本帖最后由 終極資訊家 于 2015-8-21 09:43 编辑 MESSAGE FROM FUTURE…未来からの伝言…
來自未來的傳言
主唱﹕KUKO&佐藤有香
作詞﹕岩室先子
作曲﹕清岡千穂
編曲﹕山本健司
カーボン色をした 空に浮かぶ
無数の星が瞬く…
ふいに訪れた 来訪者は
時を旅して 今日まで来た
・・・・・・・・・・・・・
ホシ ノ フィラメント
モウスグ キレ ソウ
・・・・・・・・・・・・・
彼が残した 未来からの伝言
あの星は ここから 幾億光年
あの銀河〔かわ〕は ここまで 幾億光年
ふいに訪れた 綺麗な少年〔こ〕は
時の彼方へ 消えてく
一人残された 泊り客は
再び夜空 見上げていた
過去〔きのう〕がきらめき
未来〔あす〕からきらめき
過去と未来を結ぶのが現在〔いま〕ならば
あぁ 現在〔ここ〕から 現在〔ここ〕から 歩きつづける
あぁ 現在〔ここ〕から 現在〔ここ〕から 祈りつづける
・・・・・・・・・・・・・
ホシ ヲ ミル ヨウニ
ノゾイテ ゴラン
アワセ カガミ ハ
カコ ヲ ウツス
フリカエル キミ ヲ
キミ ガ キミ ガ キミ ガ
マチウケル
マエニモ ウシロニモ
・・・・・・・・・・・・・
あの星は ここから 幾億光年
あの銀河〔かわ〕は ここまで 幾億光年
あぁ 現在〔ここ〕から 現在〔ここ〕から 歩きつづける
あぁ 現在〔ここ〕から 現在〔ここ〕から 祈りつづける
カーボン色をした 空に浮かぶ
無数の星が瞬く…
顯出了炭色 飄浮於空中的
無數的星在閃爍…
未料地拜訪的 訪客是
旅於時間並 直抵今天而來
・・・・・・・・・・・・・
星的細絲
快要斷掉般
・・・・・・・・・・・・・
他留下了的 來自未來的傳言
那顆星是 從此距離 幾億光年
那個銀河是 到此距離 幾億光年
未料地拜訪的 英俊的少年
往時間的遠處 消失去
被一個人留下了的 留宿客
再度向夜空 抬頭仰望了
過去在閃亮
從未來閃亮
若把過去與未來結合的是現在的話
啊 從現在 從現在 繼續步行
啊 從現在 從現在 繼續祈望
・・・・・・・・・・・・・
像要看星般
觀望吧
面對面的鏡子
會映出過去
對回頭的你
你在 你在 你在
期待
在前面也 在後面也
・・・・・・・・・・・・・
那顆星是 從此距離 幾億光年
那個銀河是 到此距離 幾億光年
啊 從現在 從現在 繼續步行
啊 從現在 從現在 繼續祈望
顯出了炭色 飄浮於空中的
無數的星在閃爍…