中国龙珠论坛

 找回密码
 加入龙论666

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1207|回复: 6

[讨论区] 新发现,原来火焰使者17号严格来说并非人造人

[复制链接]
发表于 2023-3-11 18:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
感觉之前没有人讨论过这个事儿

今天翻GT设定的时候,发现介绍超级17号的文里有一句说他是人造人間とマシンミュータントが結合”。

前一个人造人肯定指的是17号,这样一来,代指火焰使者17号的应该就是后面的マシンミュータント,也就是金属变体人类。


各种设定书里面在提到“人造人”的时候貌似也确实没有收录火焰使者17号的


或许比起人造人,火焰使者17号更应该和利尔德將軍、路德相提并论才对?

发表于 2023-3-13 09:41 | 显示全部楼层
我觉得正确翻译是地狱战士17号

 楼主| 发表于 2023-3-13 11:31 | 显示全部楼层
卡卡罗特JR 发表于 2023-3-13 09:41
我觉得正确翻译是地狱战士17号

地狱战士是东立版翻译来的吧,感觉卫视版翻译的流传度更广一些,所以我这里用了火焰使者的说法

发表于 2023-3-14 01:16 | 显示全部楼层
纯机器人 。 哪里找到那么相似的两个拉皮斯

 楼主| 发表于 2023-3-23 09:10 | 显示全部楼层
wejump 发表于 2023-3-14 01:16
纯机器人 。 哪里找到那么相似的两个拉皮斯

人造人也有纯机器人啊,比如16号,而且外貌可以和原型一模一样。

发表于 2023-3-26 22:38 | 显示全部楼层
根据儿子外mao造出来的纯机器人

发表于 2023-4-3 14:34 | 显示全部楼层
是龙珠GT啊,已经很久没有看了,有时间重温一下。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入龙论666

本版积分规则

手机版|Archiver|DBCN七龙珠网 (苏ICP备13043741号)

GMT+8, 2024-2-29 09:47 , Processed in 1.055734 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2003-2022 DragonBallCN.Com

快速回复 返回顶部 返回列表