中国龙珠论坛

 找回密码
 加入龙论666

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1697|回复: 0

[歌詞]まひるの闇

[复制链接]
发表于 2005-9-26 06:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 終極資訊家 于 2015-9-11 03:18 编辑

まひるの闇

白晝的黑暗

 

主唱﹕石原慎一

作詞﹕森 由里子

作曲﹕山本健司

編曲﹕山本健司

 

 

俺の心に 横たわる深い闇
そこに近づく覚悟があるなら

君は 迷路の奥 光る宮殿〔しろ〕を見るだろう
そして二度と帰れない…

I’m Prince この瞳は 果てしない海
I’m Prince 人魚さえも 溺れてく
そうさ深い まひるの闇…

まるで剣〔ナイフ〕の上を歩くみたいに
俺は生きてる 過去を脱ぎ捨てて

もしも闘うのが 生きる使命というなら
キラリ派手に闘うさ…

I’m Prince 勝つためなら 王位も捨てる
I’m Prince それが美学
鮮やかに しなやかに

I’m Prince ずっと闇が 続くとしても
I’m Prince 微笑〔わら〕いながら 走るだろう

I’m Prince 夢はいつも 危険な方が
I’m Prince 美しいさ
艶やかに ひややかに

I’m Prince この瞳で 世界を縛り
I’m Prince 妖しい夢 魅せてやる
そうさ深い まひるの夢…

 

 

 

在我的心 橫躺了的深黑暗
若你有接近那裡的覺悟

你會 在迷宮的深處 看見發光的宮殿吧
跟着不能再歸來…

我是王子 這個瞳孔是 無盡的海
我是王子 連人魚也 會遇溺
沒錯深沉的 白晝的黑暗…

我簡直看似在劍上
步行而活着 把過去脫去並丟掉地

假若戰鬪是 稱為生存的使命
我便會明顯張揚地戰鬪…

我是王子 若是為了取勝 王位也會捨棄
我是王子 那是品味
鮮明地 嫩淑地

我是王子 黑暗一直 繼續也好
我是王子 我會在微笑的同時 跑行吧

我是王子 夢平常都是 危險才會
我是王子 顯得美麗
艷麗地 冷漠地

我是王子 用這個瞳孔 把世界綁縛
我是王子 詭異的夢會 令它被吸引去
沒錯深沉的 白晝的夢…


您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入龙论666

本版积分规则

手机版|Archiver|DBCN七龙珠网 (苏ICP备13043741号)

GMT+8, 2024-4-30 14:28 , Processed in 1.093261 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2003-2022 DragonBallCN.Com

快速回复 返回顶部 返回列表