龍珠電視版
ブルマと孫悟空
莊子和孫悟空
あらららー！タマがない！
「珠珠」不見了﹗
亀仙人のキント雲
龜仙人的筋斗雲
人さらい妖怪ウーロン
拐帶人的妖怪烏龍
つよくて悪い砂漠のヤムチャ
強敵沙漠的阿樂
真夜中の訪問者たち
深夜的訪客們
フライパン山の牛魔王
火焰山的牛魔王
亀仙人のカメハメ波
龜仙人的龜波氣功
うさぎオヤブンの得意技
兔子魔王的絕技
Ｄ・Ｂうばわれる！！
龍珠被搶走﹗﹗
ついに龍あらわれる！
神龍終於出現﹗
神龍への願い
向神龍許願
悟空の大変身
悟空大變身
悟空のライバル？参上！！
悟空的對手出現﹗
？な女の子ランチ
奇妙女子蘭枝
修業・石さがし
修鍊．找石頭
命かけ！牛乳はいたつ
要命的修煉﹗派牛奶
亀仙流きつーい修業
龜仙派的嚴格修煉
天下一武道会はじまる
天下第一武術大會開始
でるか！修業の威力
顯現了﹗修鍊的威力
危うし！クリリン
無限危險﹗
ヤムチャＶＳジャッキー・チュン
阿樂對程龍
出たーっ！強敵ギラン
強敵基蘭出現﹗
クリリン必死の大攻防戦
無限決死的大攻防戰
だで悟空！恐るべき天空Ｘ字掌
小心天空十字掌﹗
決勝戦だ！カメハメ波
決戰﹗龜波氣功
悟空・最大のピンチ
悟空大危機
激突！パワー対パワー
衝擊﹗力量對力量
ふたたび冒険・さまよう湖
再度冒險．迷走的湖
ピラフと謎の軍団
畢拉夫與神秘軍團
ゲゲッ！ニセ悟空出現！
假悟空出現﹗
消えた空？空とぶ要塞
空中消失﹖飛天要塞
龍の伝説
龍的傳說
非情のレッドリボン
無情的紅帶軍
北の少女スノ
北方的少女阿雪
マッスル塔の恐怖
恐怖的白隊魔鬼塔
忍者ムラサキ参上
忍者紫上將上陣
恐るべし！分身の術
恐怖的分身術﹗
謎の人造人間８号
神秘的人造人８號
どうする悟空！戦慄のブヨン
怎辦啊悟空﹗戰慄的布也
マッスルタワーの最後！
白隊魔鬼塔的收場﹗
危機一髪！ガンバレ８ちゃん
千鈞一髮﹗８仔加油
西の都のブルマちゃん
西都的莊子
悟空と仲間と危険がいっぱい
悟空與同伴的大危機
気をつけろ！空中のワナ
小心﹗空中的陷阱
ブルマの大失敗
莊子的失誤
カメハウス発見さる！
發現龜屋﹗
ブルー将軍・攻撃開始！
藍將軍展開攻擊﹗
危うしランチさん
危險蘭枝
海賊たちのワナ
海盜們的陷阱
海底のガードマン
海底的守衛
やった！お宝発見！
發現寶藏﹗
恐怖の光る眼
恐怖的光眼
逃げろや逃げろ！大脱出
快走﹗大逃亡
んちゃ！追ってペンギン村
追到天神村
うほほーい！アラレ雲にのろ
小雲乘坐筋斗雲
対決！アラレＶＳブルー
決戰﹗小雲對藍將軍
魔境の聖地カリン
魔域聖地花梨
きた！世界一の殺し屋「桃白白」
世界第一殺手桃白白到來﹗
勝負！カメハメ波ＶＳどどん波
決勝﹗龜波氣功對洞洞波
ついに登場！カリン塔のカリン様
終於登場﹗花梨塔的貓仙人
果して！？超聖水のききめ
超聖水的功效
孫悟空の逆襲
孫悟空的反擊
最後の桃白白
桃白白的結局
ゆけ悟空！突撃開始
去吧悟空﹗突擊開始
レッドリボン軍の必死の攻防
紅帶軍的決死防守
レッド総帥死す！
雷德統帥之死
最後のドラゴンボール
最後的龍珠
キュートな！？占いババ
占星婆婆
突撃！われら５人の戦士
突擊﹗我方５個戰士
決死の大流血戦
決死的流血之戰
悟空見参！悪魔の便所
悟空上場﹗惡魔的洗手間
必殺アクマイト光線とは！？
必殺的惡魔光線﹗
なぞの５人目の男
神秘的第五高手
激突！強敵同士
激戰﹗強敵同道
仮面男の真体は！？
面具人的真面目﹗
ピラフの大作戦
畢拉夫大作戰
神龍ふたたび
神龍再現
金角・銀角の人食いひょうたん
金角．銀角的吸人葫蘆
いざ御前試合！悟空ＶＳ天竜
現時御前決賽﹗悟空對天龍
悟空・魔界へ行く！
悟空前往魔界﹗
あばれ怪獣イノシカチョウ
搗亂的怪獸豬鹿蝶
いそげ悟空！天下一武道会
悟空快跑﹗天下第一武術大會
めざせ武道天下一！
目標武術天下第一﹗
勝ちのこるぞっ！予選サバイバル
勝者歸留﹗予賽競爭
決定！８人の勇者たち
決定８個勇者們﹗
対決！ヤムチャＶＳ天津飯
決鬥﹗阿樂對天津飯
ゆけヤムチャ！恐るべし天津飯
阿樂加油﹗天津飯的可怕
恐怖！満月の恨み
恐怖﹗滿月的仇恨
なななっ！なんとどどん波
甚麼﹗﹖洞洞波
逆転！クリリンの８でんネ大作戦
情況逆轉﹗無限的算術戰術
おまたせーっ！孫悟空参上！
看着吧﹗孫悟空出場﹗
実力伯仲！天津飯ＶＳジャッキー
勢均力敵﹗天津飯對程龍
ゲゲゲッ新鶴仙流太陽拳
新鶴仙派太陽拳
ファイト！悟空ＶＳクリリン
戰吧﹗悟空對無限
まさか悟空！？クリリンの大作戦
反擊悟空﹗﹖無限的作戰計劃
決勝！はたして武道天下一は！？
決勝﹗誰會成天下第一﹖
秘技・排球拳ＶＳ戦闘パワー
秘技．排球拳對戰鬪力
天津飯の苦悩！
天津飯的決定﹗
生か死か！？最後の手段
是生是死﹗﹖最後的手段
武道会終了！そして…！
武術大會完了﹗跟着…﹗
クリリンの死・恐ろしき陰謀！
無限之死﹐藏著可怕的陰謀﹗
ピッコロ大魔王の恐怖！
笛子大魔王的恐怖﹗
よみがえれ孫悟空！
醒來啊﹐孫悟空﹗
怪男児・ヤジロベー登場！
怪男子彌次郎登場﹗
魔獣・タンバリンがやってくる！
魔獸丹巴林來了﹗
孫悟空・怒り爆発！
孫悟空怒氣爆發﹗
ピッコロ大魔王降り立つ！
笛子大魔王降臨﹗
孫悟空対ピッコロ大魔王
孫悟空對笛子大魔王
がんばれっ！孫悟空！
加油啊﹗孫悟空﹗
亀仙人の最後の魔封波！
龜仙人最後的魔封波﹗
若がえるか？ピッコロ大魔王！
笛子大魔王回復青春﹗
キングキャスルの攻防！
國王城的防守﹗
悟空のねがい！カリン様もなやむ
悟空的希望﹗貓仙人也束手無策
手に入れろ！謎の超神水
拿到手吧﹗神秘的超神水
生きていた亀仙人！？
龜仙人仍然在生﹖
孫悟空ついに発進！
孫悟空終於出發﹗
天津飯の決意！
天津飯的決心﹗
きまるか！？伝説の魔封波
決勝一招﹗﹖傳說中的魔封波
悟空・怒りのフルパワー！
悟空怒氣全力發動﹗
孫悟空・最大の危機！
孫悟空最大的危機﹗
最後の賭け！
最後的賭注﹗
如意棒の秘密
如意棒的秘密
雲の上の神殿
雲上的神殿
神様登場！
天神登場﹗
よみがえる神龍！
神龍醒來﹗
カミナリよりも速く！
比雷電還要快﹗
空のように静かに
如虛空般靜
時をかける悟空
悟空穿越時空
悟空の敵は…悟空！？
悟空的敵人是悟空﹗﹖
それぞれ道をめざして
各走各路
マグマより熱く
比溶岩更熱
嵐の前の再会
暴風前的再會
波乱の天下一武道会
風浪彌蔓的天下第一武術大會
選ばれた８人
被選出的８人
殺し屋桃白白の逆襲
殺手桃白白的反擊
孫悟空の結婚
孫悟空結婚
謎の男・シェン
神秘人天星
激闘ふたたび！悟空ＶＳ天津飯
激鬪再起﹗悟空對天津飯
ほんとうの力
真正的實力
四人の天津飯
四個天津飯
どっちが強い！？神ＶＳピッコロ大魔王
誰較強﹖天神對笛子大魔王
この世の運命を賭けて！
以這個世界的命運來打賭﹗
でた！究極の超カメハメ波
終極的超龜波氣功
ピッコロ大魔王・超巨身術
笛子大魔王的超巨身術
孫悟空のワナ
孫悟空的陷阱
万事休す！
萬事皆休﹗
やった！地球上最強の男
成功了﹗地球上最強的人
炎の中のウエディングドレス
火焰中的婚紗
幻の火喰い鳥
幻影的食火鳥
チチの花嫁修業のおかげです
多虧芝芝的新娘修煉
いそげ悟空！五行山のなぞ
快點啊悟空﹗五行山之謎
燃えるフライパン山！一瞬の決死行（ＤＢ最終回）
燃燒的火焰山﹗一瞬間的決死之旅（龍珠大結局）
龍珠劇場版
神龍の伝説
神龍的傳說
魔神城のねむり姫
魔神城的睡公主
摩訶不思議大冒険
不可思議大冒險
最強への道
邁向最強之道
[此贴子已经被作者于2004-6-2 10:10:54编辑过]
发表于 2004-6-2 10:00
