[讨论]〓〓〓〓谈谈整个龙珠的配音〓〓〓〓

sally014101 · 发表于 2004-2-6 10:25


	我只看过内地的配音和英文版的.内地的配音还算不错，可惜在小贝刚出来的那段,那个声音--看得我是头皮发麻~~~~好在后来改进了.还好没有破坏小贝在我心中的地位.<br>英文版的总体上要强过内地的.尤其我喜欢悟空的声音.可惜我没有看过日文原版的(日语一窍不通,汗~~~),这是我一大遗憾.[em43]

午夜格古洛 · 发表于 2004-2-6 10:29


	原文由 sally014101 发表:<br>我只看过内地的配音和英文版的.内地的配音还算不错，可惜在小贝刚出来的那段,那个声音--看得我是头皮发麻~~~~好在后来改进了.还好没有破坏小贝在我心中的地位.<br>英文版的总体上要强过内地的.尤其我喜欢悟空的声音.可惜我没有看过日文原版的(日语一窍不通,汗~~~),这是我一大遗憾.[em43] <br> <br>那个不是内地的，是台湾卫视中文台的。<br>我没听过英文版的，但是暂时认为香港配音是最棒的。

sally014101 · 发表于 2004-2-6 11:07


	我说的英文版是一些有关象广告宣传片,林林总总也有不少.肯定是有的.

kotenka_ · 发表于 2004-2-6 11:58


	英文版........爆汗中<br>反正我個人是完全不喜歡英文版的<br>覺得真如終極所說的<br>破壞了龍珠的感覺<br>不知道那是gt得人<br>一定會以為是美國人所畫的<br>當時和我一塊看龍珠GT的媽媽就問我說<br>"那是美國人畫的嗎?怎麼不像原來的七龍珠??"<br>害我當場冷汗直冒.......<br>[em58]

小悟饭 · 发表于 2004-2-10 15:19

佩佩 · 发表于 2004-2-24 11:47


	原文由 kotenka_ 发表:<br>我喜歡聽原著中的配音^^<br>小時候的悟天和悟飯的配音用女生很不錯呀<br>好可~~~~~~~~愛呀!!!!<br>大特的聲音也很不錯<br>塔塔的也好棒呀[em44] [em44] [em44] <br> <br>说的是！！<br>还是原著好一些！！！[em75]

kotenka_ · 发表于 2004-2-24 12:02


	對呀~~原著的配音應該會是比較講究的吧<br>雖然在孫家全部的男生都是由同一人配這點是讓我挺吃驚的....<br>是為了要突顯他們是一家人嗎?[em65]

終極資訊家 · 发表于 2004-2-24 12:20

5孙悟空 · 发表于 2004-5-22 19:14

kattyan · 发表于 2004-5-22 20:39


	个人觉得英文版里悟空的配音还是不错的其他的不予置评……[em25]

卡卡洛特 · 发表于 2004-6-19 16:03


	小悟空的配音是给一休配的，他好象配过N多动画片 GOOD

Goku_lkr · 发表于 2004-6-19 16:56


	<P>悟空他们的声音倒没什么</P><P>就是悟空学瞬移的那几集小贝的声音难听死了，倒男不女的</P><P>还有就是界王神刚出现地球上时界王神的声音也太难听了，好沙哑</P>

可怕的沙鲁 · 发表于 2004-6-19 17:02

安藤种树 · 发表于 2004-6-19 18:36


	<P>野沢阿姨今年应该69岁了</P><P>一个老太太能挤出那种声音其实很难想象</P><P>堀川亮的小贝不错，很有个性</P>

終極資訊家 · 发表于 2004-6-21 07:14

kotenka_ · 发表于 2004-6-21 08:26

子龙 · 发表于 2004-7-10 00:12

芊芊 · 发表于 2004-7-10 02:27


	我还是比较喜欢台湾版的配音（是把贝吉塔叫成达尔的那个吧），大陆版的配音可能只适合悟空小的时候，至于他长大后，不会还是找王小燕来配吧？（因为偶老想到她配的那个月野兔，偶8喜欢她）大陆配音演员偶最喜欢的只有郝琳杰（就是配西米果的那个，不知大家还有没有印像）声音特甜呢，好像她是配布玛的音。

涓生 · 发表于 2004-7-10 02:30

芊芊 · 发表于 2004-7-10 02:41


	好像给龙珠GT配音的来来去去就那么几个演员，比起Z的少了很多。不过在Z当中，偶还是能听得出配比克和撒担的是同一人呢。不过台湾男声优的嗓音真的很特别，很有磁性咧！其实一部动画片的收视率有一部份是配音效果的好坏所决定的呢！

		自动登录	找回密码
密码			加入龙论666