☆《龙珠》的当年今日☆ 38年前的今天，龙珠连载到这里（44）

Yttria · 发表于 2023-10-1 19:23


	1985年10月1日，少年JUMP第44期发售，龙珠连载至第44回：小悟空对那木。扉页题词出自《阅微草堂笔记·卷十二·槐西杂志二》：天下之势，辗转相胜；天下之巧，层出不穷。千变万化，岂一端所可尽乎！纪晓岚在这篇文章中讲了一个颇有思辨意味的「魅复遇魅」故事：狐受到天狐欺负，跑来找人类求助，人就很不理解，你们为什么同类相残呢？狐答曰：你们人类不也一样吗，强凌弱，智绐愚，欺负起同类来从不手软。看看我们现在的社会，有点权势的在公司里拼命逼迫平头百姓，让我们免费加班打白工，有点口才的在直播间拼命忽悠老少家人，催我们无脑下单劣质商品，只不过身为经济链条中的一环、身为社会大家庭的一员，我们有时候察觉不到自己正在被压榨，反而在看到别的物种弱肉强食时大惊小怪。古人诚不我欺。今天回顾的是龙珠里天下第一武道会的剧情，此处只是取《阅微草堂笔记》最后这段话的字面意思，来表达小悟空与那木之间输攻墨守的精彩比赛。另外本回扉页在单行本出版时被拿去做了封面，所以这里经常出现错乱的情况，有的版本用下一回扉页顶替上来、有的用前几期的JUMP封面图补缺凑数，不过问题都不大。相比于通行版本中糟糕的译文质量和莫名其妙多出来的画面BUG来说，几张扉页的变动真不是什么大问题了。

		自动登录	找回密码
密码			加入龙论666

[讨论区] ☆《龙珠》的当年今日☆ 38年前的今天，龙珠连载到这里（44）