中国龙珠论坛

 找回密码
 加入龙论

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 405|回复: 5

[游戏区] 【圣诞突然发布】FC 龍珠Z 3 烈戰人造人 2019漢化測試版

[复制链接]
发表于 2019-12-25 22:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
PicAll.png

FC 龍珠Z 3 烈戰人造人 2019漢化測試版
同樣收錄海美和香港兩個譯名版本

基於數年前外星漢化版的潤色和重翻
之所以是潤色是因爲部分的外星翻譯其實已算不錯
相對于之前的翻譯,哈哈哈
原著劇情的重翻,同樣也是參考文化傳信的完全版
建議用兼容性較好的模擬器Nestopia Plus
手機模擬器未測試
暫時發現原漢化版的一個BUG
道具太多時,名稱顯示有問題
修復了存檔問題、王子一家可控(都在貼吧找到的)
本版本為測試版,如無問題就是最終版了
發現問題請附上貼圖或出現的問題,最好有即時存檔
本作品只供懷舊,請勿用作商業用途

祝大家節日快樂

Lirdrepus
2019年12月25日

後記:
導出所有游戲文本才發現
攻略所説什麽原裝卡帶才有神龍幫悟空治病的願望是不存在的
最後打人造人16、17、18號時輸掉會出現原(yin)著(cang)劇情
無論輸贏都能爆機(所以大Boss其實只是胖子?)
還有一兩句緊接結局的游戲文本
是否有方法出現還是這就是游戲爛尾的證據?


毒盘
pan.baidu.com/s/1PTaJAq5F2thILBm52gFaMw
提取码
xym3



发表于 2019-12-30 17:26 | 显示全部楼层
谢谢汉化,这下4个游戏都有了

发表于 2019-12-30 19:07 | 显示全部楼层
感谢分享,这作一直没打完,有汉化方便多了。

发表于 2020-2-1 00:23 | 显示全部楼层
拜谢楼主,这下FC上的龙珠Z四大rpg汉化都全了,

发表于 2020-2-7 19:21 | 显示全部楼层
感谢分享,重温一下30年前的回忆

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入龙论

本版积分规则

龟仙屋动漫店| 手机版|Archiver|DBCN七龙珠网 (苏ICP备13043741号)

GMT+8, 2020-4-6 14:06 , Processed in 1.078773 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2003-2017 DragonBallCN.Com

快速回复 返回顶部 返回列表