没想到发的第一贴被锁了，呵呵

http://bbs.dragonballcn.com/dispbbs.asp?boardID=6&ID=16758&page=1
没想到被认为报导不实，呜呜，很受打击啊。
关注了龙珠这么多年，算上海南版的，盗版业买了3套了。
说心里话。。。算了，不比较正版和盗版的差别，不然又给锁了，也许我去的那个书店是开架的缘故，书被翻烂了。
托朋友在香港买了完全版的第一集，结果呢，也不便评论了。
没有诋毁大陆正版的意思，差距还是有的。

可以说，锁帖不算是惩罚性的处理，而是希望你能抽个时间，再把帖子编辑一下，对这书的评价再写详尽一些，从你的回帖可以看出，你对龙珠也抱有相当的热忱，相信这对你来说不是难事。

锁帖可能也是带有个人的感情在里面吧，作为大陆这20多年首次发行的正版龙珠漫画，我是希望能够唤起多数人的注意的，毕竟这是有版权的东西，而支持正版是当今社会的大势所趋。虽不能说是正版就一定是好的，但我相信这版本总会是有可取的地方吧？那为什么非要让大家都形成“比盗版还要差劲”的概念，一味去批评它的不是，而不能客观的讲讲优点呢（尽管也许真的不多）？

等候你的回复，望天。

接受意见。

我上次也是太兴奋了，听到这个消息第二天没有午休就跑去看，但是第一感觉确实很让我失望，不知道午夜兄有没有见过这套正版。由于时间关系，我就翻了翻前面几本，印象最突出的就是纸张不好，现在回想起来，也许是因为开架的原因，被小朋友们翻烂了。

至于内容嘛，因为太熟悉了，所以就没有过多的看，印刷质量还可以，而且不用忍受盗版的繁体中文了。我也只去过那个书店一次，现在回想也不是很清楚了，周末有时间我再去仔细看看吧。

几乎是在得知大陆正版龙珠的同时，我找到了这个组织。原本以为这只是个大家各抒己见的地方，所以就在第一时间发了帖子说了自己对大陆正版的第一印象。现在才知道影响还挺坏的，哈哈，我不是专门的情报人员，可能也写不出什么正式的评论报导，但是我尽量早点再去研究一番，给正版平反。

嗯，其实这里都不是什么专门的情报人员，只是条件具备了，自己对某样东西了解到个大概了，就在这里发帖与大家分享吧。

当然，能够写出详尽介绍和评论就可以加精，不过达不到也不要紧，称得上资料的话，尽量能多介绍就多介绍，名称、性质、内容、价钱、发行日期这些基本要素越齐全越好。

老实说，这套漫画实物我还没有机会看到，但是从网上图片看来，排版方式、印刷质量和译名等还是符合要求的。当当网上的价钱很便宜，但如果能找到图书批发价是更好，不过4块多钱一本应该是有点难度的。

一直没有看明白楼主的意思，大陆正版的七龙珠漫画不是出了吗？

怎么正版的漫画刚刚才出啊？

那我们以前看到的简体和繁体的都是盗版的吗？怎么可能那么明目张胆的叫卖啊？

据我所知，大陆的正版龙珠应该是今年才发行，中国少年儿童出版社出版。

过去看到的简体的应该都是盗版，至于繁体的也许是港台的正版吧。

至于我的第一贴，经过核实，已经编辑修改过了，希望午夜兄解锁。

哦！是吗。原来我12年前看到的七龙珠漫画竟然是盗版的？！好郁闷啊。

不过我从网上下载图片，有全部的简体和繁体的漫画。不能从画面质量来判断因为文件格式不太一样，但是从翻译角度来讲，我觉得简体的要比繁体的好一些。

从翻译上看，我没猜错的话，海南版在翻译时应该有参考过东立版和文传版，而且是取两家之长。但是翻译再好也不能改变它是盗版的事实。

　　他确实是盗版，但问题是看过了这样的盗版，如果正版做不到比他还好，那么恐怕正版的影响永远赶不上他。我的观点是：正版意识是好的，可是不能因为正版意识导致做正版的连当年做盗版的责任心都没有。 　　没有看过现在出的正版，以上纯粹是就事论事，特此声明。PS：午夜上面的话和楼主随后的表现很有是受了你“恐吓”的样子，这样似乎影响更不好啊……

正版我看过了，由于时间关系没有太注意翻译质量，乐平翻译为亚目查，小林翻译为库林，印刷和纸张跟原来的海南半斤八两吧。

这里面有个个人看书习惯问题吧，我不太喜欢那种外边带一个套的书，总觉得这样很零散，看起来也不方便，这可能也是导致我感觉正版差的一个原因。不过看到香港的完整版，发现也是带个套的

由于以前长期在内地小城生活，最近才来到鹏城，所以除了海南版对各个版本的龙珠知之甚少，也无法过多的比较正版的好坏了，呵呵，期待各位详细的报导。

熊猫说的有理，就拿我本行来说，好多国内引进版DVD跟国外原版甚至盗版相比，从比特率、画质到菜单等制作等都低好几个档次，对了发烧级碟友来说，可以说是随便都可以找出一大堆批判理由的反面教材。

不过，盗版做得再好，损害的只有版权人的利益，当然，他们的利益我们可以无视，反正我们买到便宜货就什么都不要紧。然而，盗版就是犯罪，买盗版就等于共犯，我们犯罪也不要紧吗？我们以后的子孙犯罪也不要紧吗？再者，如果人人都不支持正版的话，正版事业别说发展改进，就连存活都成问题，那以后谁还敢做正版呢？还有谁敢做创作呢？

我相信，有正版意识的人，不会没有“盗版的责任心”，问题只在于有没有这个制作能力，只在于付出的成本能否在市场上收回。高昂的版费影响着制作成本，而最致命的，就是产品缺乏消费者支持。

正版这个东西，怎么说呢，唉。

先不说图书，就说DVD吧，六区的正版dvd质量又如何呢。最近几年贺岁片电影我在超市看到了正版的dvd卖10几块钱，觉得很不可思议，居然这么便宜啊，买了一看，连字幕都没有制作，就用的电影原来的，所以便宜也就难怪了。国外的正版DVD确实制作精美，但是价钱也就上去了。所以说正版要价廉，物就不一定美了，毕竟成本高。

软件这块就更别提了。

说到龙珠，早就想买一套正版了。第一次听说海南版是盗版的时候非常之惊讶啊。后来先后买了一套64k、42卷的盗版，一套6本的缩印盗版。正版。。。。迟迟不见啊。现在终于出了，但是我还有买的必要吗？唉。

原來龍珠在國內在之前未出過正版，這麼好看的漫畫竟然到了今年才有出版社願意出版.......我想問今次在國內出的正版，封面是不是和港版一樣的??

当当网上有图片的。

重复的,水帖,或是字数太少的帖回封

　　你说的消费者支持，实际上在购买版权之初就应该做调研，如果没有做而导致的损失我只能遗憾的说吃一堑长一智而已。 　　只要有责任心，我相信做出来的东西都差不了，何况是在现在盗版质量每况愈下的今天。 　　没责任心的正版商或许不多，可是遇上一个就足以影响整个正版商界的形象，而我偏偏就见过，所以才会发这样的感慨。我比较喜欢的一个游戏《文明》，3代国内由天人互动代理，翻译还不如业余团体这样的小问题暂且不说，他居然不能使用官方的升级包，而且连游戏后期缺文件导致异常跳出这样的严重问题都有，我真的怀疑他们有没有做最基本的测试。

听楼主的描述,原来这次正版大部分人名都音译了啊!对我们这些"老人"还是乐平、短笛之类比较亲切。完全版固然质量很好，但那所谓的部分彩色相对于价格实在让人感觉被涮。

关于盗版与正版的问题，我也说几句： 矛盾是尖锐的，就说GT吧，97年播完以后，内地没放过，直到2004年出了VCD（购物网站上都能搜到，没看过是不是正版不好判断）除了盗版、网络以外你还有其他方式了解这个TV版续集吗？要不是盗版恐怕直到我找到本站前都不知道GT是什么。

我一向是支持正版的，也认为如果不支持以后就再也没有正版了，以前书籍、DVD、CD、GAME（无论引进或水货）都支持，但目前仅限于CD和部分主机的GAME了，除了正版的质量原因，最为关键的还是时间问题，某些DVD等国内引进实在是比等去火星还难啊！韩国电影够火了吧？也有不少韩国影片引进比较快，但今年5月就在韩国出了DVD的《马拉松》至今也没引进，该片是韩国影使上第5部观影人数超过500万人次的影片，还获得了韩国的权威奖项，男主角也获了奖，按说有以上荣誉应该不能算是什么“边缘”或“另类”的影片吧，可我现在连盗版都找不到（有人说卖完了……） 同样的等DBZ能在内地出全套DVD也不知会到什么时候，质量就更不敢期待了，幸好有午夜前辈帮我买港版（To 午夜前辈：顺利的话，我下周就能看到了吧！）

熊猫说的正版游戏的问题其实是普遍存在的，我国市场早已恶性循环: PC游戏市场：大作—>盗版(时间同步甚至更早)—>正版(引进质量差)—>买盗多正少—>引进商收不回钱—>大作—>引进质量更差 电影DVD市场：影片首映(国外)—>盗版(质量参差不齐,部分较好)—>1-4个月后(甚至N年)影片首映(国内)—>票价太贵,影院门口盗版迎来第二次销售周期(据说对比美国电影票价与人均收入的比例,我国电影票价应为RMB-3.5)—>正版DVD(有好多也在国内首映前出,但其质量与盗版实在没明显区别)—>……

社会环境造就了盗版，60多欧元的游戏在中国7元以内就搞定，能抵挡的了的又有几人，我曾见过外国人惊呼“Oh my god”然后抱走50多张，要知道50多张的价钱也就外国一张的一半……外国人也不都是有钱人，所以一般租赁排行榜更能体现游戏的人气，我国要是也能在租赁方面拓展开，各大店面联网统一管理（就我看到的北京的书籍和音像制品的店是越大越不租—_—,能租的都是小店），相信正版资源能更为活跃，从而让正版质量更加“与国际接轨”

没有调研胡乱买版当然是死而无怨。但你说的这个环节只占因素的一部份而已，市场是趋利避害的，《头文字D》《神话》这些算是大片了吧，就是争取到同步发行又如何，还不是退货连连，因为当地经销商根本斗不过盗版的市场份额。盗版版本繁多、价钱随质量高低有异，最能迎合不同层次人群的需要，就像仪迷所说，正版的质量比某些盗版还要差，而价钱不高不低，结果就是高不成、低不就，那买的人能有多少？

话说回来，谁不想买好版权？对大片没有信心，那还对什么片有信心，可大片又跟版费成正比，你说对了要调研，估计市场的承受力，但为了尽快回收高额的版费，谁不想以扩大首批发行量来抢占盗版市场？步步为营、一小批一小批的发行吗？等这个片子卖了一年半载看市场反应情况再追加生产吗？片子早都不吸引了，那版费岂不是100年都收不回来？

我要说的是，大部分做正版的人责任心是有的，敢冒风险投资到这个盗版横行的产业去，就已经是一种责任心，问题是这个班底的水平有多高、具不具备精益求精的精神罢了。

再说，精品的正版始终是有的，当然，部分的精品不能代表整个正版市场，但是部分的次品又如何有资格代表整个市场呢？因为某几颗老鼠屎就叫人丧失了对正版的信心，那这个产业早都完蛋了，不必等到今天。

这是个正盗互相角力的时代，谁获得最后的胜利，行业规范、政策保障固然必要，关键还是要看消费者的观念转变。

消费者的观念转变任重而道远啊……目前最好不要象盗版那边转变就好了，老一辈的观念根深蒂固，以前我的一个长辈（其实只大我6岁左右）出国前整理行李时我看到的全是盗版CD或刻录碟，我说你又不是没工作或饭都吃不起了，怎么一个知识分子的行李居然没有正版，她说买正版才傻啊，盗版歌多且便宜，可据我看有的碟多出的歌根本就不是那个歌手唱的，这种现象太普遍了。

这次老妈得知我要花上千元买DBZ港版时第一句话也是“买盗版不就得了”，晕！这样的影响对年轻人可不好啊，我要坚持能买到正版尽量不买盗版，现在的市场要么在盗版中灭亡，要么在正版中重生！

同意，实际上目前国内的消费水平跟不上才是盗版横行的最根本原因，可是这个问题不是短期内能解决的。行业规范、政策保障、消费者观念转变都不是关键，经济发展、收入提高才是关键中的关键，但为了保证正版的生存这几个方面都必须抓，不存在哪个更怎么样的问题。 PS：似乎跑题不轻阿……