孙悟空 中国古典小说<西游记>的主角
布尔玛 Buruma ,女式灯笼裤
乐平 Yamucha,广东话“饮茶”
琪琪 ちち,胸脯
饺子 无须多作解释
兰奇 Lunch,午饭
天津饭 煎饭
普尔 中国茶的一种，“普洱”
小林 日语的“栗子”
乌龙 中国的乌龙茶
比迪丽 Videl,英文Devil字序的颠倒
威洛博士 wheel,轮子
程龙 成龙
卡卡罗特 carrot,胡萝卜
拉蒂兹 radish,小萝卜
博罗利 brocoli,椰菜
特兰克斯 trunks,男用短裤
贝吉塔 vegeta,即vegetable蔬菜
巴拉库 Bardock (Burdock)植物的根
布拉 bra,胸罩
阿包 pan,面包
孙悟天 “天”意指天国，用以纪念悟空
————————————————————
kotenka_
悟天好像也和黑輪有關唷
日本就有一家店的名叫悟天
裡面賣中國料理(上次我有貼過嘛)
巴达克
还有短笛picclo 意指比较短的拿来吹的笛子
kotenka_
內地是將短笛直接翻短笛
台灣是叫比克 大多是用音譯的
午夜格古洛
比克听起来很象很象外国人，还有亚姆。
kotenka_
對呀~~台灣喜歡音譯
大概是太懶不想去查原義吧~~
終極資訊家
芝芝∕琪琪是來自奶吧
kotenka_
一定是鳥山明那時候晚上想要泡杯熱牛奶來喝吧~~
samurai
............有创意
終極資訊家
我想應該是來自牛奶﹐因為芝芝是牛魔王的女兒
午夜格古洛
牛生下来的是奶，那挤出来又是？？？
阿付
如果牛魔王的女儿是“牛奶”，
那“猿”和“牛奶”的儿子为什么是“饭”？
由于悟空
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
因为猿爱吃饭
kotenka_
為什麼是飯??
因為鳥山明在畫時準備要吃中飯啦(眾打...)
发表于 2004-5-28 22:52
