 |
场景12：塞博特恩
在霸天虎的英雄纪念堂，正在进行红蜘蛛的加冕仪式（挖地虎演奏背景音乐：加冕）。
（挖地虎不停地吹着喇叭使红蜘蛛非常不耐烦）红蜘蛛：和这仪式融洽些。（他举枪打断了那些喇叭）。
（大火车将皇冠戴在了红蜘蛛的头上）
红蜘蛛（挥动披风，摆出一个很豪迈的姿势）：我的霸天虎兄弟们，作为你们的新领袖，我……（非常惊讶地注意到一艘飞船正准备降落）
（飞船的降落打断了仪式）
红蜘蛛：谁胆敢破坏我的加冕仪式？
（这时，惊破天从飞船里跳了出来，而飞船也变形成为狂飙。）
惊破天：加冕仪式？红蜘蛛，这真是一个蹩脚的喜剧。
红 蛛：威震天，是你？
惊破天：让我来给你一个提示！
（惊破天变形成为激光炮，只一发就将红蜘蛛化为齑粉，红 蛛的皇冠滚落到惊破天的脚边）
惊破天（变形一脚 人榛 冠，转身面对着其他霸天虎）：还有人想要步其后尘吗？
隆隆（对声波）：他说他的名字叫什么？
惊破天：惊破天！
在场所有霸天虎：惊破天万岁！万岁！
场景13：卫星基地I号
（镜头转向卫星基地I号，宇宙大帝正在接近。）
爵士（发现了宇宙大帝）：那东西是从哪里来的？
飞过山：有谁在乎？我更担心他要到哪里去。
宇宙大帝开始进攻卫星基地I号。
爵士（向地球发报）：请回答，地球，我们这里有情况。
（镜头切换到地球，汽车人们正在忙于修复千疮百孔的汽车人城，突然爵士的声音从录音机的身体里传出来）。
爵士：回答，快回答，喂，喂，地球。
录音机（他变形成为录音机）：我接收到一个微弱的信号。
爵士的声音：这里是爵士。一个神秘并且有着怪异外表的超自然行星刚刚出现在塞博特恩的外围区域。
飞过山的声音：而且它正在攻击卫星基地I号……
（信号中断）
通天晓：爵士！飞过山！
（镜头切换回卫星基地。宇宙大帝正在啃噬卫星基地I号。爵士和飞过山向飞船方向逃去
。终于登上了飞船。）
爵士：我们尽所能快点离开这里。
飞过山：点火然后……
爵士：攻击它！
（飞船刚飞出基地不远，就无法移动了。）
飞过山：爵士！我们还没有逃脱……
（飞船和卫星基地I号的残骸一起被吸进了宇宙大帝的体内。）
（镜头切换到出现在地球通信系统监视器中的斯派克和大黄蜂。）
斯派克：这里是斯派克和大黄蜂在卫星基地II号。
大黄蜂：这个怪物行星，它刚刚把我们的第一颗卫星撕成了碎片。
斯派克：…………而且现在它向这边靠近了。
大黄蜂：我们将试着让它慢下来。
斯派克：但是你们最好快些到这里来，因为我们不想……
（信号中断。）
丹尼尔：爸爸！
场景14：卫星基地II号
（大黄蜂正在打开装在卫星基地II号上的定时炸弹开关，并把爆炸时间设定在20秒后，倒计时开始）。
斯派克：大黄蜂，启动定时炸弹。——（自语）如果连这个都不能阻止它，那么就没有任何其他东西可以。
大黄蜂：炸弹计时已经开始。让我们离开这里，——快点！它快要爆炸了！
（斯派克和大黄蜂进入并启动了飞船，及时离开了卫星基地II号。卫星在被宇宙大帝咬碎时爆炸了，形成了非常巨大的烟云，飞船被爆炸引起的冲击波和卫星碎片震得翻滚起来。）
大黄蜂和斯派克：好极了！万岁！我们做到了！我们回家！哈哈……
大黄蜂（注视着显示器）：看！
（爆炸的烟雾散去后，宇宙大帝依然完好无损。）
斯派克：它甚至一点儿凹痕也没有！噢，该死的，我们现在该怎么办？
大黄蜂：我们正在被他吸进去！
（飞船被吸入宇宙大帝体内。）
场景15：霸天虎的英雄纪念堂
惊破天：（看到宇宙大帝吞噬了汽车人的两颗卫星）你怎敢这样做，宇宙大帝！塞博特恩和它所有的卫星都是我的！（突然惊破天被一种红光笼罩起来，这使他非常痛苦）啊……！
瘟疫：但是别忘了，我们是属于他的。
惊破天：我不属于任何人！（由于过度痛苦，他从高台上摔了下来）好的，我服从你，宇宙大帝。（红光及所伴随的痛苦消失了，惊破天从地上爬起来）霸天虎，出发去地球。
场景16：地球汽车人城
通天晓：汽车人，准备登上宇宙飞船。这个新的威胁比所有的霸天虎加在一起都要危险，无论如何我们都要在它吞噬塞博特恩之前摧毁它。
丹尼尔：但是，我的爸爸怎么办？他…他正在怪物行星和塞博特恩之间的卫星上。
通天晓：丹尼尔，我们将尽全力去援助斯派克。
弹簧：我们到那又能做什么呢？如果那个东西能够咬碎卫星，它很快就可以解决我们。
通天晓：大概能源宝可以阻止它。
高速马力（热破）：你是对的，它能做到！
杯子：你是怎么知道的，年轻人？
高速马力（热破）：我只是有这种感觉。
弹簧（指着天空）：看！
（惊破天带领着新的霸天虎出现并开始进攻。）
通天晓：上飞船！
惊破天（驾驶着狂飙）：我惊破天将要碾碎你们，就像当时威震天碾碎擎天柱一样。
通天晓：你也将会像威震天一样痛苦的死去。（向惊破天射击，打伤了惊破天乘坐的狂飙。）
惊破天（咬牙切齿）：我要撕碎你们，该死的汽车人。
瘟疫：你需要我去干掉通天晓吗？
惊破天：那有许多汽车人留给你。通天晓是我的！
（阿尔茜带丹尼尔躲避霸天虎的炮火，一个平台被炸掉，丹尼尔差一点掉下去。）
阿尔茜（抱住丹尼尔）：紧跟着我，丹尼尔。
高速马力：而你最好紧跟着我。
（又一阵激光束射了过来，阿尔茜刚好及时的将高速马力推到了一边。）
阿尔茜：不，你最好紧跟着我。
（镜头切换到汽车人的宇宙飞船前，罗嗦正在推别扭的钢锁进入飞船）
罗嗦（永远那么快速的）：漂亮的恐龙听话的恐龙可爱的恐龙，你不想和急先锋进这个漂亮的宇宙飞船里吗？真诚的请你真诚真诚的请你。漂亮的恐龙可爱的恐龙，在飞船上面有糖果，有樱桃，有奶油。漂亮的恐龙听话的恐龙可爱的恐龙。
钢锁：我钢锁不是“漂亮的恐龙”。我，被打到了脑袋！
（向空中的霸天虎喷火，击落了一个扫荡队员，其余机器恐龙继续向霸天虎进攻）
通天晓：罗嗦，赶快把机器恐龙弄上飞船。
罗嗦（非常快速的）：我一直在努力把他们弄上飞船通天晓，因为我知道不把他们弄上飞船我们就不能起飞，可是我好象不能把他们弄上飞船因为这不可能不可能不可能！
通天晓：好的，别管它了。杯子、高速马力，你们俩个把机器恐龙们弄上飞船我们离开这儿！
高速马力（热破）（用一个套索套住钢锁并拽他上了飞船）：来吧你这个大家伙，到飞船里来。
（机器恐龙们终于全部登上了飞船，机舱里杯子和高速马力进入他们的位置开始操作飞船。）
杯子：这让我想起了在“阿尔法 9”上的那次战斗，那个石油兔子……钢锁，把你的鼻子从我的脸上拿开！
钢锁：我钢锁喜欢杯子的战争故事。
杯子：你现在正经历着一个呢。（对高速马力）启动增压器，方向塞博特恩！
钢锁：接着告诉钢锁关于石油兔子的故事。
杯子：我会给你讲石油兔子的故事的。（推动一个操纵杆）连接。
（杯子和高速马力的飞船开始起飞。镜头切换到另一艘飞船）
弹簧（对丹尼尔）：看样子我们要搭乘同一艘船了。
丹尼尔：好的。
弹簧：不过如果你晕船就回家吧。（抱起丹尼尔）
通天晓（在驾驶室里）：快！
（弹簧推动了操纵杆，飞船开始滑动着进入跑道。）
丹尼尔（看到窗外的阿尔茜）：等一下通天晓！阿尔茜还在外边！
弹簧（来到舱口，向阿尔茜伸出手）：跳！
（阿尔茜使劲一跳抓住了扶梯和弹簧的手，弹簧用力把她拽了上来。）
阿尔茜：谢谢。
丹尼尔（关上舱门）：（叹气） 真紧张呀。
弹簧：信不信由你，这确实挺有趣的。
（两艘飞船一起飞离了地球。）
场景17：宇宙中
（两架飞船航行在去塞博特恩的路上，第一艘灰色的飞船里的成员有高速马力，杯子和所有的机器恐龙，第二艘红色飞船里的成员是通天晓，弹簧，阿尔茜，罗嗦，感知器和丹尼尔。）
通天晓：祝贺一下吧，汽车人们。我们甩掉了霸天虎，现在尽可能的休息一会儿吧。
（在第一艘飞船里，杯子正在给机器恐龙讲战争故事。而高速马力正在和一个机器战斗练习机器人格斗。）
杯子：是的，我记得“贝塔 4”星球上的尘土非常厚，以至于你不得不打开你档风玻璃前的擦拭器。
钢锁：我钢锁了解所有的擦拭器，我想要听故事的精彩部分。（由于过于激动，一挥手将飞标打倒在地）
飞标（躺在地上）：精彩部分，杯子，快给飞标讲精彩部分。
杯子：好的，好的，那里的尘土真的很厚。然后，巨人般的伊格亚克过来朝山脉重重地踩下去，火焰从它的鼻孔里喷了出来，我确信……
高速马力（暂停他的格斗练习转移到评价杯子的故事）：嗨，杯子，你不认为我们有比 讲古老的故事更有意义的事情做吗？
杯子：比如说？
高速马力：比如我们可以计划一下应当如何营救我们的朋友以及拯救塞博特恩。
钢锁：不，讲故事！
其他的机器恐龙：嘘……安静。讲故事。我们要听故事，讲故事。
（高速马力无可奈何地耸耸肩，战斗练习机器人趁机从背后打倒了他，高速马力正要反击……）
战斗标靶：（蜂鸣） 暂停，暂停，暂停！
（镜头切换到惊破天的飞船。惊破天发射了一群磁跟踪导弹攻击汽车人的第一艘飞船，被飞船躲过。）
高速马力：他们追上我们了。
杯子：是的，就像“得劳麦登”的伯劳蝙蝠一样。
高速马力：当时你是怎么击败它们的？
杯子：我想一下。那天伤亡很惨重。哦对了！我们转换了极性。
（那一群导弹绕过飞船后又回来了。高速马力控制飞船在躲开导弹的同时向导弹群发射了一种改变磁性的射线）
高速马力：它们回来了！
（导弹撞倒了一起，爆炸了。）
高速马力：太好了！我们逃脱了。
杯子（看到惊破天的飞船还在后面）：是的，但是我们怎么从他那里逃开？
（镜头转向霸天虎的飞船，惊破天打开了飞船底部的舱门。）
惊破天：狂飙，变形攻击。
（狂飙变形离开了霸天虎的太空船，他向汽车人的第一艘飞船射击，打坏了飞行系统。）
杯子：我不能控制它了！
高速马力（看到飞船撞向一颗星球）：我们要进行一次撞击了！
（飞船坠落到那颗星球上，在行星表面的撞击使飞船弹跳了数次。）
（另一艘飞船上）
弹簧：杯子和高速马力出事了。
通天晓：现在我对他们的事情无能为力。
弹簧：面对事实吧，通天晓，霸天虎会一直尾随我们直到亲眼确定我们死去。
通天晓：那么，那正是要让他们看到的，准备紧急分离。
感知器：那太危险了！
通天晓：我们还有什么选择？
（通天晓按动几个按纽，将驾驶舱与飞船的其余部分分离开。惊破天发射出了磁跟踪导弹，击中并摧毁了汽车人飞船抛出的其余部分。）
瘟疫：汽车人已经完蛋了。
惊破天：好极了，能源宝也和他们一起被消灭了。（红光又亮了起来，随之带给惊破天 一阵剧烈的痛苦）啊……！不！宇宙大帝！为什么？带我到宇宙大帝那儿去！现在就去。啊……！
（切换到汽车人飞船，飞船剩下的四分之一部分继续前行,驾驶室内 。）
阿尔茜：难道我们必须让我们飞船的四分之三被炸掉么？
弹簧：看样子他们本想炸掉四分之四，我想这是最好的选择了。
阿尔茜：可是我们用这余下的部分如何才能到达塞博特恩呢？
通天晓：感知器，你能不能找到一个可供修理飞船的着陆地点？
感知器：这一宇宙空间区域的伽玛射线建立了临界导航概率。无论如何……（看到通天晓露出一副不耐烦而又无可奈何的表情。感知器笑了笑又接着说）哦，是的，我想我可以，那个废物行星就在附近。
通天晓：那好，我们到那儿去。
场景18：五面怪行星，水下
（镜头转向高速马力和杯子他们所坠落的星球，在某种液体构成的河流里，高速马力被机器水草缠住，周围有许多凶猛机器鱼类在吞吃小机器鱼，）
高速马力：杯子！钢锁、！铁渣！有人在吗？
（机器鱼类感觉到高速马力的存在转而开始攻击他。高速马力从左腕伸出一个转动的圆锯割开水草并切断攻击他的鱼。）
（背景音乐响起：“我们的路没有阻挡”）
歌词大意如下
The fortunate ones 幸运的一员
To be fast and free and young 沉浸于快速、自由和年轻
I want to count myself among 我视自己是那
The fortunate ones 幸运中的一员
We won't be denied 我们不会被拒绝
We know that time is on our side 我们知道机会在我们边上
We've got the passion and the pride 我们拥有激情和自豪
We won't be denied 我们不会被拒绝
This generations 我们这一代
With fire in our eyes 眼中闪烁着热情的一代
Strong are the ties that bind us 力量是装点我们的领带
We don't need no alibis 我们不需要辩白
Nothing's gonna stand in our way 我们的路没有阻挡
Nothing's gonna stand in our way 我们的路没有阻挡
Nothing's gonna stand in our way 我们的路没有阻挡
Not tonight 不仅今夜
We want it all 我们期望所有
And tonight we got the call 今夜我们发起号召
We're running high but we won't fall 我们飞驰得更快，但是我们不会摔倒
We want it all 我们期望所有
We won't be denied 我们不会被拒绝
Like a breaker at high tide 如同高潮中的置动器
We're gonna take this sweet joy ride 我们享受这轻快欢喜的驰骋
We won't be denied 我们不会被拒绝
Grew expectations 播种期望
Moments in the sun 生长在阳光下
We've waited all our lives 我们用毕生期待
And now we know our time has come 我们知道此刻我们的时代到来了
杯子（声音从远处传来）：高速马力！快救救我！
高速马力（变形奔向杯子处）：杯子…杯子！
杯子：救命……
（杯子被机器章鱼的腕足缠住，高速马力为了营救杯子与机器章鱼搏斗，打瞎了它的一只眼睛，机器章鱼喷出一股黑雾逃走。杯子被扔在水底，他的零件散落一地）
高速马力（扶起昏迷的杯子）：杯子，说话呀。
杯子（慢慢睁开眼睛）：呃……修好我。
高速马力：当然，杯子，马上。
（高速马力拾起杯子散落在地上的零件，将杯子抱到了岸上。）
场景19：废物行星
（通天晓等人乘坐的飞船在废物星球上迫降。）
通天晓：准备接受冲击！！
（飞船在星球上碰撞翻滚着着陆了，强烈地颠簸将汽车人从自己的座位上甩了出去。）
通天晓（爬起来）：大家都没事吧。
弹簧：提醒我打开自动驾驶。
阿尔茜：丹尼尔？
丹尼尔（从阿尔茜的身子下面钻出来）：我……我没事。
通天晓：让我们试着修好这东西吧。
丹尼尔：我能帮什么忙吗？
弹簧：外面很危险的，小家伙。
阿尔茜：我想丹尼尔穿上这个就可以做点什么了，这是斯派克的太空服。
丹尼尔：爸爸的太空服！他告诉过我关于这个的所有事情。
阿尔茜：来穿上试试。（她帮助丹尼尔穿上了太空服）现在试着走一走，来吧，你可以的。
（丹尼尔东倒西歪地走了几步，摔了若干跤。）
弹簧：做一件事之前只要先仔细想想你想做的事。
丹尼尔（蹒跚的）：那真有点儿复杂，哇哦，哦！
阿尔茜：不断地练习，你会习惯用它的。
通天晓：来吧，表演时间结束了，我们去干活吧。
（大家来到了飞船外面，看着这个乱七八糟星球。）
丹尼尔：（吹口哨） 这里一定是宇宙的垃圾中心。（大家开始干活）
（在远处，一些机器人悄悄从垃圾堆里钻了出来，但是汽车人们没有注意到他们。）
营救车：停下来，小偷！这里没有用美味的咖啡招待陌生人的欢迎马车。
舢板部队：是的，是的。否则退你的款。
营救车：当你们在等待的时候供应已经到期了。操作员正在待命。
场景20：五面怪行星
（高速马力完成了对杯子的修理。）
高速马力：好了。现在你感觉怎么样？
杯子（试着站起来活动了一下）：所有的线路、二极管都没有问题。你落掉了一个零件。
高速马力：没办法，看起来你只有一点点僵硬。
杯子：无论如何，从总体看来，你做了一件令人惊异的工作，很了不起。
高速马力：真的？
杯子：当然，你甚至帮我去掉了我关节上的一块肮脏的毛边。现在让我们去找到机器恐龙然后离开这个扭曲的行星。
（杯子和高速马力变形向前驶去，直到又一条河流的出现挡住了他们的去路，忽然从河里出现了许多鳄鱼怪，高速马力举枪想要射击，被杯子拦住。）
杯子：不要有敌对的举动，我将用一个宇宙问候语问候他们。
高速马力：“宇宙问候语”？
杯子：看着，我将让他们完全受我的控制。巴维古拉那维尼尼邦！
高速马力：巴维古拉那维尼尼邦？
鳄鱼怪：巴维古拉那维尼尼邦。
杯子：看到了吗？这个宇宙问候语在任何时候都能起作用。现在，不要做出什么突然的动作，送给他们一些能量块糖果。
（杯子打开一个小金属盒子，拿出能量糖果喂那些贪婪的鳄鱼怪,高速马力照做。）
高速马力：这个代价也太昂贵了。
杯子：别担心，他们会报答你的。
（鳄鱼怪吃掉了所有的能量块，正在等着要更多的。）
高速马力：我想他们正在考虑报答。再没有了。
杯子：空了。
（鳄鱼怪一拥而上，将两人捕获，并被带到一个建筑物里。一辆小小的橙色汽车<转轮> 在后面跟踪，目睹了这一切。）
杯子：这使我想起了在“盖尔盖纳斯7”上的“尼提斯”奴隶坑道。
高速马力：每个地方都能使你想起另一个地方。
杯子：经验，年轻人，你应该学会去感谢它。
高速马力：现在它给了我们很多好处。（注意到另外一个方向）嗨，那边是什么？
（一个机器人站在一个满是鲨鱼怪的池子上方的一块跳板上。后面的高台上有一个问话人和一个法官，法官是一个五面怪）。
问话人（一个在应该长胳膊的地方长满了触须的丑恶的怪物）：皇家官员做出判决了吗？
法官：是的。
问话人：这个人是有罪的还是清白的？
法官（换脸）：清白的。
问话人：拿他去喂鲨鱼怪。
（问话人拉下了一个操纵杆，跳板的前段突然下垂，站在上面的机器人掉落到下面池子中被鲨鱼怪撕碎）。
受害者：啊……！
法官：哈哈哈哈…… （换脸） 哈哈哈哈…… （换脸） 哈哈哈哈…… （换脸） 哈哈哈哈…… （换脸） 哈哈哈哈……
高速马力：我们有了一个新的旅行代理人。
鳄鱼怪（把高速马力和杯子关进监牢）：巴维古拉那维尼尼邦……
高速马力：这是什么地方？
克兰尼克斯（在旁边的牢笼里）：这里是野蛮的鲨鱼怪和他们残暴的主人五面怪的世界。我是克兰尼克斯，我的行星被宇宙大帝摧毁了。
高速马力：宇宙大帝？谁是宇宙大帝？
克兰尼克斯：那是一颗行星，它吞噬所有挡在它道路上的东西。
杯子：那么这就是那个怪物的名字。
（克兰尼克斯被鳄鱼怪拉出牢笼去审判）
克兰尼克斯：不，请不要，我是最后一个幸存的利索恩星（电影开篇被宇宙大帝吞噬的星球）人！不，不！
高速马力：放开他！ （奔上前去，被牢笼的电网弹开）
问话人：很快你们也要接受对你们的审判。
克兰尼克斯被带到池子上方的跳板上。
问话人：皇家官员作出判决了吗？
法官：是的。
问话人：有罪的还是清白的？
克兰尼克斯：饶恕我对正义的嘲讽！
问话人：我重复，有罪的还是清白的？
法官：清白的。
克兰尼克斯（脚下的踏板下垂，他落入池中）
杯子（看到这一切）：这不是我希望的结局，年轻人。
场景21：五面怪行星，另一处
（飞标在天空中盘旋着寻找杯子和高速马力后，落到地上）
飞标（对其他机器恐龙）：我飞标没看到任何东西。
钢锁：我钢锁肯定杯子和高速马力就在附近。
铁渣：我铁渣说你满脑子铍腊肠。
钢锁（看到铁渣要踩到陷阱上，用尾巴把他扫到一边）：我钢锁说你满脑子铯腊肠。
铁渣：铍腊肠！
转轮（跟踪高速马力他们的橙色小汽车人）：想找朋友，赶快回头。
钢锁：谁在说话？
转轮（爬到淤泥的头上）：想找朋友，赶快回头。你走错路了，我说你真蠢。
钢锁：我钢锁蠢？
转轮：就是你，不是你蠢是谁？嘿嘿……嘿嘿嘿！
钢锁：我钢锁不喜欢你。（把转轮从淤泥的头上打了下去，转轮用弹弓还击打中了钢锁的鼻子）
钢锁： 噢！为什么你打我的鼻子？
转轮：转轮说今天找到朋友了。
钢锁：我钢锁说，我们应该走这边。
机器恐龙和转轮一起走了。
场景22：宇宙大帝
惊破天：宇宙大帝，为什么你要折磨我？
宇宙大帝：你失败了。
惊破天：不宇宙大帝，通天晓已经死了，能源宝也毁掉了。
宇宙大帝：能源宝没有被毁掉，而且通天晓也活着，他在废物星球上。抓住他，撕碎他，毁掉能源宝。
（惊破天又一次出发了。）
场景23：废物星球
（汽车人正在修理被损坏的飞船）
感知器：要保证所有配件被安全的焊接。
罗嗦（急速的）：完全绝对肯定，我不会用其他方法的，绝对不会的。
丹尼尔（举着一块很大的金属板）：哇哦，这件太空服真是太奇妙了，我想我已经开始适应了。
营救车：向前，上呀，来寻求快乐吧，尽情做你们喜欢的事情吧。（他们正要进攻，忽然看到一大群霸天虎飞了回来）——躲起来。
通天晓：霸天虎！我们要把他们拖下来，双倍的奉还我们的飞船。
（惊破天炸掉了飞船。）
弹簧：飞船没了。
丹尼尔（看到汽车人纷纷变形躲避）：我该怎么办？
罗嗦（急速的）：变形变形，你能行我知道你能行你能行的。
丹尼尔：变形。（忽然被袭击，变形没成功）
清道夫：人类细菌。
丹尼尔：（眼看要被抓住了）变形！（他的太空服成功变形成一辆小汽车，撞倒了面前的两个霸天虎逃跑了）耶！哈哈……
惊破天（在狂飙变形的飞船里）：他们在那儿，攻击！（驾驶舱视角）
通天晓：把它打碎做一个掩体保护自己。我要试着释放能源宝的力量。
所有的汽车人：万众一心！
通天晓（单独面对霸天虎们）：万众一心！（试图打开能源宝）打开呀，该死，打开。
——大哥，你说过，能源宝将照亮我们最黑暗的时刻……
惊破天：通天晓，我要能源宝。
通天晓：妄想！
惊破天：扫荡队，结果了他！
（瘟疫和他的扫荡队乱枪击中通天晓。）
通天晓（痛苦的挣扎着）：呃……
惊破天：死吧，死吧！
（重炮之下，通天晓被炸成碎块……惊破天抓住了由于通天晓被炸碎而弹飞过来的能源宝，握在手里。）
惊破天：宇宙大帝，我的主人，有了这个，我可以使你成为我的奴隶 。
（镜头切换到宇宙大帝。）
宇宙大帝（咆哮着）：不……！
场景24：五面怪星球
（杯子和高速马力）
问话人：在皇家官员宣读判决之前，难道你们不考虑乞求活命吗？这有时是起作用的，但不经常。
杯子（小声的）：我不能变形。
高速马力：继续试。
法官：安静，否则你们将构成蔑视法庭的罪名。
高速马力（大喊）：我除了蔑视法庭什么也不会！
问话人：有罪的还是清白的？
法官（换脸）：清白的。
（高速马力和杯子掉入鲨鱼怪的池子里。）
高速马力：他们准备了比我们所能接受的要多的多的鲨鱼怪。
杯子：那么让我们来一次破坏大赛马吧。
（高速马力和杯子变形在池子里绕圈飞驰，使得池子里的液体产生漩涡，水位上升，池子里的鲨鱼怪们也被卷上了岸，两人趁机从水位高处飞出池子，用自己的汽车形态撞飞了表面上的一群鲨鱼怪。）
（背景音乐：“饥饿”）
高速马力（变回机器人）：哈哈哈，甚至连我们的挡泥板都没有丝毫擦伤，哈哈……
杯子（变回机器人）：是呀，但是那里还有很多能把我们咬碎的家伙呢。
高速马力（看到大群的鲨鱼怪围了上来）：我们不能持续战斗下去，杯子，但是我们可
以给他们开一张有相当规模的维修清单。
（高速马力和杯子与鲨鱼怪搏斗起来。但是鲨鱼怪实在是太多了，形势渐渐对他们不利了。）
问话人：处死他们！
（忽然，问话人背后的一道门倒下来将他压在了下面。机器恐龙们进来了，他们一个一个从他身上踩过去。）
铁渣（看了一眼压在门下的“问话人”）：请原谅。
钢锁：我钢锁想要更多的金属。
（机器恐龙的出现扭转了整个战局。）
高速马力：哈哈，我从没想过我会这么高兴见到这些大家伙。
钢锁：我钢锁不是家伙，我，王。
法官：鲨鱼怪，处死他们！
（鲨鱼怪们互相看了看，变形……这时，钢锁一跺脚，震的鲨鱼怪直摇晃。）
钢锁：我钢锁说处死他们！（用爪子指着法官）
（鲨鱼怪们又互相看了看，便开始成群的向五面怪发起攻击。）
杯子：我想这个星球的问题很快就会得以解决。
高速马力：是呀，但是我们的问题怎么办？我们需要一艘飞船。
转轮：带上我，得到船。
高速马力：你是谁？
钢锁：他，转轮；他，朋友！
高速马力：如果他能找到一艘船，他也将是我的朋友。
转轮：看那儿（指着不远处一艘五面怪的飞船）。
杯子：那是飞船？
高速马力：管它呢，只要它能飞。
穿插补充“场景24”背景音乐“饥饿”歌词：
When I see what I want 当我看到我想要的
I'm gonna take it 我要得到它。
If it's against some law 如果不合什么规矩
You can bet I'll break it 你可以赌我破坏它。
My need to feed 我对食物的需要
Gives me the will to survive 给了我生存的愿望。
I gotta find it fast 我必须赶快找到它
To keep me alive 从而让我活下来。
I can't believe my hunger 我无法相信我的饥饿
Hunger 饥饿
I want it so bad I can taste it 我极其渴望它直到我品尝到。
It drives me mad to see it wasted 看到它的浪费使我发狂。
When I need it so bad that it's burnin' me 当我极其需要它的时候它却伤到了我。
I'm hungry 我饿
I'd do anything to get it and feel no regret 我不顾一切去得到它，无怨无悔
Time is running out and I ain't found it yet 时间在流逝而我却还没逮到它。
Repeat（重复）
I gotta find it fast to keep me alive 我必须赶快找到它从而让我活下来。
Time is running out and I ain't found it yet 时间在流逝而我却还没逮到它。
Time is running out and I ain't found it yet 时间在流逝而我却还没逮到它。
And it's burnin' me 它伤到了我。
And it's burnin' me 它伤到了我。
场景25：垃圾星球上
汽车人们来到通天晓的残骸旁。
阿尔茜：通天晓。
罗嗦：没有了能源宝没希望了没希望了根本没希望了。
阿尔茜：先是大哥，现在又是通天晓，我们怎么办？
丹尼尔：看！
营救车率领的营救车一族出现了。
营救车（像他过去做电视主持时那样开始嘟囔一些不知什么影视剧的台词或介绍，其间还包含着以及丰富的口头语）：不要在门后看二流的，赌徒。现在该玩最后一轮了，宝贝。哲尔嚷内嚷内嚷内贸……
一场有趣的战斗在营救车一族和汽车人之间展开了。可是不论营救车一族的成员受了什么伤都很快修好了。
（背景音乐：祖先的馈赠）
弹簧：打倒他们不难，打败他们却需要窍门。
阿尔茜：他们刀枪不入。
丹尼尔：而且到处都是！
营救车：你们申报登记，但是不与通过。
弹簧和营救车开始格斗，正当弹簧要被打倒时，丹尼尔用一个大金属棒打倒了营救车。
这时，一艘飞船降落了。
营救车（刚醒过来，继续引用他做节目主持人时的影视节目介绍）：尽管她坚定地走了，鲍勃。在不久以后，还是成为了爱窥探的访客们眼中诽谤的话题。11点的电影播出。
飞船的舱门打开了。
阿尔茜：那是高速马力！
丹尼尔：还有杯子和机器恐龙。
高速马力（拦住了正要攻击营救车一族的杯子）：枪显然的是不友善的。
杯子：你没注意到他们也不友善。
高速马力：那个宇宙问候语怎么说，不要紧，我记得。（拿出能量块）巴维古拉那维尼
尼邦（意译试翻：为丰产的收成动容，为憨厚鼓手的迎宾鼓动容——估计是非洲土语，好客的部落用来表示对来宾的友好，意为值得感动的事情一是获得良好的收成，二是宾客的到来）。
营救车：巴维古拉那维尼尼邦（为丰产的收成动容，为憨厚鼓手的迎宾鼓动容）？（接过能量块）
高速马力：巴维古拉那维尼尼邦（为丰产的收成动容，为憨厚鼓手的迎宾鼓动容）！
营救车：巴维古拉那维尼尼邦（为丰产的收成动容，为憨厚鼓手的迎宾鼓动容）。
（背景音乐：祖先的馈赠）
营救车一族和汽车人开始一起跳舞。一个营救车族人去吻钢锁的鼻子。
钢锁：呃，我钢锁不喜欢亲嘴。我钢锁是头头。
营救车（敲着一个破箱子）：这是美好的一天，而且……嗯……垃圾星人都这么说。
高速马力：你在哪里学会这样说话？
营救车：电视，我主持电视，你主持过电视吗？
杯子：我主持过电视，“现在是新闻，别换频道”。
营救车一族：巴维古拉那维尼尼邦（为丰产的收成动容，为憨厚鼓手的迎宾鼓动容）。
营救车：有了乔治，基莫塞夫。你的支离破碎的朋友很快就会新的像刚造的一样，并带有一个90天保质书。
营救车说话的时候，其他的营救车族人开始组装通天晓。
营救车：开心的去兜风吧。啊 洁噜健??ㄍㄌ煜?男馗歉巧狭耍?
丹尼尔（看到通天晓开始活动）：看，他复活了。这简直难以置信。
通天晓：你们都活着。
高速马力：能源宝……
通天晓（很惭愧）：丢了。
杯子：而且带走了全部的希望。
高速马力：不！
阿尔茜：惊破天拿着它。
高速马力：惊破天在哪里？他在哪儿？
营救车：答案是——宇宙大帝。
高速马力：那么我们去消灭宇宙大帝。
营救车：好吧，朋友，立刻行动；消灭宇宙大帝。宰了那个大魔头，干掉那个人渣。快啊，快啊，快啊，（开始按动一系列按钮）拍卖结束，做出明智的购买，试用最新的款型，并且没有任何债务。
就在营救车说着，一艘飞船从垃圾堆里升了出来，营救车一族们开始登船。
营救车：新的改良型舢板行星号是一个曲线优美的迷人的进口货，带有涡轮操作。
舢板部队们：耶！消灭宇宙大帝！宰了那个大魔头！干掉那个人渣！耶！消灭宇宙大帝！宰了那个大魔头！干掉那个人渣！耶！消灭宇宙大帝！宰了那个大魔头！干掉那个人渣！
舢板部队的飞船和汽车人的飞船升空了。
场景26：宇宙大帝处，塞伯特恩附近
（背景音乐：宇宙大帝）
惊破天：宇宙大帝，宇宙大帝！回答我，看，这个，能源宝！我现在拥有你最害怕的东西。
宇宙大帝：不……！
惊破天：听从我的命令，不然就让你尝尝苦头！（试图打开能源宝，但失败。）
宇宙大帝：你低估了我，惊破天。
宇宙大帝开始变形成为机器人。（持续时间将近一分钟）
宇宙大帝：我还曾考虑过宽恕你的可怜的小星球，塞伯特恩。不过现在，你将亲眼目睹它的灭亡。
惊破天（当宇宙大帝飞向塞伯特恩时，在宇宙大帝身体上）：不……！！！
宇宙大帝开始攻击塞伯特恩。
震荡波：霸天虎，我们遭到攻击，战斗！
霸天虎开始应战，宇宙大帝吞下霸天虎若干。惊破天在宇宙大帝的胸部上变形成为大炮，攻击宇宙大帝，被宇宙大帝用手指捏起，扔进口内。这时，从垃圾行星上起飞的两艘飞船到达了，看到了所发生的一切。
弹簧：我真不敢相信。
高速马力：这个没使你回想起什么，杯子？
杯子：没有，以前从来没有见过像这样的东西。
丹尼尔：卫星II号发生了什么？我爸爸哪儿去了？
高速马力：那正是我们要查明的。
宇宙大帝发现了两艘飞船，并攻击它们。
营救车（飞船被击中时）：精致的装饰，抗得住攻击、雨水和腐蚀的涂料，超过5年的保质期……一切包您满意……
其他营救车族人：而且无效退款！
宇宙大帝打中了杯子、高速马力他们的飞船，高速马力挣扎着让飞船撞向了宇宙大帝的左眼。
（背景音乐：挑战）
歌词大意：
Dare - dare to believe you can survive 挑战——为生的信念挑战
The power is there at your command 这力量溶在你指令的里边
And you can win, if you dare 你能成功，取决于你挑战的坚定
Dare - dare to believe you can survive 挑战——为生的信念挑战
You hold the future in your hand 你紧握未来，在你的掌心
Dare - dare to keep all of your dreams alive 挑战——为所有坚持的梦想挑战
The power is there at your command 这力量溶在你指令的里边
飞船穿过了宇宙大帝的左眼进入了他的体内，大家弃船而逃，高速马力在下落过程中挂在了一根柱子上，其他人落到了一个管道里。
丹尼尔：高速马力哪儿去了？
弹簧：我不知道，不过希望没被逮到。
这时，宇宙大帝体内的免疫系统向他们进攻。
阿尔茜：快，这边走。
镜头切换到高速马力，他从柱子上滑落到了另一个地方，摸索着前进，忽然，看到前方有一个闪光的东西。
高速马力：能源宝！
惊破天：它对你没用，汽车人。它打不开。
高速马力：霸天虎才打不开。
惊破天：不管你愿不愿意，我们现在是同盟，我们有共同的敌人。
红光再次亮起来，惊破天变得十分痛苦。
宇宙大帝：消灭他，马上，惊破天，否则你自己就得去死。
惊破天：当然，我的主人。（向高速马力开火，高速马力藏了起来）胆小的汽车人，你甚至连擎天柱的勇气都没有。
镜头切换到宇宙大帝体外，钢锁领着机器恐龙开始攻击宇宙大帝。
钢锁：我钢锁踢死你。（机器恐龙的进攻使宇宙大帝的身上多了好几个窟窿，宇宙大帝伸手来抓机器恐龙，被躲过了。）我钢锁需要新的策略。
镜头在转入宇宙大帝体内，看到丹尼尔和其他汽车人正在躲避宇宙大帝的免疫系统的攻击，忽然，丹尼尔摔倒了。
丹尼尔：救命呀，救命！（击打身边的免疫武器）
阿尔茜：丹尼尔！
阿尔茜和其他汽车人赶忙回过头来营救丹尼尔。阿尔茜一枪打破了管壁，大量液体涌了进来冲散了他们。
丹尼尔：阿尔茜，杯子！
丹尼尔和大家散开了，被冲到了一个大酸缸前，看到上面有一根传送带，上面吊着被宇宙大帝吃下去的机器人。
一个被扔进酸缸的机器人：啊…………
斯派克，大黄蜂，爵士和飞过山就要被扔进酸缸了。
丹尼尔：爸爸！
斯派克（就要被扔进酸缸）：丹尼尔！
丹尼尔：爸爸，我能做什么？
斯派克：关上酸缸的盖子！
丹尼尔：怎么关？
斯派克：炸掉它，儿子！
丹尼尔：但是我没有枪呀！
斯派克（焦急的）：用你的太空服。（丹尼尔开始调试他的太空服）快点！
丹尼尔成功的用他的太空服将支撑盖子的金属棒打断了，盖子盖上了，可是与此同时，
斯派克、大黄蜂、爵士和飞过山也被扔了下来。
丹尼尔：爸爸……（很痛苦的低下了头）
斯派克（从盖子上站了起来）：丹尼尔！你成功了！
丹尼尔（高兴的）： 耶，我成功了！
镜头切换：惊破天还在寻找高速马力。
惊破天：来吧，汽车人，在某个时刻我们都必将死去的。
高速马力：不是现在！惊破天。（从背后窜出，朝惊破天的脸上就是一拳）
（背景音乐：汽车人与霸天虎之战）
高速马力先是以汽车形态高速地将惊破天撞倒在地，惊破天顺势变形成大炮轰击，高速马力一边灵巧地躲闪，一边伺机反攻。很快，他抓住一个机会，向惊破天连发数枪后敏捷地变形，再次高速地向惊破天冲撞过来，勇敢地和他展开了搏斗。几经翻滚，变形不利的高速马力被惊破天卡住了脖子……
惊破天：我要亲手碾碎你。死吧，汽车人。
镜头转向宇宙大帝体外。宇宙大帝抓住了营救车一族的飞船捏碎了，扔了出去，但是营救车一族们没有受到什么太大的损伤。
镜头切换到惊破天和高速马力。
惊破天：首先是擎天柱，然后是通天晓，而现在是你。多么可怜呀，你们汽车人都死的这么容易，不然的话，我现在还可以有一点儿成就感。
高速马力忽然抓住了挂在惊破天胸前的能源宝，能源宝立刻放出万道霞光，惊破天被弹了出去。
（背景音乐：触动）
歌词大意：
You got the touch 你燃起动力
You got the power 你发动力量
After all is said and done 当所有已经说过，做过
You've never walked, you've never run, 你从不曾退缩，你从不曾逃脱
You're a winner 你是胜利者
You got the moves, you know the streets 拨开迷雾，你看清道路
Break the rules, take the heat 冲破羁绊，斗志昂扬
You're nobody's fool 你怎能被邪恶所愚弄
You're at your best when when the goin' gets rough 当前进变得艰难，你显示出你的非凡
You've been put to the test, but it's never enough 你已突破考验，但是仍然有限
You got the touch 你燃起动力
You got the power 你发动力量
When all hell's breakin' loose 当地狱之门放逐邪恶肆虐开战
You'll be riding the eye of the storm 你义无返顾，在如暴风雨般炮火的核心
You got the heart 你燃起斗志
You got the motion 你付诸行动
You know that when things get too tough 当一切变得艰难的时候，你明寮
You got the touch 你燃起动力
You never bend, you never break 你从不屈服 你从不放弃
You seem to know just what it takes 你仿佛知道什么带来正义
You're a fighter 你是一名斗士
It's in the blood, it's in the will 它已溶入生命，它已化作意志
It's in the mighty hands of steel 它握在那强有力的钢铁的手里
When you're standin' your ground 当你屹立在你的阵地
And you never get hit when your back's to the wall 当陷入绝境，你从不曾被打倒
Gonna fight to the end and you're takin' it all 坚持战斗到最后，并且赢得所有
You got the touch 你激活动力
You got the power 你发动力量
When all hell's breakin' loose 当地狱之门放逐邪恶肆虐开战
You'll be riding the eye of the storm 你义无返顾，在如暴风雨般炮火的核心
You got the heart 你燃起斗志
You got the motion 你付诸行动
You know that when things get too tough 当一切变得艰难的时候，你明寮
You got the touch 你燃起动力
You're fightin' fire with fire 你战斗不息
You know you got the touch 你知道你该燃起动力
You're at your best when when the road gets rough 当前路变得艰难，你显示出你的不凡
You've been put to the test, but it's never enough 你已突破考验，但是仍然有限
You got the touch 你燃起动力
You got the power 你发动力量
You got the touch 你燃起动力
You got the power 你发动力量
高速马力从地上爬起来，举起了能源宝，只见在高速马力身上发生了变化，他成长起来了，高大、成熟、自信！
背后回荡起擎天柱的声音：成长起来吧，补天士。
补天士（感慨而疑惑的）：擎天柱……？
惊破天：（看到不能置信的场景，听到难以置信的声音） 不！（几度向补天士射击，但没有效果，最后一炮打中了补天士的手，能源宝落到了地上）
补天士（指着惊破天）：你死到临头了，惊破天。（说着，冲了上去，三下五除二便打败了惊破天，最后举起他，扔了出去）。
惊破天（穿破了宇宙大帝的身体，被抛到了宇宙中）：啊…………
补天士（打开能源宝）：来吧，照亮我们最黑暗的时刻！
能源宝里面的巨大力量被释放了出来。不可阻挡的光明照亮了每一个黑暗的角落，宇宙大帝开始爆炸。
斯派克、飞过山等人跑了出来，碰到了弹簧等人。
弹簧：斯派克，丹尼尔。
斯派克：弹簧，发生了什么事？
弹簧：没时间解释了，快离开这儿！
汽车人开始向外跑去。
丹尼尔：看！
大家看到补天士也向这边跑来。
补天士（像擎天柱那样果断而沉稳地发令，像擎天柱那样豪迈地变形，一切仿佛领袖又回到汽车人当中）：汽车人，变形，离开！
杯子：我知道你有潜力，年轻人。
补天士载着斯派克和丹尼尔，众汽车人追随着他的指令，全部变形向外撤退。像擎天柱每次率领大家，补天士一马当先，撞破了宇宙大帝的右眼，众汽车人一起逃离了宇宙大帝的身体。宇宙大帝开始痛苦的挣扎，体内的体 号 涌出来，身体开始扭曲。
宇宙大帝：命运……你不能摧毁……我……我的……命运……呃…………
宇宙大帝的身体爆炸了，他的脑袋被抛了出来，身体炸成了碎片。
场景27：塞伯特恩
某处，所有的汽车人集合于此。
补天士走出飞船（脸上洋溢着胜利的微笑，身上散发着领袖的风采）：让这成为塞伯特恩战争结束的标志，我们将跨进和平幸福的新时代。（振臂高呼，充满自豪与骄傲的）
让我们，万众一心！
所有的汽车人：万众一心，万众一心，万众一心！
故乡塞博特恩得救了，当镜头逐渐拉远，当显示塞伯特恩全貌时，宇宙大帝被炸掉的头从星球的后面绕了出来，这颗头成了塞伯特恩的一颗新卫星，危机过去了，和平到来了
……
片尾，字幕，片尾曲……
字幕内容:
Cast (In Alphabetical order)
Kranix Norm Aldene
Astrotrain Jack Angel
Prowl Michael Bell
Scrapper
Swoop
Junkion
Grimlock Greg Berger
Arcee Susan Blu
Devastator Arthur Burghardt
Spike Corey Burton
Brawn
Shockwave
Cyclonus Roger C. Carmel
Quintesson Leader
Narrator Victor Caroli
Quintesson Judge Rege Cardic
Optimus Prime Peter Cullen
Ironhide
Jazz Scatman Crothers
Dirge Bud Davis
Inferno Walker Edmiston
Perceptor Paul Eiding
Blitzwing Ed Gilbert
Bumblebee Dan Gilvezan
Wreck Gar Eric Idle
Blaster Buster Jones
Scourge Stan Jones
Cliffjumper Casey Kasem
Starscream Chris Latta
Daniel David Mendenhall
Scavenger Dan Messick
Blurr John Moschitta
Hot Rod Judd Nelson
Rodimus Prime
Galvatron Leonard Nimoy
Shrapnel Hal Rayle
Kickback Clive Revil
Bonecrusher Neil Ross
Hook
Springer
Slag
Ultra Magnus Robert Stack
Kup Lionel Stander
Unicron Orson Welles
Soundwave Frank Welker
Megatron
Rumble
Frenzy
Wheelie
Junkion
——完——
|
|
发表于 2004-6-3 15:06
楼主
发表于 2004-6-17 23:39
