中国龙珠论坛

 找回密码
 加入龙论666

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2111|回复: 10

[翻译]UNHOLY-2- 策略的暗影————拉贝系列文3

[复制链接]
发表于 2004-6-2 21:03 | 显示全部楼层 |阅读模式

策略的暗影 枯土黄色的大地上,如软体动物般姿态奇妙的要塞静静地躺着。紫红色的植物覆盖着整个行星,随处可见白色的形状奇特的树木,它们的根肆无忌惮地蔓延生长着。和太阳系远隔了若干个星系位于银河系边界的弗利沙行星气候干燥,且常年气温在3~12度左右。从八人乘的宇宙船上走下来,贝吉塔王轻轻叹了口气。 “……还是那么寒冷的风景啊” 戴着最新探测器的王打了个冷颤,把肩口深红的衣领翻了翻。虽然是看惯了的景色,但还是令人觉得不愉快————平日熟悉的深绿的树木以及河流在这里都完全不见踪影。能听到的只有行星上下不断鸣响的监视警报音和机械的电子声音。出现在王身后的随从说: “果然这个行星叫人心神不定啊” “真是的,要说生存环境的恶劣,首推这里了” 让人透不过气来,刚这么说着眉头皱了起来。面前似乎无限延伸的走道尽头走来了四个小个子的男人,迎接他们。实际上说是迎接,还不是说监视更为适当。这些人向王鞠了一躬便转身向要塞走去————叫他们跟着来的意思。王举步跨进那漆黑沉重的空气里,随着来迎的数人消失在走道深处。 “……可恶。真是无聊又狭闷的宇宙船” 八人乘的宇宙船里出现了一个小小的人影——————是贝吉塔。环视着昏暗的行星他的皱着的眉舒展开来。穿着青蓝色战斗服白色护身的他和王看起来十分相像。贝吉塔微微笑了一下隐身于战斗船内。似乎是这个行星的管理员……正准备把刚刚降落的战斗船移运到仓库里。虽然和贝吉塔他们同样地以双足行走,但脸中央垂着长长的触角般的鼻子。他也是被弗利沙支配的行星的住民吧。这么想着贝吉塔屏住了气息。 “真是的~~!那些猴子们的船,丢在这不就行了嘛~” 犹不自觉的异形者的蠢话传到贝吉塔的耳朵里。伴随着渐近的足音,探测器轻轻地响了几声。战斗力2000不到。嘴角浮起一个冷笑,贝吉塔突然出现在管理员面前。 “哟……” “什么……!?混蛋,你是谁!?” “仔细看看吧!” 管理员红色的探测器发出了警戒的声音。对于自己的战斗力和对方的差距,他还没来得及发出一声惊呼,贝吉塔的身影就从他的视线里消失了。是反逆者!本能的直觉告诉他的答案使管理员的脸色紧张起来,急忙用探测器寻找对方的气息。 “可恶!那个臭小鬼在哪里啊!!!?” “——————在这里” 话音未落贝吉塔如雾般出现在他身后,足尖轻轻点地,轻松地越过管理员的身高,左足随着离心力踢去。比他的行动速度慢一拍的探测器刚有了反应,管理员想转过身去的瞬间……一声钝响,贝吉塔不偏不倚地踢在他的颈动脉上。管理员倒在连接飞船停泊港与要塞的走道上,连哼都没有哼一声,一阵剧烈的痉挚……不过这也很快就停止陷入死寂。 “切……这样就死了吗。真脆弱啊” 头颈不自然地歪向一边显示着曾被狠狠踢过一脚的惨状,突如其来的冲击连丝毫回闪躲避的间隙都没有。双眼可怕地充血。贝吉塔取下了管理员使用的红色探测器,替换了自己浅绿色的那个。贝吉塔行星得到的探测器基本上都是弗利沙军使用的最新型号的实验品。试验合格的成品配备给他们第一线的战士使用,那些无法令他们满意的次品才轮得到发配给贝吉塔他们这些赛亚人。 佩戴上货真价实弗利沙军使用的最新型探测器脸上露出满意的表情,贝吉塔沿着飞船停泊港通往要塞的通道向前走去……刚没走几步,又折返回来。 “差点忘了。把你留在这……以后我就有麻烦了……” 对着死寂的异形者这么说了一句,把他踢落到走道下方广阔的树海中。仿佛如拍落尘埃似地拂了拂接触到那肉块的长靴前端,贝吉塔向要塞走去。 *** “好久不见啊,过得还好吧?” “……是。我们一切和从前一样。弗利沙大人您怎么样……” “我一直都很精神的啊。呵呵呵……而且今天心情特别好啊” 他微笑着交换了双腿叠置的姿势,但在赛亚人看来仍然只有觉得恐怖。边抚摸头部两侧突生的角——————弗利沙观察着眼前探测器的反应……然后,装作什么事也没有继续和异星的王的对话。作为贝吉塔行星的王的立场应该和行星统治者弗利沙是对等的地位。但是被这个异形的男人支配的现实,王只得以从者的姿态跪在地上,在王座的数步前深深地低着头。 “对了,关于那件事情……你考虑清楚了吗?” “……那……那件……事吗?” “贝吉塔王,你应该很清楚自己的立场。总算你在那些只会战斗的赛亚人里是个特别的会用脑子的人。自己的行动会招来什么样的后果…………你明白的吧?呵呵呵呵” 弗利沙的浅黑色的唇歪曲着。看着那感觉不到生气的肤色和冷酷至极的眼神,贝吉塔王直觉得毛骨悚然。不紧不慢的语调周到的礼貌,但其中包含的高压感足以令人不寒而栗,期待着预设的答案。 弗利沙是什么时候第一次来到赛亚人居住的行星。贝吉塔王在那一瞬间就本能地认识到这个名为“弗利沙”的生物的危险性。他们不能冒着毁灭的命运以这人数稀少的民族去和弗利沙对抗,这是愚蠢的行为……。清楚这一点的王即使要忍受屈辱,还是选择了顺从异形者。如此过了数年,反复易变的心情……或是为了彻底断绝反逆的可能性,弗利沙提出了这样一个提案。 “我想以高价买下你们的战斗力。如果可以的话能不能作为我行星的一员为我工作呢。当然……全宇宙都受我支配的时刻,指日可待。统治宇宙成功的那一天,作为谢礼,我会提供你们新的行星……肯定比现在狭小的行星环境优良,同时让你们自由……你看怎么样?” 这是像梦境一般的承诺。这个之前没动一根手指就得到了行星支配权的弗利沙,从描绘着残酷画卷的男人口中说出来的话,明知是不可信的。说是商量,实际上完全是“强制执行”。听到这番话的王,一时在心中权衡着种族延续和自尊心的天平。 这个答案,今天是必需要回复弗利沙的。王咽了口唾液———————艰难地开口: “关于那件事情…………” 刚启口,房间的门静静地打开了,一个人影出现在入口处。随着足音血腥的味道在这空间扩散开来——————是贝吉塔。确认了他的身份,王惊怒万分地向贝吉塔叫道。 “为什么你在这里!!!!!?” “这个稍后再说……” “哎呀呀,我还以为是谁呢————是令郎啊?真是个可爱的孩子” “你是……弗利沙大人吗?” “恩,是啊。你叫什么名字?” “……贝吉塔” 不顾王的制止,贝吉塔径直走道王座前行了一礼跪下。对着异形者持恭敬的态度。弗利沙觉得很有趣似的微笑着。 “能够来到这里,肯定是一路杀过来的吧……” “请您一定要听我说………请原谅我的无礼” “呵呵呵。可以啊,反正我的部下多得快腐烂发臭了” “换了个双腿叠置的姿势,弗利沙以手指示意贝吉塔过来。看到毫不犹豫就服从的贝吉塔,贝吉塔王不禁哑然。只是,预感到会发生什么不好的事情……无法控制身体的颤抖。另一边,贝吉塔走到王座边,依弗利沙所言,单膝跪在那里。 “你说有话要说……是什么?” “是,请一定要允许我待在您身边” “我身边吗?” “是的。我经常从父亲那里听说关于您的事……请允许我在您身边为您出力吧……” 漆黑的双眼直望向弗利沙。变得紧迫的空气中,只有所有人注意力焦点的王座侧近似乎流动着些许柔和的气息。宽广的房间里聚集的战士们,以及站在弗利沙侧近的多多利亚和萨博都双目圆睁,盯着王座的的方向。贝吉塔王也是一样。瞬息间,弗利沙露出了微笑,打破了这仿佛停滞的时间。 “呵呵……你想到我身边来?赛亚人的你?到支配了贝吉塔行星的我这边来……是吗?哈哈哈……真是个说话有趣的小子啊……哦呵呵呵” “弗利沙大人,请一定要让我————” “真不明白你们赛亚人这个种族在想什么啊。不过我并不讨厌哦。话虽这么说,但是,无法认同哦” 浅黑色的嘴唇再度歪斜。弗利沙细长的手指搭在嘴唇上,陷入了短暂的思考。内心对突然出现的少年的战斗力感到吃惊。贝吉塔他们赛亚人是从属于弗利沙的身份。因此在弗利沙及他的部下面前完全禁止使用探测器计算对方的战斗力。正因如此王也完全没有意识到贝吉塔的存在。如果有人违背规则绝对会被杀掉,像捏碎尘土般。但贝吉塔不同,公然戴着探测器……而且是从弗利沙的直属部下处夺取的最新型的探测器。只是,不知道事情原委的弗利沙也无法即下定论。 但永远处于优势地位的他,用刚搭着嘴唇的手指摸着贝吉塔的唇,悠然微笑: “想要做我的家犬吗?” “是” “你父亲会伤心哦” “和父亲没关系。这是我自己的意思” “背弃少数的赛亚人,投奔我弗利沙……是这样吗?” “绝无二言” “……是吗!是吗!!……是吗!!!是吗 !!!!” 寂静的空间回荡着弗利沙尖锐的笑声。先是连呼愉快狂笑不已,接着又对跪在那把一切看在眼里正狼狈不堪手足无措的王笑着说————你被遗弃了。 “哈哈哈哈哈!这真是愉快!太愉快了!好久没有笑得这么高兴了!!!呵呵呵…王你听到了吗?你可爱的儿子,抛弃了你,说要做我的从者哦?哦呵呵呵……” “贝吉塔你这混蛋到底在想什么!!!!!!!!” 刺耳的笑声在房间里回荡,这笑声一寸寸地激醒了王已混乱的思考。随之愤怒如沸腾的岩浆般涌了上来。眼前跪着的,自己儿子的思考他无法理解。几乎要被越来越强烈的不安击溃。 但是王的怒吼传达不到贝吉塔心中。仿佛如看着什么肮脏的事物般不带感情的冰冷视线贯穿了王的胸膛。 “我只是遵照自己的本能行事,不用你管” “……混蛋,你疯了吗!!!!?” 弗利沙再次换了双腿的姿势,现出对无聊的表演厌倦的神情打了个哈欠。左手抱起贝吉塔,在他耳边轻轻地说:“让我看看你的决心”。贝吉塔微微笑了笑,卷在腰间的尾巴慢慢地松开……左右摇摆————————那个样子就像狗一样。 “就是这样” “啊,是啊……父亲大人?呵呵呵” 看着高傲的赛亚人的尾巴左右摇摆,贝吉塔王紧紧地咬住下唇。柔软的部位被犬齿刺伤,流着血。 (你到底在想什么…………贝吉塔) 王陷入了混乱。贝吉塔完全出卖自尊心的行为弗利沙的部下萨博和多多利亚也全部看在眼里。但是他们就好像吃了铁豆炮似地只是面面相觑,谁也没有开口。不,是开不了口———————只有,沉默在扩散。打破沉默的是弗利沙的笑声。 “呵呵呵呵呵……你父亲似乎无法认同的样子,不过你真心希望的话就在我身边做事吧。请把一切都抛弃掉。自尊还有你身为赛亚王子的事实!————然后,为我出力……直到生命的尽头……” “是,弗利沙大人。我愿永远从属于您,还有,献上我永远的忠诚。 贝吉塔把自己的手一瞬于弗利沙的指甲重合,然后手按于左胸。向弗利沙以及包括王在内的广阔的房间里聚集的从者和直属部下露出轻轻的微笑。表明,我的存在是无害的,在此宣誓永远和忠诚。 “那么,贝吉塔,这种事情还是早点办完比较好。现在马上由萨博先生为你带路,到控制中心办理书面手续。然后,明天就可以开始为我工作了哦……萨博先生,拜托你了————” “是,明白。跟我来” “弗利沙大人。我告退了” 离开王座一段距离行了一礼,跟着萨博走了出去。王看着二人消失的方向呆住了,弗利沙对着他微笑。 “是反抗期吧?父亲大人” “啊……贝吉塔那家伙……到底…” “我觉得他的反应实在是非常正确的哦。有才能的人都会这么说吧?真是讽刺啊,选择力量……还是父子关系……呵呵” 这是父子间的牵绊被斩断的瞬间。不,也许最初就没有存在过。重复战斗的每一天,仅存的一点时间也没有用在修复父子关系上。正如弗利沙所说的贝吉塔是受“本能”的驱使选择了依附强者吗?王全身的力气都被抽去般脱力中,弗利沙的话犹如致命一击。 “发生了意想不到的事说不定已经忘了……我希望你们的战斗能力能为我所用。正如之前说过的我支配全宇宙的时刻,指日可待。这个计划成功了就放你们自由。决不反悔哦……请相信我” “————————————……………” “你说什么?听不清啊?” “这个提议,我拒绝!我们要以我们自己的意志生存!!!!!” 王的咆哮几乎要把这个空间震碎。在部下们一片小声的喧哗中,不露丝毫惊讶之色的弗利沙,反而浮起了笑容。 “所谓……赛亚人的血吗?你们还真是倔强啊……什么都不接受、拒绝,只凭自己的拳头和身体生存到现在。不借助任何人的力量……不托人任何事,只依靠自己……” “想说什么!!!?” “————你们其实是生存在相当狭小的视野中哦。对,接受也意味着拘束你们的生存方式。……呵呵,愚蠢啊……该说愚蠢到极点呢。乖乖地听从我弗利沙的话不就好了。————————这些愚蠢肮脏的野猴子们!!!!!!” 弗利沙放出的气使整个要塞激烈震荡。从平稳的语调变成了污秽粗暴的狂叫。四周的墙壁及装饰品伴随着巨响纷纷破碎、爆裂。一面墙如神龙过镜般出现一巨大龟裂。震荡的中心,王的咆哮再度响起。 “我丝毫没想过要向你出卖灵魂!目前为止受你的力量胁迫,但现在不同了!贝吉塔打算怎么样我不知道,但我,不对,还有其他同族……都决不会屈从于你!像个赛亚人的样子,定会战胜你再次把自尊夺回来!!!!!” “王额头青筋浮起,部下们不由得战栗。其实从探测器上测得王的战斗力根本不能与弗利沙的直属部下多多利亚相比。从比鬼但是更狰狞的形象上发出的气只包含着杀意……冰冷入骨的气使人发抖。但是,弗利沙笑了。 “可以啊……凭你的这点力量想要打到我弗利沙就试试看!然后我会让你看到你这种行为的后果!明白吗,总有一天我会让你的行星消失!想求我的饶命的就乘现在了!——王啊!!!!!!” 忽然间变得安静了。每个人都很清楚弗利沙绝对的力量。王居然敢向之挑战,说出这种无谋的话……大家,都以为他会收回暴言乞求活命……但是,回应的言语和预料的完全相反。 “我拒绝!我再也不会做被你操纵的木偶!听到了吗弗利沙!” “啊哈……直呼我的名字啊。看着吧……我很快打在你咆吠的脸上让你叫不出来——不过,你那个出色的儿子是我的东西了!不会还给你哦!!!!” “哼!那个背叛的家伙。给你好了……随你想怎么样” 说完王180度转身背向弗利沙,隔断房间和通道的铁门打开了。 “……你才是…我现在无法打歪你那丑恶的嘴脸……那家伙,将会是了结你的男人” 低沉的嗫语没能传到弗利沙耳里。沉重的铁门关闭的同时王的身影从这空间消失了。留下王座上异形的王。他冷笑着,狭细的双眼闪着阴冷的光哼了一声,说————这是你自取灭亡。 *** 这是在一切都结束之后。离开贝吉塔行星几小时后,拉蒂兹和那巴现在正像吞了个鸡蛋似的什么话都说不出来。初次造访的弗利沙行星的景色令他们目不转睛,但这并不是夺去他们语言功能的原因。而是战斗船着陆点前对面延伸的通道上行走的人。造访弗利沙行星时是被禁止使用探测器的,所以要确认前面在行走的人是谁着实让他们花了些工夫。 身着白色护身甲,青蓝色战斗服的小小身影出现在昏暗的大气中。他身后,分明围着几个绝非赛亚人的男人。拉蒂兹瞪大了双眼—————是贝吉塔……而且带着淡淡的微笑。然后在那堆人之后贝吉塔王正慢慢地前行。那巴不假思索地丢下拉蒂兹冲到贝吉塔面前,推开那些围着的异形者们,吼道: “贝吉塔,你为什么会在这里!你疯了吗!!!!?” 那巴额头浮起了愤怒的青筋。看来情绪相当激动,怒气升腾到脸上使脸色变成了深红的颜色。抓者贝吉塔的肩不知摇晃了多少次。却没有得到任何应答,对着愤怒的拿巴,后方的王控制着感情慢慢地开口。 “拿巴啊。你对那家伙说什么都没用了。他把灵魂卖给了弗利沙” “什么?这是真的吗!!!?” 除了围着贝吉塔的那些弗利沙部下以外,在场的所有人都呆住了。刚才还怒火冲天的那巴的表情突然转青……变白。同时拉蒂兹也说不出话。打破沉默的是造成这种情况的根源人物贝吉塔。 “我已经烦厌透了……这种什么都做不到的王,就算是儿子我的忍耐也已经到了极限。比起他我投靠了有力量的弗利沙军。有什么问题吗?没有吧?说啊” 对自己的亲生父亲投以嘲笑的视线,轻蔑地哼了一声。即使是内心对王的忠诚在很久以前就已淡漠了的拉蒂兹也感到愤怒,不由自主地叫道。 “贝吉塔!!!!!” 几乎与此同时。和拉蒂兹的怒喝重叠的是落在贝吉塔脸颊上一声响亮的击打声。戴在左耳上的新型探测器滚落在地。打他的不是王而是那巴。拼命咬着牙抑制愤怒已极的情绪……眼中渗出愤怒的露光。 “就算是王子也有该做和不该做的事!!贝吉塔,你这样也算是赛亚人的王子吗!!?连自尊心都舍弃,当别人的狗吗? “混蛋……刚才,居然敢打我…………决饶不了你” “贝吉塔!!!” “够了!住手那巴!!” 制止了准备再度出手的那巴的是一脸苦涩表情的王。也不遮掩肿胀的脸颊,贝吉塔清澄的眼神闪着晃眼的光芒。王把手搭在儿子肩膀上,轻轻地……垂下了头。 “抱歉那巴。我很了解你的心情。权利尽失的我现在这个样子……你们对我这个王失望透顶了吧。但是那巴啊,别怪贝吉塔了,他的想法,是相当正常的……” “请、请别这么说!!请抬起头!!!” 那巴狼狈地叫了起来,王没有回答。 “如果你最后还对我存有一点尊敬的话,我也许能嘱托你。呆在我儿子地身边……还有,拉蒂兹你也是” 突然被叫到名字,拉蒂兹惊讶地睁大眼睛看到王正微笑的看着他。 “呆在贝吉塔身边……拜托了” 四下被沉重的空气包围着。拉蒂兹轻轻地点了点头。得到他的回应安心了的王沿着通往宇宙船的路迈开步子。随同在场的王的从者们一言不发默默地随着王进入宇宙船。宇宙船高高飞起,仿佛被无光的宇宙深渊中的暗云吸收了般消失了。留下贝吉塔和那巴、拉蒂兹默默无语的三人,谁都不愿与对方的目光相交。 “那么,从现在开始你们就成为我们的部下了吧?” “是啊。就算是被弗利沙大人直接雇佣的,还是要从最下层做起” “哈哈哈哈……所谓的王子殿下吗,也就是弗利沙大人养的一只狗吧?” “错了错了,是养的猴子?” “啊哈哈哈哈!就是啊,是饲养的猴子啊!饲养的猴子!!” 围绕贝吉塔的弗利沙的部下们开始了喧哗。沿着地面扩散开的嗡嗡声。贝吉塔双手抱胸,歪着嘴挤出一个冷笑。同时那巴和拉蒂兹立即高高跳到半空。熟悉的令肌肤感到刺痛的冰冷怒气……或者说是杀气的凝聚体更为确切……令人战栗的杀气中,强战士二人脸色发青。 “让你们化为灰烬!!!!!!!!!!!!!!” 狮子怒吼反射在要塞的外壁上震撼着整个要塞。贝吉塔抱胸的一只手向着天空伸展开来————令人目眩的闪光四散飞射,瞬时之后类似热波的巨大气爆炸了。 “啊……啊,啊啊,啊啊啊啊啊~啊啊啊——————啊!啊……!!!!” 仿佛临死前的青蛙的最后哀鸣般的叫喊回荡在虚无的青空中,逐渐消失。充斥眼前的闪光消失后,闪光的中心贝吉塔萧然站立。和上次贝吉塔在某行星上暴走的情形如出一辙,四周的土地如被削去般,呈现巨大的环形陷没。空中避难的两个战士胆战心惊地落到地上,看到这比以前更增幅的破坏力兀自发寒。异形者们正如贝吉塔所言已完美地化成了宇宙的尘埃。 “…………” 过于壮绝的景色令他们说不出话。贝吉塔拍着战斗服上的灰尘,目光转到那两个人身上。 “那巴,拉蒂兹……你们两个从今天开始也住在这个行星。我刚才向弗利沙大人得到了许可。你们已正式成为弗利沙大人先锐部队的一员” 薄薄的唇浮起残忍的笑容。完全不明白他的意图,拉蒂兹不由得抓起贝吉塔的胸襟。轻轻浮起的他的样子,最近总觉得仿佛与过去什么地方曾见过的景象重合。 “贝吉塔,你到底打算做什么!!?” “是啊,连王都背叛……到底……?” 对着不约而同的两个人,贝吉塔漠然的眼神闪现深意的笑容,那是企图谋反者的狂气的眼神。正对上这视线的拉蒂兹放开了这个满身危险感的少年。 “到时候就明白了——以最高的形态” 说完贝吉塔就转身向通往控制中心的路走去。看着那小小的、但强韧的背影拉蒂兹觉得视网膜如灼烧般的疼痛。

wendy評

[此贴子已经被kotenka_于2004-8-5 7:36:07编辑过]

发表于 2004-6-2 21:13 | 显示全部楼层

虽然是翻译的,但写的很好啊,动画片里怎么没演?


发表于 2004-6-2 23:55 | 显示全部楼层
大人..............再次恳求,翻点BL味明显点的吧~~~偶好想看啊!

发表于 2004-6-3 04:25 | 显示全部楼层

呵呵~~kattyan翻的很棒呀

這裡面的塔塔好壞呀~竟然背叛了賽亞人~像隻狗一樣

雖然大概知道他是想要趁機潛入弗力沙的軍隊中

但是看了很氣呀~~呵呵

[em05]

 楼主| 发表于 2004-6-3 08:42 | 显示全部楼层
以下是引用samurai在2004-6-2 23:55:32的发言: 大人..............再次恳求,翻点BL味明显点的吧~~~偶好想看啊!
呵呵~~以后会翻啦,现把这个解决掉 你可以到耽美龙珠去看看漫画吧~刚翻了点搞笑的,打算翻一本~~

 楼主| 发表于 2004-6-3 08:45 | 显示全部楼层
以下是引用kotenka_在2004-6-3 4:25:17的发言:

呵呵~~kattyan翻的很棒呀

這裡面的塔塔好壞呀~竟然背叛了賽亞人~像隻狗一樣

雖然大概知道他是想要趁機潛入弗力沙的軍隊中

但是看了很氣呀~~呵呵

[em05]
我也是啊,边翻边吐血 以前粗粗看得时候没看到这些“细节”啊 [em10] 就怕大家不能接收呢

发表于 2004-6-3 10:03 | 显示全部楼层

呵呵~~像我之前在翻文時

第一次也都是大概的看過 看到覺得不錯就翻

等到翻時才發現有很多細節處怪怪的

然後才在那稍稍的修改~~呵呵

加油呀!!大家都很愛你的翻譯文唷


发表于 2004-6-3 22:14 | 显示全部楼层
是啊!我也好喜欢你翻的啊!kk大多翻一点拉~~~先送飞吻给你~~~~~[em33][em33][em33]

发表于 2004-6-4 06:48 | 显示全部楼层

是阿~這裡有花花

我送你花花呀


 楼主| 发表于 2004-6-7 13:42 | 显示全部楼层
高兴地收下花花和飞吻~~有支持我就有动力了哈~~~~~

发表于 2004-6-7 14:28 | 显示全部楼层

好好看哦~~~~

支持楼主ING~(两眼放光。。。)


您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入龙论666

本版积分规则

手机版|Archiver|DBCN七龙珠网 (苏ICP备13043741号)

GMT+8, 2024-5-5 18:53 , Processed in 1.069688 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2003-2022 DragonBallCN.Com

快速回复 返回顶部 返回列表