中国龙珠论坛

 找回密码
 加入龙论666

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3469|回复: 15

[歌詞]ひとりじゃない

[复制链接]
发表于 2005-9-26 13:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 終極資訊家 于 2015-9-11 22:56 编辑

ひとりじゃない

不是一個人

 

主唱﹕DEEN

作詞﹕池森秀一

作曲﹕織田哲郎

編曲﹕古井弘人

 

 

自分勝手に思い込んで
裏目に出ることよくあるけど
生きでいきたい 今日より明日へ

社会〔ひと〕の中で何を求め 追いかけたんだろ
言葉だけじゃわかり合えず 傷つけて涙した
もがけばもがくほど 孤独を彷徨ってた

ひとりじゃない 君が希望〔ゆめ〕に変わってゆく
向かい風も羽ばたけろ 微笑っていておくれ
ひとつになろう
ふたりここまできたことが 僕の勇気の証しだから
変わり続けてるこの世界で

確実なものは 何もない世紀末〔よのなか〕だけど
君と笑い君と泣いて 僕は僕に戻る

素直になれず 励ましさえ拒んでいた夜も
こんな僕を 包むように見守っていてくれた
君の家が見えてきた 足早になっていく

ひとりじゃない もっと自由になれるはずさ
プライドや猜擬心〔うたがい〕とか もう捨ててしまおう
そばにいる誰かが 喜んでくれること
ひとを信じる始まりだと やったわかったよ
君に出会って

ひとりじゃない 君が希望〔ゆめ〕に変わってゆく
向かい風も羽ばたけろ 微笑っていておくれ
ひとつになろう
ふたりここまできたことが 僕の勇気の証しだから
変わり続けてるこの世界で

 

 

 

自己隨便地深信而
事與願違的事經常有
但我想生存下去 從今天往明天

在社會之中我是為尋求甚麼 而追趕了吧
只用言語可會互不明白地 受傷並流淚
愈掙扎的話 就愈會孤獨彷徨

不是一個人的妳會變化成希望
向迎面的風也展翅吧 給我微笑着起來吧
我們成為一體吧
因為二人來到此地是 我的勇氣的證明
在這個世界繼續變幻

確實的事是 甚麼也沒有的世紀末
但跟妳笑跟妳哭泣 我就會變回我

不能變得坦率地 連鼓勵也拒絕的夜裡也
把這樣的我 妳像包圍般看守着
妳的家看到了 我的腿加速起來

不是一個人 就應該可以變得更自由
自尊或疑心也 已經要丟棄吧
讓身邊的某人歡喜起來一事
我終於明白了 是叫做開始相信人
是跟妳相遇

不是一個人的妳會變化成希望
向迎面的風也展翅吧 給我微笑着起來吧
我們成為一體吧
因為二人來到此地是 我的勇氣的證明
在這個世界繼續變幻

 

 

龍珠GT電視版第1至26話閉幕曲


发表于 2005-11-17 11:50 | 显示全部楼层
请问…

这个日文的歌词和唱的好像有点不同

就是素敵になれず我听到的是素直になれず

还有这个やったわかったよ我听到的好像是やっとわかったよ

那个才是对的? @_@

[此贴子已经被作者于2005-11-17 11:52:30编辑过]

 楼主| 发表于 2005-11-17 14:35 | 显示全部楼层
原來我在打詞時打錯了幾個字﹐謝謝指出錯誤

发表于 2005-11-18 21:08 | 显示全部楼层

厉害啊,又一个日语达人出现了....

ps. 终极用的是日语输入吗?按音节输入的话应该不会出现素敵这个词吧~


 楼主| 发表于 2005-11-20 01:24 | 显示全部楼层

我也忘記了這些字是如何輸入了﹐因為這都是很久之前開始寫的詞﹐而且編幅也修了好幾次。

還有﹐我也想拜託午夜兄編輯一下這個主題﹐因為藍字有點不好看


发表于 2005-11-20 17:49 | 显示全部楼层

请问这首歌到底要怎么输入才能找到。(列入kugoo,baidump3....)


发表于 2006-7-17 19:43 | 显示全部楼层
问下,这首是不是从小GOKUN一直走路变成超Z的画面的那首???

发表于 2006-7-17 22:21 | 显示全部楼层
以下是引用急遇雷在2006-7-17 19:43:16的发言: 问下,这首是不是从小GOKUN一直走路变成超Z的画面的那首???
并不是~ 是悟空一行人在各星球上旅途的画面~

发表于 2006-8-20 01:08 | 显示全部楼层
看到GT的主题歌的各个主唱者,猛然发现:FIELD OF VIEW、DEEN、ZARD、WANDS等等,除了木村拓哉老婆工藤静香外,全都是BEING的当红歌手(当然有的已经是过去式了~~),WANDS 90年代在日本红透半边天,最后因成员理念不合解散;FOV也是相同理由解散。现在只剩下DEEN和ZARD在乐坛浮沉~~~唉~~~

发表于 2006-8-23 04:37 | 显示全部楼层

真厉害啊,请高素我哪弄的,我也想去看看


 楼主| 发表于 2006-8-24 11:13 | 显示全部楼层
以下是引用霍乱孤君在2006-8-23 上午 04:37:10的发言:

真厉害啊,请高素我哪弄的,我也想去看看

這些都全是我自己打上來的

发表于 2006-9-6 04:40 | 显示全部楼层

去YAHOO搜索了下DEEN的歌词 http://music.yahoo.co.jp/lyrics/createlyricshtml?id=Y011234&aid=5672

终极桑对一下 大致还是差不多的(只看了N行的某人= =)

可惜好象不能复制的说……

龙珠歌词YAHOO JAPAN里应该都有吧


发表于 2006-9-6 06:49 | 显示全部楼层
以下是引用samurai在2006-9-6 上午 04:40:56的发言:

去YAHOO搜索了下DEEN的歌词 http://music.yahoo.co.jp/lyrics/createlyricshtml?id=Y011234&aid=5672

终极桑对一下 大致还是差不多的(只看了N行的某人= =)

可惜好象不能复制的说……

龙珠歌词YAHOO JAPAN里应该都有吧

几首主题歌大概有,但绝大多数歌词在网上相当难找~


发表于 2009-5-23 10:16 | 显示全部楼层

当初我记得还有英文翻译的说~现在找不到了。

那个英文翻译真的超级棒啊!


发表于 2009-6-28 08:06 | 显示全部楼层
问一下          你从哪里找的                                                                                                         

 楼主| 发表于 2009-6-28 15:45 | 显示全部楼层
以下是引用贝吉塔王1在2009-6-28 8:06:58的发言: 问一下 你从哪里找的

你是問歌詞還是歌曲﹖


您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入龙论666

本版积分规则

手机版|Archiver|DBCN七龙珠网 (苏ICP备13043741号)

GMT+8, 2024-3-29 09:29 , Processed in 1.059248 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2003-2022 DragonBallCN.Com

快速回复 返回顶部 返回列表