起悟空的头,一使劲,按到了水中。无奈,悟空必须屏住呼吸。他真的希望奇卡拉可以狠下心来,直到把他淹死或是别的什么。他宁愿死,也不愿意继续在她的世界里生存下去。悟空开始放弃,可是,查卡拉又把悟空从水里拉了出来。“你个臭小子!别在浪费力气了,我会让你死的,不过我会一直折磨你到你接受我的条件为止!”奇卡拉抓起悟空的头发,对着悟空叫道。“我之前已经说过了。。。我现在再说一次,不!”失去力量的悟空仍然很顽强。奇卡拉放下悟空,一脚踢到了悟空身上。新一轮的攻击施加在了悟空身上。悟空只能无助地躺在地上忍受着,尽量保护着自己。无奈,奇卡拉的攻击越来越猛烈,“琪琪。。。”悟空喊着爱人的名字,慢慢松开了试图保护自己的手。一旁的奇卡拉没有想到悟空会放弃抵抗,“蠢材!别逼我杀你!!”奇卡拉说着话,但是手中的力道并没有减轻。悟空已经几乎感觉不到疼痛了。奇卡拉狠狠地抓其悟空,然后又无奈的放下。“这样就结束了吗?!啊?!你骄傲的眼泪,每次在绝望中寻找机会的赛亚人,你难道就在一个女孩子面前屈服了吗?是不是这样!回答我!!!!!”奇卡拉愤怒地抓着悟空,手指甲已经深深刺入悟空的手腕中。“不,我不会放弃的,永远不会。。。”悟空不停的咳嗽着。鲜血几乎是从口中喷射出来的。悟空拼着最后残余的力量趁奇卡拉一个不注意挣脱了她的束缚。却不想掉进了另一个入口中。
“琪琪。。。”悟空自言自语道。“我答应过你,不要让你受到任何的伤害。。”悟空口中不停的重复这句话,大脑已经快要不听使唤了。“我不会放弃。”悟空重复道。他来碰到了一个类似门的奇怪物体。一转身摔了进去。奇卡拉没有看清楚悟空到底掉进了哪一个入口中,不得不一个房间挨一个房间的寻找。这次悟空掉进的是一个淡紫色的房间。天空有些也有些发紫,空气中弥漫着一层蓝色的薄雾。悟空尽力让自己保持前进。隐约听到远处传来轻微的声音。“琪琪!!”悟空不知哪里来的力量,朝声音的方向走了过去。悟空经过了一扇门,来到另一个和刚才很类似的房间。“琪琪,是你吗!!??”悟空喊道。可是没有任何的回音。悟空小心翼翼地寻找每一个角落。薄雾开始慢慢散开,他跳上了一堵墙,四周环视着。他看到地上、墙上都是鲜血。悟空心头一惊:“如果这是琪琪的血,那。。。”这果然是琪琪的血,悟空看到了琪琪!这一幕是悟空从来没有经历过的,如此的无助,如此的绝望。琪琪被一条铁链锁在了一个距离楼梯大概2英尺远的竖直平台上,鲜血从琪琪的左边脸慢慢的涌出,身上的衣服已经破损了大半。衬衣已经只剩下一个袖子,裙子也已经破烂不堪了。到处都是琪琪的血迹。看到躺在地上的琪琪,眼泪再也不受控制,不争气地从悟空的眼中滑落出来。他几乎不敢相信自己的眼睛,步履蹒跚地走到她的身边。
悟空握住琪琪的手,而此时,琪琪的手已经没有任何的温度了。悟空抱着一丝希望摸了摸琪琪的脉搏。她还活着!!“琪琪,琪琪,是我,我是悟空。”悟空哭道:“我不会让他们害死你的,我说过,我不会让你受到任何伤害的。。你看,我不是来了吗,我在你身边,一切都会好起来的,琪琪。”悟空眼睛已经模糊了,轻轻摩挲着琪琪的脸颊,替他擦去脸上的血迹。旁边每个入口中传出了奇卡拉的声音:“你会为此付出代价的!!”悟空知道她马上就能找到他们,轻轻地用一个气功波击断了绑在琪琪身上的锁链,轻声道:“琪琪,我带你离开这里。”悟空飞快地找到了琪琪身上的伤口,在琪琪的头部有一个小伤口,鲜血是从这个伤口流出的。在腹部好像也有一个比较严重的伤口。其他地方没有明显的创伤,应该是在被锁链扯进来的时候,琪琪尽可能的保护了自己,虽然腿部擦伤比较严重,不过可喜的是,琪琪仍然活着。“我们这就离开这里。”悟空再次抱起琪琪,飞向了刚才的入口,可是,就这此时,奇卡拉,也走进了这个房间!
“我找到你了,卡卡罗特!你可真够聪明的,还能找到她!但是你绝对找不到出去的路的!!”奇卡拉愤怒的喊道。悟空从入口出来,慢慢走到另一个房间,这才发现,他所处的地方的确像一个迷宫。悟空轻轻抱着琪琪,开始思考如果对付奇卡拉,“就这么办!”悟空想到了对付奇卡拉的办法,毕竟以他现在的力量是不可能和她硬碰硬的。悟空开始聚气准备制造一个气弹。“这个气弹的力量可以封印一个空间并摧毁它,就算奇卡拉在爆炸中幸存,她也会被封印起来的,就这么办吧。”悟空自言自语道。他已经没有足够的时间了。悟空看到了前方有一个入口,为了尽可能的争取时间,他走了进去,走进去以后悟空才发现这是最开始的那个入口,“太好了,我们回到了最开始的地方,我可以使用瞬间移动了。”悟空兴奋的喊道。“没错,琪琪,就是这里。是你,帮我找到了这个入口!”悟空知道,如果没有他和琪琪之间深厚感情的指引,悟空是找不到琪琪的,也不可能来到这可能使用瞬间移动的地方,也许是他们之间真挚的爱情感动了天地吧。悟空不及多想,把手指放在了头上。“你这个白痴,我已经知道你在什么地方了,我早该猜到了。”奇卡拉咆哮着走进了悟空所在的房间。发觉奇卡拉走进来以后,悟空连忙完成了瞬间移动。“你快出来吧,我知道你在这里。”奇卡拉的咆哮声还没有落音,她所在的空间已经开始爆炸,紧接着这个时空就被封印了起来。奇卡拉还没有明白是怎么回事就被拉进了已经已经被封印的时空中。等她明白,一切已经晚了。她仍然不甘心,用心灵感应术说道:“卡卡罗特,如果你听我的,赛亚种族就可以延续下去了。”悟空感应到了她的声音。回答道:“你错了!赛亚种族的确得到了延续,但是,不是通过你!”悟空的力量已经波及到了地球上正常的空间当中,所有的人都感觉到了这股力量。众人纷纷跑向刚刚瞬间移动过来的悟空。再看悟空,裤腿只有一条是完整的(另一条腿看起来像穿了条短裤一样),外套已经全部破损,只剩下里面的一件蓝色体恤衫,最让人心疼的是,悟空浑身都是鲜血,但是悟空却紧紧地抱着琪琪,因为琪琪的衣衫已经破损不堪,悟空只能用自己的衣服盖着琪琪,只露出琪琪的脸已经从脸颊上留下的鲜血,大家一看就知道,琪琪也出事了。
“爸爸!我的天哪!你和妈妈还好吧?!!”“爸爸,发生什么事情了?!”“卡卡罗特,到底刚才发生什么了,奇卡拉呢?”“那个神秘女人走了?悟空,你是不是和她战斗了?!”“哦,悟空,你看起来好狼狈啊,”所有的人都关切的发问。“奇卡拉已经走了。”悟空脸上毫无表情,眼光始终没有从琪琪的身上挪开。“你这小子,没事吧?”布尔玛一直拉着贝吉塔,因此很快就来到了悟空跟前。“我很好,放心吧,一切都结束了。我想一个人静一静好吗?”“可是,为什么啊,爸爸?”悟天不解的问道。“因为琪琪。”悟空答道,然后慢慢的走开,留下了疑惑的众人。大家对视了一眼,都不明白发生了什么。悟空不顾大家的表情,抱着琪琪走进了他们的小屋,然后来到了梳妆台前。
他打开其中一个抽屉拿出一些绷带和两个豆子。帮琪琪在胳膊上缠好绷带,又轻轻地擦了擦琪琪的脸颊,然后把仙豆放进了琪琪的口中。过了一会,琪琪缓缓睁开眼睛。看了看自己的衣服,然后看了看悟空。“悟空。。结束了吗?。。到底发生了什么事情?”琪琪说道。“都结束了,我阻止了她,还好没有发生什么。”悟空柔声说道。琪琪想了一下,说:“那,我猜,她的‘任务’没有完成吧?”琪琪脸一红,低下了头。“放心吧,我没有让她得逞。”悟空回答,然后擦了擦残留在他已经愈合伤口上的血迹。“你怎么了?受伤了?”琪琪问道。“她,几乎毁了我的尊严。”悟空说着,自己的脸也红了。“我猜,那把‘钥匙’根本就没用吧。”琪琪抿着嘴笑了。“我想,这把‘钥匙’并不适合她那把锁。”悟空也笑了。“那,那把适合你的‘锁’在什么地方呢?”琪琪傻傻的问着悟空。“能不能是你呢?”悟空也傻笑着问道。“呵呵,那我就不知道是不是能找出来了。”琪琪回答,眼中充满了柔情,声音充满了幸福。“我想那就是今天我听到的最好的回答了。”悟空凝视着琪琪,忽然,把她抱得更紧了。
(全文完)

[color="#FF0000"]共9951字,每字2.4元,共计23882元。特别奖励7500元。
(昨天小人物的眼睛擤鼻涕用了,竟然给97看错了奖励金额,非常抱歉,今天补上,对不起呀。)
[此贴子已经被涓生于2006-4-9 13:21:21编辑过]

 楼主| 发表于 2006-3-29 15:18 | 显示全部楼层

NND。累死我了,不过终于把这篇文章翻出来了。

个人感觉,这篇文章有些虎头蛇尾,不过可能文章的目的是在于刻画战士的内心感情而不是战斗画面。

大家凑合着看看,有意见通知我,我会及时修改的。


发表于 2006-3-29 20:38 | 显示全部楼层

这么长的文。。。。GG能翻译的很到位。。。。我佩服死了。。。

如果GG的文学十分好的话也许语言能够再优美一些。。。不过这样也很好了。。。

至少比起我这个翻译一个最短还需要花3天时间的人要强许多。。。。


发表于 2006-3-29 22:06 | 显示全部楼层

终于,看完了,我的眼睛好痛,看东西都已经开始重影了.

不过,还是一口气看下来了,写得真不错,空空和琪琪,居然能这么感人,不过也得归功于97的翻译啊.尤其是后面.越写越好.

佩服!


发表于 2006-3-30 10:54 | 显示全部楼层

几乎完全脱离了龙珠的情节,只是引用了几个人物。

真是个诡异的任务,仍不太明白为什么任务的对象不是贝吉塔,或者是因为贝吉塔和她的血缘比较近?不过遗传学上,经过了很多世代的繁衍,与子N代杂交没什么问题。

文里的悟空有很强的定力和毅力,比较令人钦佩(尤其当代的年轻人们……),而故事似乎有点荒诞。原作者的打斗场面处理不成功,97自己多加工一下会好些。

另外:贝吉塔发烧了?


发表于 2006-3-30 21:09 | 显示全部楼层
。。。我……我终于看完了,强……太长了,翻译的很顺畅啊,比我写的都好的多,不过分段的时候前面没有空格  看了才知道呢,97大哥加油  支持!

 楼主| 发表于 2006-3-30 21:16 | 显示全部楼层

。。。。卡卡说的没错,貌似这是我总犯的毛病

还是不太清楚在这里发帖子怎么排版。

以后一定注意。现在比较喜欢这种长篇的文章了

感觉超级有成就感。


发表于 2006-3-30 21:33 | 显示全部楼层
这点我以前也注意过,似乎在论坛里直接发就是这样,所以我每次都是写完了复制上去发的,这样效果应该比较好点,不会像那样了吧

发表于 2006-4-1 13:58 | 显示全部楼层
晕死  97翻译的那么好还在我那里谦虚 自卑的应该是我

发表于 2006-6-8 19:44 | 显示全部楼层
97哥哥翻译的真好也,越来越支持琪琪和悟空夫妇了呢~~~~

发表于 2006-6-19 19:34 | 显示全部楼层

悟琪王道阿~~~~(这个是偶比较正统的王道~~~~)

果然是有点虎头蛇尾的呢~~~偶本来以为会是一个很长的故事

PS 血腥,实在是太血腥~~~~~空空被扁的好惨,那个女人有无人性?!


您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入龙论666

本版积分规则

手机版|Archiver|DBCN七龙珠网 (苏ICP备13043741号)

GMT+8, 2024-4-30 06:13 , Processed in 1.100910 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2003-2022 DragonBallCN.Com

快速回复 返回顶部 返回列表