本帖最后由 終極資訊家 于 2015-9-8 09:13 编辑 OSSAN’S DILEMMA
大叔的兩難
主唱﹕勝野田幹雄
作詞﹕里乃塚玲央
作曲﹕松澤浩明
編曲﹕松澤浩明
ちょっと前のことさ 若い奴にヤラれた
悔しいのに 笑いがコミ上げたよ 急に
青くハレた顔を 鏡で見て何故だか
ホッとしてる 自分に気がついたよ ホントさ
俺もついに OSSANになったのか
いつの間に 時間は過ぎたのか
Oh my god 神よ もう一度
俺に悪運をくれないか
悪魔に魂 売っていい
危険な 奴でいたいよ
OBって文字は OHARAI-BAKOの略さ
それか「降りろ バカ野郎」って意味さ 知ってる
育って行く 若い芽見つめるのが
これからの 俺の役目かもな
Oh my god だけど あと少し
燃えカスがくすぶって いるぜ
「まだまだ早い 小僧ら」と
YOYUUで 叫んでみたい
Oh my god 神よ もう一度
俺に悪運をくれないか
悪魔に魂 売っていい
危険な 奴でいたいよ
是不久前的事 我被年輕的傢伙幹掉了
雖然不甘心 笑臉卻湧上來 忽然地
藍青地腫起了的臉 在鏡看到就不知為何
鬆了口氣 我察覺到了自己 真正地
我終於 也變了大叔嗎
不知不覺間 時間過去了嗎
啊 天呀 神呀 再一次
給我惡運好嗎
賣靈魂給惡魔也可以
我想做危險的傢伙
OB二字是 解聘的簡略
不然是「下崗吧 笨蛋」的意思 我是知道的
凝視要養育的幼芽一事
可能從此 就會是我的職務
啊 天呀 只是 灰燼
還會燻燃着一會
我想「還早着呢 小子們」的
悠悠地叫道看看
啊 天呀 神呀 再一次
給我惡運好嗎
賣靈魂給惡魔也可以
我想做危險的傢伙