[歌詞]愛はバラードのように～ベジータのテーマ～

主唱﹕大矢　晋

作詞﹕森　雪之丞

作曲﹕林　哲司

編曲﹕林　有三

こんな小さな　惑星を
命をかけて　守り抜く
おまえの姿　見るたびに
馬鹿なヤツと　思ってた

なぜ？　無理を承知で
なぜ？　傷つきながら
今日も悪に　立ち向かうのか

風の中で　雨の中で
おまえの声が胸の奥　鳴り響く
バラードのように
愛のために　夢のために
プライドさえも投げ捨てて　俺もまた
戦うのだろう　迷いながら

鋼の壁を　破いても
巨大な山を　壊せても
ほんとの強さじゃないこと
知っているのは　おまえだけ

なぜ？　鍛えた技も
なぜ？　熱い戦闘〔バトル〕も
過ぎたあとは　虚しいのだろう

風の朝も　雨の夜も
おまえがくれる微笑は　暖かい
バラードのように
愛のために　夢のために
そして芽生えた友情に　俺はただ
すべてを捧げよう　おまえとなら

風の中で　雨の中で
おまえの声が胸の奥　鳴り響く
バラードのように
愛のために　夢のために
プライドさえも投げ捨てて　俺もまた
戦うのだろう　迷いながら

這種小小的星球
你要拼了命來守護
每逢看到你的樣子
就覺得你是愚笨的傢伙

為何﹖　承認很勉強並
為何﹖　受傷的同時
今天你也要跟兇惡對抗呢

在風之中　在雨之中
你的聲音在心胸深處響徹
就像歌謠一樣
為了愛　為了夢
連自尊心也會捨棄　我也再會
在迷茫的同時戰鬥吧

打破鋼壁也好
打得壞巨大的山也好
這並非真正強大一事
知道的只有你

為何﹖　鍛鍊了的招式也
為何﹖　熱烈的戰鬪也
在過去了之後是一片空虛的呢

風的早上也　雨的夜晚也
你給的微笑是暖和的
就像歌謠一樣
為了愛　為了夢
跟着對芽生了的友情　我只是
若是跟你便會獻上所有

在風之中　在雨之中
你的聲音在心胸深處響徹
就像歌謠一樣
為了愛　為了夢
連自尊心也會捨棄　我也再會
在迷茫的同時戰鬥吧