中国龙珠论坛

 找回密码
 加入龙论

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 2634|回复: 25

[新动漫] 『龙珠剧场版2018』【龙珠超:布罗利】(MP4|MKV)【中日港台字幕】

[复制链接]
发表于 2019-9-24 21:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 karoine 于 2019-9-24 22:00 编辑

Broly Poster.jpg

「力之大会」结束之后,悟空和贝吉塔为了更高的目标而努力修行。某一天,从地狱归来的弗利萨带着谜般的赛亚人「布罗利」出现在二人面前。同一时期出生,却走上完全不同的道路的三名赛亚人之间波澜壮阔的战斗,即将在名为「冰之大陆」的舞台拉开帷幕……!

《龙珠超:布罗利》(ドラゴンボール超 ブロリー)是龙珠系列第20部剧场版,也是《龙珠超》的首部剧场版。本片剧本与角色设计均由原作者鸟山明担任,讲述了力之大会之后的故事。本片于2018年12月14日在日本上映,2019年5月24日中国大陆上映,在全球口碑票房双丰收,是龙珠迷不可错过的佳作。

经过数月的精心打磨,汉化组为给各位带来了最优质的中日港台字幕,更有可唱的国语/粤语主题曲填词,相信是各位收藏党的绝佳选择。

======================================

影片截图:

[DBCN][龙珠超][dragonball_super][MOVIE][MKV][jp_cn-hk-tw][1920x1080][H264_AAC][2.jpg

[DBCN][龙珠超][dragonball_super][MOVIE][MKV][jp_cn-hk-tw][1920x1080][H264_AAC][2.jpg

[DBCN][龙珠超][dragonball_super][MOVIE][MKV][jp_cn-hk-tw][1920x1080][H264_AAC][2.jpg

[DBCN][龙珠超][dragonball_super][MOVIE][MKV][jp_cn-hk-tw][1920x1080][H264_AAC][2.jpg

[DBCN][龙珠超][dragonball_super][MOVIE][MKV][jp_cn-hk-tw][1920x1080][H264_AAC][2.jpg

[DBCN][龙珠超][dragonball_super][MOVIE][MKV][jp_cn-hk-tw][1920x1080][H264_AAC][2.jpg

======================================

中国龙珠论坛  制作

片源:MIR
日字:~孙悟空~
翻译:老M
时轴:老炫
后期:老M
港字:saiyangoku
台字:kotenka_
海报:Karoine
协力:MIR V_Might
监制:午夜格古洛

======================================

下载链接:https://pan.baidu.com/s/1eHA374OdrhM8YKFJn-1qQg
提取码:w9qd

======================================

※郑重声明:本作品之片源来自互联网,汉化组不持有作品的版权,翻译仅供爱好者交流学习之用。严禁用作任何商业用途!否则出现一切纠纷,汉化组概不负责。


发表于 2019-9-24 21:50 | 显示全部楼层
絕對萬眾期待。

非常感謝!

发表于 2019-9-24 22:34 | 显示全部楼层
哈哈哈,国庆前的好礼物。

发表于 2019-9-24 22:37 | 显示全部楼层
日语对应字幕终于有个好的版本出来了

发表于 2019-9-25 03:03 | 显示全部楼层
龙论大佬为何不用晨曦片源,那样更完美。

发表于 2019-9-25 10:20 | 显示全部楼层
本帖最后由 巍爱你 于 2019-9-25 11:04 编辑

发来贺电~~~~~~~~~~!!!

发表于 2019-9-25 10:35 | 显示全部楼层
感谢分享,就是可惜不是cx压制

发表于 2019-9-25 10:45 | 显示全部楼层
woaaaha 发表于 2019-9-25 10:35
感谢分享,就是可惜不是cx压制

我想大家可能是对我们的后期有点偏见

发表于 2019-9-25 11:02 | 显示全部楼层
巍爱你 发表于 2019-9-25 10:45
我想大家可能是对我们的后期有点偏见

也不算是偏见,只是习惯用cx压制的了。

发表于 2019-9-25 11:41 | 显示全部楼层
woaaaha 发表于 2019-9-25 11:02
也不算是偏见,只是习惯用cx压制的了。

已经把字幕抽出来放在了CX的片源上。我想字幕组也希望放CX的片源,但是估计CX要单独制作这部,所以没和龙论合作。


发表于 2019-9-25 12:04 | 显示全部楼层
感谢龙论的分享与翻译,辛苦制作有以下几点建议,就能很完美了。

1.这里其实可以翻译一下。
【CXRAW】【ドラゴンボール超-ブロリー】【BDrip】【HEVC Main10P FLACx2】【MKV】.mk.jpg

2.现在都是X265的时代了吧,收藏的话更应该是X265.
3.logo。如果是特效LOGO的就非常好了。

哈哈哈,不要在意小弟的狂言,字幕组饶恕。

这么看来,现在[CXRAW&DBCN][DBMOVIE]
http://bbs.dragonballcn.com/forum.php?mod=viewthread&tid=189160&extra=&page=1
这个帖子的是收藏极品

1.龙论字幕
2.x265片源
3.logo特效

这就很完美了。

发表于 2019-9-25 14:20 | 显示全部楼层
卡卡罗特JR 发表于 2019-9-25 12:04
感谢龙论的分享与翻译,辛苦制作有以下几点建议,就能很完美了。

1.这里其实可以翻译一下。

老兄,「這裏其實可以翻譯一下。」

「這裏」是何處?

发表于 2019-9-25 14:27 | 显示全部楼层
卡卡罗特JR 发表于 2019-9-25 11:41
已经把字幕抽出来放在了CX的片源上。我想字幕组也希望放CX的片源,但是估计CX要单独制作这部,所以没和龙 ...

原来如此,想起来了,cx也确实说过可能会做布罗利的字幕

发表于 2019-9-25 15:31 | 显示全部楼层
卡卡罗特JR 发表于 2019-9-25 12:04
感谢龙论的分享与翻译,辛苦制作有以下几点建议,就能很完美了。

1.这里其实可以翻译一下。

不好意思,之前我瀏覽器有問題,出不到圖。
今看到了。

发表于 2019-9-25 15:57 | 显示全部楼层
发来祝贺啊  传播啊

发表于 2019-9-27 15:52 | 显示全部楼层
身为此次布罗利剧场版的翻译兼后期,我出来说几句(本来不准备说的,但看到有人吵起来了)。

1. 片源:组里的片源比CX的片源更早到手,而CX的片源我们也考虑过,也谈过合作事宜。但组里一些人发现在跳进时会出现不流畅的现象,应该是因为H265和其他参数过高的缘故。考虑到网友的电脑配置也是五花八门,我们要照顾到向下兼容的情况,而且为了尊重组员的劳动,最后决定优先采用组里的片源

2. 字幕:鉴于现有MKV的字幕可能会引起一些纠纷和不愉快。因此昨天组里经过讨论,MKV的字幕将以SUP的形式封装,防止有些人进行修改后随意发布。字幕选项也将从以前的7字幕改为3字幕(即简体+日文、港版+日文、台版+日文)。这一变更将从龙珠Z剧场版《龙拳爆发 舍我其谁》开始执行。

以上

发表于 2019-9-27 21:00 | 显示全部楼层
dennisxw 发表于 2019-9-27 15:52
身为此次布罗利剧场版的翻译兼后期,我出来说几句(本来不准备说的,但看到有人吵起来了)。

1. 片源: ...

體會龍論辛勞,一直感激。

在下不識日文,看字幕只看中文,
同時看二種字,有時較傷神,而且佔多了畫面。
故很希望可保留獨立中文版字幕。

懇請考慮!


发表于 2019-9-27 22:26 | 显示全部楼层
终于等到了啊,非常感谢!!

发表于 2019-9-27 23:32 | 显示全部楼层
allpoogi 发表于 2019-9-27 21:00
體會龍論辛勞,一直感激。

在下不識日文,看字幕只看中文,

非常赞同这位兄弟建议

发表于 2019-9-28 00:30 | 显示全部楼层
dennisxw 发表于 2019-9-27 15:52
身为此次布罗利剧场版的翻译兼后期,我出来说几句(本来不准备说的,但看到有人吵起来了)。

1. 片源: ...

误会误会,只是个人一直下载的是cx片源,而且看到之前龙论和cx有合作,所以有些感叹,不是说一定要用

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入龙论

本版积分规则

龟仙屋动漫店| 手机版|Archiver|DBCN七龙珠网 (苏ICP备13043741号)

GMT+8, 2019-12-9 15:13 , Processed in 1.109088 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2003-2017 DragonBallCN.Com

快速回复 返回顶部 返回列表