本帖最后由 終極資訊家 于 2015-9-8 14:53 编辑 永遠の約束
永遠的約定
主唱﹕影山ヒロノブ﹑ＫＵＫＯ
作詞﹕森 由里子
作曲﹕山本健司
編曲﹕山本健司
水色の惑星〔ほし〕で
僕たちはいま 夢を分け合えた
永遠の途中
触れ合えた愛 奇蹟を感じて
生きる歓び そして哀しみ
すべて勇気の源になる 君よ走れ
忘れないさ 離れても魂呼び合うから
約束しよう
千年の時空〔とき〕を超えてもめぐり逢うと……
未来の階段
つまずいてふと 傷つくとしても
君は大丈夫
生命〔いのち〕ごとまた 強くなれるはず
永い宇宙の いとなみの中
人は自分と闘いながら 進化してく
歩いてゆこう 乗り越えた痛みを誇りにして
約束しよう
やがてまた碧い地球でめぐり逢うと……
君の心の奥に 消えぬ宇宙があれば
僕は光になって いつだって 翔んでく
側にいるよ 離れても魂君とともに
約束しよう
とこしえに同じ理想〔ゆめ〕を目指すことを……
在水色的星球
我們現在分享了夢
在永遠的途中
互相接觸了的愛 並感受着奇蹟
活着的歡喜 跟着有哀傷
會變所有勇氣之源 你跑吧
不會忘記 因為離開也好靈魂會互相呼應
下約定吧
說超過千年的時空也會重逢……
未来的階梯
絆倒了後 受傷也好
你是沒問題的
生命本身是應該可以變強
長久的宇宙的生涯之中
人是跟自己戰鬪的同時進化
步行去吧 為越過了的痛楚自豪
下約定吧
說不久會在碧綠的地球重逢……
在你的心深處 若有不消失的宇宙
我會成為光 在某朝飛翔去
我在你側邊啊 離開也好靈魂會跟你一同
下約定吧
為永恆地放眼在同樣的理想一事……
龍珠Ｚ電玩「終極決戰２２」閉幕曲
发表于 2005-9-25 14:20
发表于 2006-4-13 21:48
楼主